-
1 tückisch
tückisch a кова́рный; зло́бныйeine tückische Krankheit кова́рная [опа́сная] боле́зньein tückisches Pferd ло́шадь с но́ровомauf j-n tückisch sein ср.-нем. пита́ть та́йную зло́бу про́тив кого́-л. -
2 tückisch
adjковарный; злобныйein tückisches Pferd — лошадь с норовомauf j-n tückisch sein — ср.-нем. питать тайную злобу против кого-л. -
3 tückisch
-
4 tückisch
прил.общ. злобный, коварный -
5 tückisch
a коварный -
6 tückisch
кова́рный -
7 tückisch
-
8 tückisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > tückisch
-
9 auf tückisch sein
сущ.ср.-нем. (j-n) питать тайную злобу против (кого-л.) -
10 коварный
tückisch, heimtückisch, hinterlistig -
11 злобный
boshaft, böse; erbittert ( озлобленный); gehässig ( враждебный); tückisch ( коварный) -
12 каверзный
-
13 предательский
1) verräterisch2) ( обманчивый) trügerisch; tückisch ( коварный) -
14 хитрый
1) listig, schlau; hinterlistig, tückisch ( коварный); pfiffig ( лукавый)2) разг. ( трудный) schwierig; knifflig (разг.); verwickelt ( запутанный)•• -
15 злобный
-
16 каверзный
-
17 коварный
-
18 предательский
предательский 1. verräterisch предательское убийство Meuchelmord m 1a 2. (обманчивый) trügerisch; tückisch (коварный) предательская погода разг. tückisches Wetter -
19 хитрый
хитрый 1. listig, schlau; hinterlistig, tückisch (коварный); pfiffig (лукавый) 2. разг. (трудный) schwierig; knifflig (разг.); verwickelt (запутанный) а голь на выдумки хитра посл. Not macht erfinderisch
См. также в других словарях:
tückisch — tückisch … Deutsch Wörterbuch
Tückisch — Tückisch, er, te, adj. et adv. 1. Tücke habend und darin gegründet. Ein tückischer Mensch. Ein tückisches Pferd. Tückisch handeln, verfahren. Tückisch aussehen. Ein tückischer Streich. Ein tückisches Gesicht haben. Siehe auch Heimtückisch. 2. Im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tückisch — Adj. (Aufbaustufe) unerwartet Schaden zufügend, hinterhältig Synonyme: arglistig, boshaft, heimtückisch, hinterlistig, link (ugs.) Beispiel: Er hat einen tückischen Plan entworfen, einem Kollegen seinen Posten wegzunehmen. Kollokation: tückisch… … Extremes Deutsch
tückisch — ↑perfid … Das große Fremdwörterbuch
tückisch — verschlagen; heimtückisch; clever; listig; pfiffig; schlau; durchtrieben; gerissen; hinterlistig * * * tü|ckisch [ tʏkɪʃ] <Adj.>: a) durch versteckte Bosheit, Hinterhältigkeit gefährlich … Universal-Lexikon
tückisch — arglistig, boshaft, gehässig, gemein, heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig, niederträchtig; (bildungsspr.): intrigant, perfide; (ugs.): link; (abwertend): falsch, infam, verschlagen; (landsch.): hintertückisch; (mundartl., bes. bayr.; sonst… … Das Wörterbuch der Synonyme
tückisch — tụ̈·ckisch Adj; 1 voller ↑Tücke (2) ≈ arglistig, hinterhältig 2 voll von versteckten Gefahren oder Problemen <ein Sumpf, eine Krankheit> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tückisch — tụ̈|ckisch ; eine tückische Krankheit … Die deutsche Rechtschreibung
Tückisch — 1. Dückisch seynd die bösesten. – Gruter, I, 53; Egenolff, 333a. *2. Hä is tücksch we Buggenhagen s Willem. – Schlingmann, 132 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hinterlistig — verschlagen; heimtückisch; clever; tückisch; listig; pfiffig; schlau; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; perfide; hinterfotzig … Universal-Lexikon
Kobold — Gnom; Troll; Blue Jet (engl.) * * * Ko|bold [ ko:bɔlt], der; [e]s, e: (im Volksglauben) meist gutartiger, zu neckischen Streichen aufgelegter Zwerg. * * * Ko|bold 〈m. 1〉 Erdgeist, zwergenhafter (guter) Hausgeist [<mhd. kobolt; erster Teil zu… … Universal-Lexikon
