-
1 telephone
[tel·e·phone || 'telɪfəʊn]◙ n. טלפון (מכשיר להעברת קולות על פני מרחקים ע"י החלפת הקול לפולסים חשמליים)◙ v. לטלפן* * *◙ (םיילמשח םיסלופל לוקה תפלחה י"ע םיקחרמ ינפ לע תולוק תרבעהל רישכמ) ןופלט◄◙ ןפלטל◄ -
2 Telephone Engineering Administration
משה"ט, מנהל שירותי הנדסה טלפון* * *◙ ןופלט הסדנה יתוריש להנמ,ט"השמ◄English-Hebrew dictionary > Telephone Engineering Administration
-
3 telephone answering machine
משיבון, מזכירה אלקטרונית (מכשיר אוטומטי להקלטת הודעות טלפוניות)* * *◙ (תוינופלט תועדוה תטלקהל יטמוטוא רישכמ) תינורטקלא הריכזמ,ןובישמ◄ -
4 telephone bill
חשבון טלפון (חשבון המפרט את כמות שיחות הטלפון שנעשו ומחיריהן)* * *◙ (ןהיריחמו ושענש ןופלטה תוחיש תומכ תא טרפמה ןובשח) ןופלט ןובשח◄ -
5 telephone binding post
נקודת חיבור טלפון (מקום בו ניתן להתקין קו טלפון)* * *◙ (ןופלט וק ןיקתהל ןתינ וב םוקמ) ןופלט רוביח תדוקנ◄ -
6 telephone communication
קשר טלפוני (ערוץ להעברת שיחות טלפון, תקשורת בתווך קווי)* * *◙ (יווק ךוותב תרושקת,ןופלט תוחיש תרבעהל ץורע) ינופלט רשק◄ -
7 telephone directory
ספר טלפונים, מדריך טלפון (מדריך למספרי טלפון המסודר לפי הא"ב או לפי סיווגים מקצועיים)* * *◙ (םייעוצקמ םיגוויס יפל וא ב"אה יפל רדוסמה ןופלט ירפסמל ךירדמ) ןופלט ךירדמ,םינופלט רפס◄ -
8 telephone exchange
מרכזת טלפונים, מרכזייה, מערכת מיתוג המאפשרת קישור בין מנויי רשת טלפונים בכדי לקיים קשר טלפוני או פקס או אחר, מערכת מיתוג טלפונית, מרכז רשת הטלפונים* * *◙ םינופלטה תשר זכרמ,תינופלט גותימ תכרעמ,רחא וא סקפ וא ינופלט רשק םייקל ידכב םינופלט תשר ייונמ ןיב רושיק תרשפאמה גותימ תכרעמ,הייזכרמ,םינופלט תזכרמ◄ -
9 telephone extension
שלוחת טלפון (קו טלפון פנימי)* * *◙ (ימינפ ןופלט וק) ןופלט תחולש◄ -
10 telephone hot line
קו פתוח בטלפון* * *◙ ןופלטב חותפ וק◄ -
11 telephone kiosk
תא טלפון* * *◙ ןופלט את◄ -
12 telephone line
קו טלפון (ערוץ להעברת שיחות טלפון, מספר טלפון)* * *◙ (ןופלט רפסמ,ןופלט תוחיש תרבעהל ץורע) ןופלט וק◄ -
13 telephone network
רשת טלפונים (מערכת קווי טלפון)* * *◙ (ןופלט יווק תכרעמ) םינופלט תשר◄ -
14 telephone number
מספר טלפון (מספר מנוי, צירוף ספרות מסוים המתאים למנוי טלפון אחד)* * *◙ (דחא ןופלט יונמל םיאתמה םיוסמ תורפס ףוריצ,יונמ רפסמ) ןופלט רפסמ◄ -
15 telephone operator
מרכזן, מרכזנית* * *◙ תינזכרמ,ןזכרמ◄ -
16 telephone pole
עמוד טלפון (עמוד שעליו ממוקמת תיבת ההתחברות לקו-טלפון ועליו עובר הקו)* * *◙ (וקה רבוע וילעו ןופלט-וקל תורבחתהה תבית תמקוממ וילעש דומע) ןופלט דומע◄ -
17 telephone receiver
שפופרת טלפון* * *◙ ןופלט תרפופש◄ -
18 telephone ring
צלצול טלפון (הצליל שמשמיע הטלפון בעת קבלת שיחה)* * *◙ (החיש תלבק תעב ןופלטה עימשמש לילצה) ןופלט לוצלצ◄ -
19 telephone services manager
מנש"ט, מנהל שירותי הטלפון (מנהל "בזק", אחראי ראשי על שירותים טלפוניים)* * *◙ (םיינופלט םיתוריש לע ישאר יארחא,"קזב" להנמ) ןופלטה יתוריש להנמ,ט"שנמ◄ -
20 telephone set
מכשיר טלפון* * *◙ ןופלט רישכמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Telephone — «Telephone» Сингл Леди Гаги при участии Бейонсе … Википедия
téléphone — [ telefɔn ] n. m. • 1834 « appareil acoustique »; répandu v. 1880; de 1. télé et phone 1 ♦ Instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l intermédiaire d un dispositif approprié, suivi d un circuit électrique et d un récepteur.… … Encyclopédie Universelle
Telephone — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
telephone — [tel′ə fōn΄] n. [ TELE + PHONE: term adopted by BELL Alexander Graham (1876) after use for other sound instruments ] ☆ 1. a system for transmitting speech or computerized information over distances, usually by converting sounds into electric… … English World dictionary
Telephone — Tel e*phone, n. [Gr. ? far off + ? sound.] (Physics) An instrument for reproducing sounds, especially articulate speech, at a distance. [1913 Webster] Note: The ordinary telephone consists essentially of a device by which currents of electricity … The Collaborative International Dictionary of English
Telephone — bezeichnet: Téléphone, französische Rockmusikgruppe Telephone (Lied), Lied von Lady Gaga (2010) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
telephone — ► NOUN 1) a system for transmitting voices over a distance using wire or radio, by converting acoustic vibrations to electrical signals. 2) an instrument used as part of such a system, typically including a handset with a transmitting microphone… … English terms dictionary
Telephone — Tel e*phone, v. t. To convey or announce by telephone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
telephone — [v] communicate through telephone system buzz*, call, call up, contact, dial, get back to*, get on the horn*, get on the line*, give a call, give a jingle*, give a ring*, make a call, phone, pick up*, put a call through*, ring, ring up, touch… … New thesaurus
Téléphone — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1976 Auflösung 1986 Website … Deutsch Wikipedia
telephone — telephoner, n. /tel euh fohn /, n., v., telephoned, telephoning. n. 1. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device. v.t. 2. to speak to or summon (a person) by telephone. 3.… … Universalium
