-
1 sync
tr[sɪŋk]1 familiar sincronización nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in sync SMALLCINEMA/SMALL estar sincronizado,-a ( with, con) 2 SMALLPOLITICS/SMALL sintonizar ( with, con)to be out of sync SMALLCINEMA/SMALL no estar sincronizado,-a ( with, con) 2 SMALLPOLITICS/SMALL no sintonizar ( with, con)synch sɪŋk mass noun (colloq) sincronización fto be in/out of sync (with something) — ( Cin) estar*/no estar* sincronizado (con algo)
* [sɪŋk]N ABBR = synchronizationthey are in sync — (fig) están sincronizados
out of sync — (fig) desincronizado
* * *synch [sɪŋk] mass noun (colloq) sincronización fto be in/out of sync (with something) — ( Cin) estar*/no estar* sincronizado (con algo)
-
2 sync
* * *[sɪŋk]= synchnoun (abrév = synchronization) synchronisation fin/out of sync — lit bien/mal synchronisé
to be in/out of sync with — fig être en phase/déphasé par rapport à
-
3 sync(h)
sync(h) n ( abrév = synchronization) synchronisation f ; in/out of sync(h) [watch, system, machine] bien/mal synchronisé ; to be in/out of sync(h) with [person, government] être en phase/déphasé par rapport à [public opinion] ; the soundtrack is out of sync(h) with the picture la bande sonore et l'image ne sont pas synchronisées. -
4 sync
∎ to be in/out of sync être/ne pas être synchro;∎ the engine is a bit out of sync le moteur ne tourne pas très rond□►► sync pulse Television impulsion f de synchronisation; Cinema signal m de synchronisation -
5 sync(h)
[sɪŋk]▪ to be in/out of \sync(h) with sth/sb mit etw/jdm übereinstimmen/nicht übereinstimmen -
6 sync
sync (Abk. für synchronization) GEN Gleichlauf m, Synchronisation f, zeitliche Übereinstimmung f • out of sync ECON nicht synchron -
7 sync
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sync
-
8 sync
[siŋk] n coll sincronização, sincronia. • vt sincronizar. -
9 sync
-
10 SYNC
SYNC, synchronize -
11 sync
-
12 sync
I [sɪŋk] sync(h)nome (accorc. synchronization) sincronizzazione f.in, out of sync — [ machine] sincronizzato, non sincronizzato
II [sɪŋk] sync(h)to be in, out of sync with — [ person] essere, non essere in sintonia con
verbo transitivo (accorc. synchronize) sincronizzare* * *sync, synch /sɪŋk/n. [u] (abbr. fam. di synchronization)● sync signal, segnale di sincronizzazione □ in sync, in sincronia, sincronizzato; (fig.) sintonizzato, sulla stessa lunghezza d'onda □ out of sync, non in sincronia; non sincronizzato; (fig.) non sintonizzato, non in armonia.(to) sync /sɪŋk/, (to) synch /sɪŋk/v. t. (abbr. fam. di to synchronize)sincronizzare.* * *I [sɪŋk] sync(h)nome (accorc. synchronization) sincronizzazione f.in, out of sync — [ machine] sincronizzato, non sincronizzato
II [sɪŋk] sync(h)to be in, out of sync with — [ person] essere, non essere in sintonia con
verbo transitivo (accorc. synchronize) sincronizzare -
13 sync
-
14 sync
1) синхронизация || синхронизировать(ся)2) сигнал синхронизации, синхросигнал; синхронизирующий импульс, синхроимпульс•- field sync
- H-sync
- H-+ V-sync
- horizontal sync
- V-sync
- vertical sync -
15 sync
1) синхронизация || синхронизировать(ся)2) сигнал синхронизации, синхросигнал; синхронизирующий импульс, синхроимпульс•- field sync
- H + V sync
- H sync
- horizontal sync
- V sync
- vertical syncThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sync
-
16 sync
1. n тлв. разг. кино, синхронизация звука и изображения2. n физ. синхронизация3. n разг. согласованность, соответствие4. v кино, тлв. разг. синхронизировать -
17 SYNC
I сокр.1) синхронизация (см. тж
synchronization) || синхронизировать3) сигнал синхронизации, синхросигнал; синхронизирующий импульс, синхроимпульс•II сокр. от
synchronizerсинхронизатор, устройство синхронизацииIII сокр. от synchronizing (signal)сигнал синхронизации, синхросигналIV сокр. от synchronous -
18 sync
I сокр.1) синхронизация (см. тж
synchronization) || синхронизировать3) сигнал синхронизации, синхросигнал; синхронизирующий импульс, синхроимпульс•II сокр. от
synchronizerсинхронизатор, устройство синхронизацииIII сокр. от synchronizing (signal)сигнал синхронизации, синхросигналIV сокр. от synchronous -
19 sync
= academic.ru/72882/synch">synch* * *[sɪŋk]n (FILM, TV inf) abbrout of sync — nicht synchron
to be in sync with the lights ( Mot, inf ) — grüne Welle haben (inf)
See:* * *sync [sıŋk] umgbe in (out of) synca) (nicht) synchron sein,* * *= synch* * *v.synchronisieren v. -
20 sync
1) синхронизация; синхронизировать3) тлв. синхросигнал•- composite sync
- field sync
- flywheel sync
- mixed syncEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > sync
См. также в других словарях:
sync — UK US (also synch) /sɪŋk/ noun [U] ● be in sync (with sth/sb) Cf. be in sync with sth/sb ● be out of sync (with sth/sb) Cf. be out of sync with sth/sb … Financial and business terms
sync — (also synch) informal ► NOUN ▪ synchronization. ► VERB ▪ synchronize. ● in (or out of) sync Cf. ↑out of sync … English terms dictionary
sync — or synch [siŋk] vt., vi. synced or synched, syncing or synching short for SYNCHRONIZE n. short for SYNCHRONIZATION in sync or in synch 1. in synchronization (with) … English World dictionary
sync — 1929, shortened form of synchronization (see SYNCHRONIZE (Cf. synchronize)). Originally in ref. to soundtracks and pictures in the movies. Sense of be in agreement, coincide first recorded 1961 in in sync … Etymology dictionary
SYNC 24 — DIN sync Brochage du connecteur DIN41524 5 femelle … Wikipédia en Français
sync — sync1 synch [sıŋk] n [Date: 1900 2000; Origin: synchronization] 1.) in sync (with sth/sb) a) if things are in sync, they are working well together at exactly the same time and speed be/move/work in sync ▪ The two mechanisms have to work in sync.… … Dictionary of contemporary English
Sync ML — SyncML (Synchronization Markup Language) ist ein Plattform unabhängiger Standard zur Datensynchronisation zwischen Computern. Bei den Daten kann es sich um beliebige Informationen handeln, meist PIM Daten wie Adressen, Kalendereinträge oder E… … Deutsch Wikipedia
sync — /singk/, Informal. n. (used esp. in the phrases in sync and out of sync) 1. Also, synch /singk/, synchronization: The picture and the soundtrack were out of sync. 2. harmony or harmonious relationship: Management wants to be in sync with the… … Universalium
sync — [[t]sɪ̱ŋk[/t]] also synch PHRASE: usu v link PHR, oft PHR with n If two things are out of sync, they do not match or do not happen together as they should. If two things are in sync, they match or happen together as they should. [INFORMAL]… … English dictionary
sync — I. transitive verb also synch (synced; also synched; syncing; also synching) Date: 1945 synchronize II. noun also synch Date: 1929 synchronization, synchronism … New Collegiate Dictionary
sync — I UK [sɪŋk] / US verb [transitive] Word forms sync : present tense I/you/we/they sync he/she/it syncs present participle syncing past tense synced past participle synced to make sure that a computer has an exact copy of the data on something such … English dictionary