Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

(tür)

  • 1 GOVERN

    \#tur- (attested as turin "I...govern", 1st pers. aorist), pa.t. turnë (wield, control). LT1:273 has vard- "rule, govern", but this is hardly a valid word in LotR-style Quenya. –TUR

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GOVERN

  • 2 WIELD

    \#tur- (cited in source as turin "I wield", 1st pers. aorist), pa.t. turnë (control, govern). WIELD, esp. WIELD A WEAPON mahta- (deal with, fight, handle, manage); pa.t. mahtanë is attested. –TUR, MAK/VT39:11, MA3, VT47:6, 18, 19, VT49:10

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WIELD

  • 3 CONTROL

    (verb) \#tur- (cited in source as turin, "I...control", 1st pers. aorist) (pa.t. turnë) (wield, govern); IN CONTROL OF (possessing) arwa (followed by gen, e.g. *i heru arwa i nerion "the lord in control of the men") –TUR, 3AR

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CONTROL

  • 4 MASTER

    (noun) heru (pl. \#heruvi, gen.pl. \#heruion) (lord), \#tur (cf. Fëanturi "Masters of Spirits", a name of the Valar Mandos and Irmo). MASTER OF DOOM Turambar, MASTER OF DESIRE Irmo (lit. "Desirer", the name of a Vala); MASTERY túrë (victory, strength, might); MASTERED \#turúna (only the form turún`, with the final *-a elided, is attested. Silm:269 has turun instead of turún` – the accent and he elision mark seem to have been omitted.) –KHER, TUR/UT:438, Silm:261/269/423, 405, UT:138

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MASTER

  • 5 MIGHTY

    taura, poldórëa (a title of Tulkas); MIGHTY-RISING Melkórë (> Melkor) (uprising of Power), THE MIGHTY Melko (an alternative form of Melkor, derived from an unattested adjective *melka, *melca "mighty", with connotations of violence.) –TUR, LT1:264/GL:64, MR:350

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MIGHTY

  • 6 RULE

    (vb) heru- (Note: In Tolkien’s later Quenya, heru is primarily the noun "lord", so the later verb tur- “govern” may be preferred to this early “Qenya” verb.). LT1:273 has vard- "rule, govern", but this is hardly a valid word in LotR-style Quenya. RULE (noun, “a rule”) sanyë (Þ) (law), axan (commandment, law, as proceeding primarily from Eru; pl. axani is attested.) –LT1:272, STAN, WJ:399/VT39:30

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > RULE

  • 7 RULER

    cáno, cánu (see COMMANDER) (governor, chieftain, commander), \#tur (as in Minyatur, "first Ruler") (lord) –UT:400, 466

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > RULER

  • 8 VICTORY

    túrë (mastery, might, strength), apairë –TUR, GL:17

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > VICTORY

См. также в других словарях:

  • Tur — or TUR can stand for:* Arba ah Turim, a work of Jewish law * Tur (bean) * Turkish language (ISO 639 2 language code) * West Caucasian Tur, a species of goat * Trans urethral resection, a surgical procedure * Tur, Egypt * Tur, Iran * Tur, Kuyavian …   Wikipedia

  • Tür — Tür: Das altgerm. Substantiv mhd. tür, ahd. turi, niederl. deur, aengl. (u Stamm) duru, schwed. dörr beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *dhu̯ē̆r , *dhur »Tür«, vgl. z. B. griech. thýrā »Tür, Torflügel« und lit.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Tür — Sf std. (8. Jh.), mhd. tür(e), ahd. turi, tür, as. duri Stammwort. Aus g. * dur Tür , das meist im Dual, später im Plural erscheint, der dann im Deutschen in einen neuen Singular umgedeutet wird. Auch in gt. daurons Pl., anord. dyrr n. Pl., ae.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tür — die; , en; von Tür zu Tür; du kriegst die Tür nicht zu! (umgangssprachlich für das ist nicht zu fassen!) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Tür — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Es ist jemand an der Tür. • Es gibt einen Kratzer an der Tür meines Wagens. • Öffne bitte die Tür …   Deutsch Wörterbuch

  • tur´id|ly — tur|bid «TUR bihd», adjective. 1. not clear; cloudy; muddy: »a turbid river. 2. thick; dense; dark: »turbid air or smoke. 3. Figurative …   Useful english dictionary

  • tur — sb., en, e, ene; tur og retur (jf. tur retur) …   Dansk ordbog

  • Tur — Tur, n. [Pol.] (Zo[ o]l.) The {urus}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tür — Tür, Verschlußvorrichtung einer Durchgangsöffnung in einer Wand; auch diese Öffnung selbst. Die ältesten Türen geschichtlicher Zeit bestanden aus Holz und waren zum Schutz gegen Zerstörung oft mit Metallblechen verziert oder ganz bekleidet.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ţur — interj. (var.) Zur. Trimis de tavi, 03.03.2009. Sursa: DER  ţur interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • Tur — Tur, Ture Peut être un nom correspondant au toponyme préroman tur (= colline). Peut être aussi un nom de personne d origine germanique, Thuro, de sens obscur …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»