-
1 szybko
(jechać, iść) fast; (reagować, odpowiadać) quickly* * *adv.1. (= prędko) (jechać, biec, mówić, oddychać) fast, quickly, rapidly; (płynąć, toczyć się) swiftly; za szybko too quickly l. fast l. swiftly, with too much hurry; jak szybko? ( kiedy) how soon?; jak szybko jedziemy? how fast are we going?, what speed are we doing?; szybko schnąca farba quick-dry paint; szybko działający środek quick-acting remedy.2. (= bezzwłocznie) at a short notice, with speed; (odpowiedzieć, zdecydować się, zareagować) promptly, right away, in short l. soon order; szybko odpowiadać be quick to answer; szybko załatwiać ( sprawy) expedite; szybko i sprawnie with dispatch; szybko zapomniany soon forgotten; szybko robić postępy w czymś make good l. quick progress at sth.int.szybko! hurry!, hurry up!, quick!; nie tak szybko! not so fast, easy (does it)!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szybko
-
2 szybko
-
3 szybko-
первая составная часть сложных слов быстро-, скоро-, напр.:szybkonogi быстроногий; szybkostrzelny скорострельный* * *быстро-, скоро-szybkonogi — быстроно́гий
szybkostrzelny — скоростре́льный
-
4 szybko
нареч.• быстро• скоро -
5 szybko
1. comme2. cuisant3. expéditivement4. presto5. promptement6. rapidement7. rondement8. tachymètre9. vite10. vitement -
6 szybko
1 deifir 2 gasta 3 scimeáil 4 tapa -
7 szybko
shpejt -
8 szybko
çabuk; hızlı -
9 szybko
[шибко]advшвидко, шпарко, скоро, хутко -
10 szybko
greitasvikrus -
11 szybko
шыбка -
12 szybko
шыбка -
13 szybko
швидко -
14 szybko
1 ayuno2 bilisan3 dalî4 karakaraka5 kulasyon6 mabilís7 mag-ayuno8 magkulasyon9 matatág10 matibay11 matulin12 matúlin -
15 szybko
çalt; hasyr-husur; hyrra; okgunly; şagga; şapba; şark-şurk; tiz -
16 szybko
rápido -
17 szybko
γρήγορα -
18 szybko
1) תוריהמב2) רהמ -
19 szybko
باوفا ; بسرعت ; پايدار ; تند ; تندرو ; جلد ; چابك ; چست ; زنده ; سريع ; سفت ; فرز ; فورا -
20 szybko szyb·ko
См. также в других словарях:
szybko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., szybkobciej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z dużą szybkością; prędko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść, biec, jechać szybko. Mówić szybko. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szybko — jak strzała, jak błyskawica, jak wiatr itp. «bardzo szybko»: Na drzewie gumowym wysysała z kwiatów sok papuga wielkości gołębia. (...) Szybko jak strzała przelatywała na inne drzewa obsypane co piękniejszym kwieciem. A. Szklarski, Kangury … Słownik frazeologiczny
szybko- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}wskazujący na szybkość czynności nazywanej w drugiej części złożenia, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}szybkobieżny, szybkostrzelny {{/stl 8}}{{stl 7}};b) określający… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szybko — szybkobciej przysłów. od szybki a) w zn. 1: Iść, jechać szybko. Oddychać, mówić szybko. b) w zn. 2: Szybko się decydować, orientować. Szybko zareagować, odpowiedzieć na coś … Słownik języka polskiego
szybko- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «których podstawą jest połączenie przysłówka szybko z czasownikiem, wskazujący na szybkość tego, co nazywa druga część złożenia, np. szybkostrzelny (od szybko strzelać), szybkowar (od szybko warzyć)» b)… … Słownik języka polskiego
wartki — «szybko płynący; rwący, bystry, prędki» Wartki nurt rzeki. Wartki strumień. przen. «szybko się toczący; żywy» Wartka akcja powieści. Wartka rozmowa … Słownik języka polskiego
kursoryczny — «szybko postępujący, biegnący» ∆ pedag. Lektura kursoryczna «czytanie ciągłe, nie przerywane objaśnieniami, płynne, z położeniem nacisku na odpowiednie przestankowanie, akcentowanie i stosowanie właściwej modulacji głosu» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
szparko — «szybko, prędko, żwawo, wartko» Ruszyć szparko przed siebie. Prace posuwały się szparko … Słownik języka polskiego
chlapnąć — Szybko wypić porcję alkoholu Eng. To have a quick drink of liquor … Słownik Polskiego slangu
chlupnąć — Szybko wypić porcję alkoholu Eng. To have a quick drink of liquor … Słownik Polskiego slangu
chlusnąć — Szybko wypić porcję alkoholu Eng. To have a quick drink of liquor … Słownik Polskiego slangu