-
121 prik
prikken over i'et der i-Punkt; fig das Tüpfelchen auf dem i;på en prik, til punkt og prikke haargenau -
122 cętka
-
123 kropka
kropka [krɔpka] fPunkt mbluzka w kropki eine gepunktete [ lub getupfte] Blusepostawić kropkę nad i das Tüpfelchen [ lub den Punkt] auf dem i setzenznaleźć się w kropce sich +akk in einer schwierigen Situation befinden -
124 ostatni
ona jest \ostatnią osobą, która... sie ist die letzte Person [ lub die Letzte], die...\ostatni krzyk mody der letzte Schrei4) \ostatnimi czasy in den letzten Zeitenzapięte na \ostatni guzik bis aufs I-Tüpfelchen vorbereitet[walka] do \ostatniej kropli krwi [ein Kampf] auf Leben und Todw \ostatnich latach in den letzten Jahren, neuerdings\ostatnie namaszczenie rel die Letzte Ölung, Krankensalbung f[chcieć] mieć \ostatnie słowo das letzte Wort haben [ lub behalten] wollen\ostatnia wola der letzte Wille, Testament nt -
125 daniska
daniska ssaygısızlığın/zevksizliğin \daniskası bu! das ist der Gipfel [o die Krönung] der Respektlosigkeit/Geschmacklosigkeit! -
126 сипкел
1. Sommersprosse f.2. Tüpfelchen n. -
127 сипкелле
1. Sommersprossen habend2. mit Tüpfelchen -
128 крапинка
f (33; ок) Tupfen m, Tüpfelchen n; с синими крапин(к)ами blaugetupft, blaugesprenkelt; в крапинку Pünktchen-
См. также в других словарях:
Tüpfelchen — Tüpfelchen,das:dasT.aufdemi:Sahnehäubchen … Das Wörterbuch der Synonyme
Tüpfelchen — Tụ̈p|fel|chen 〈n. 14〉 kleines Tüpfel ● da darf kein Tüpfelchen fehlen, anders sein nicht das Geringste; das Tüpfelchen auf dem i 〈fig., umg.〉 die letzte Feinheit * * * Tụ̈p|fel|chen, das; s, [Vkl. von ↑ Tüpfel]: kleiner Tupfen: du hast ein… … Universal-Lexikon
Tüpfelchen — Tüpfel »Punkt, runder Fleck«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort ist eine Verkleinerungsbildung zu dem noch im Oberd. gebräuchlichen Tupf »Punkt, Fleck« (mhd. topfe, ahd. topho). Dieses Substantiv gehört im Sinne von »‹leichter› Stoß, Schlag« zu… … Das Herkunftswörterbuch
Tüpfelchen — Tụ̈p|fel|chen; das Tüpfelchen auf dem i; das i Tüpfelchen {{link}}K 29{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Tüpfelchen — Tụ̈p·fel·chen das; s, ; meist in das Tüpfelchen auf dem i oft iron; das kleine Detail, das eine Sache perfekt macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tüpfelchen — Tüpfelchenn 1.sehrkleinesStück.EigentlichdasPünktchen,derkleineFarbtupfen.1900ff. 2.Tüpfelchenaufdemi=kleinerUmstand,dereineSachevervollkommnet.1800ff. 3.bisaufsTüpfelchen=bisinalleEinzelheiten;genaunachVorschrift.Seitdem19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tüpfelchen — *1. Da darf auch kein Tippelche dran fehlen. – Tendlau, 526. Zur Bezeichnung des Sorgfältigen und Pünktlichen, aber auch des Habgierigen, der nicht das Geringste nachlässt. *2. Er muss sein Tippelchen aach dazu gebe! – Tendlau, 59. Von dem, der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
i-Tüpfelchen — i Tüp|fel|chen 〈n. 14〉 1. Punkt auf dem i 2. 〈fig.〉 letzter Schliff, Vollendung ● bis aufs i Tüpfelchen bis zur kleinsten Kleinigkeit, ganz genau, haargenau * * * i Tüp|fel|chen, das: 1. (ugs.) i Punkt. 2. Zutat, die einer Sache noch die letzte… … Universal-Lexikon
Bis auf den i-Punkt \(auch: das i-Tüpfelchen\) — Die Fügung »bis auf den i Punkt« bezieht sich auf die Art und Weise, in der etwas durchgeführt, ausgeführt wird, und bedeutet »bis ins kleinste Detail, bis ins Letzte«: Alles war bis auf den i Punkt geplant worden. Er war Beamter und bis auf… … Universal-Lexikon
Das Tüpfelchen auf dem i — Mit dieser Redewendung bezeichnet man eine letzte Kleinigkeit, die alles abrundet, durch die eine Sache erst perfekt wird: Jetzt noch ein Stückchen Kräuterbutter auf das Steak, das ist das Tüpfelchen auf dem i … Universal-Lexikon
i-Tüpfelchen — i̲ Tüp·fel·chen das; s, ; meist in bis aufs i Tüpfelchen bis ins kleinste Detail: etwas ist bis aufs i Tüpfelchen richtig / vorbereitet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache