-
1 swojski
adj( znajomy) familiar; ( domowej roboty) home-made* * *a.1. (= znajomy) familiar.2. (= domowej roboty) home-made.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swojski
-
2 swój
a.1. ( zaimek dzierżawczy) one's, one's own; (= mój) my; (= twój) your; (= jego) his; (= jej) her; (= nasz) our; (= wasz) your; (= ich) their; kochać swoją żonę love one's wife; kocham swoją żonę I love my wife; lubić swoją pracę like one's job; on lubi swoją pracę he likes his job; spakować swoje rzeczy pack one's things; spakowali swoje rzeczy they packed their things; swoją drogą,... still,...; na swój sposób in a way; w swoim czasie in due course.2. (= swojski) home-made; kiełbasa/wino swojej roboty home-made sausage/wine; to swój chłop he is one of us.mpswoj- l. sw- pot. (= rodak, krajan) fellow countryman; (= przyjaciel) friend; swoi (= rodzina) one's folk; swój swego zawsze znajdzie birds of a feather flock together.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swój
-
3 swój,mój
1. pronone's; ( mój) my; ( twój) your; ( jego) his; ( jej) her; ( nasz) our; ( wasz) your; ( ich) their; (pot: swojski) home-made2. mswoją drogą... — still,...
w swoim czasie — in due time lub course
to jest swój chłop — pot he is one of us
konfitury swojej roboty — pot home-made jam
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swój,mój
-
4 przeszczep|ić
pf — przeszczep|iać impf vt 1. Med. to transplant [serce, wątrobę, szpik kostny]; to graft [skórę]- przeszczepiona nerka podjęła pracę the kidney transplant took2. książk., przen. to transplant- przeszczepić obce idee na swojski grunt to transplant foreign ideas on to a familiar ground3. Ogr. to graft [drzewa owocowe]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeszczep|ić
См. также в других словарях:
swojski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, swojskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uznawany przez naród, społeczność lokalną lub środowisko za własny; rodzinny, miejscowy, własny, swój : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swojskie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
swojski — swojskiscy 1. «krajowy, rodzimy, miejscowy, własny, swój» Swojski kraj. Swojskie obrzędy. Swojski widok. 2. «taki, do którego się przywykło, zwykły» Swojskie sprawy. Swojski zapach. 3. «chowany, domowy, oswojony, niedziki» Swojskie kaczki … Słownik języka polskiego
Korycinski — Koryciński, also known as „swojski” (home made), is a hard yellow cheese made from cow s milk, named after the town of Korycin in Poland, and made in the Podlasie in eastern Poland. Considered to be the oldest polish yellow cheese. External links … Wikipedia
Ohyda — Lady Pank Studio album by Lady Pank Released 1984 (Poland) Genre … Wikipedia
nieobcy — «znany, bliski, swojski; własny» Nieobca melodia. Nieobce mu były ludzkie słabości … Słownik języka polskiego
przeszczepić — dk VIa, przeszczepićpię, przeszczepićpisz, przeszczepićszczep, przeszczepićpił, przeszczepićpiony przeszczepiać ndk I, przeszczepićam, przeszczepićasz, przeszczepićają, przeszczepićaj, przeszczepićał, przeszczepićany 1. med. «przenieść… … Słownik języka polskiego
rdzenny — 1. «związany z rdzeniem częścią rośliny; rdzeniowy» Promienie rdzenne w drzewie. 2. «odnoszący się do rdzenia części wyrazu» Morfem rdzenny. 3. «wolny od wpływów obcych; swojski, pierwotny» Ludność rdzenna … Słownik języka polskiego
swojsko — przysłów. od swojski w zn. 1 i 2 Swojsko brzmiące słowa. Czuć się swojsko … Słownik języka polskiego
swojskość — ż V, DCMs. swojskośćści, blm rzecz. od swojski w zn. 1 i 2 Swojskość krajobrazu … Słownik języka polskiego
przaśny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przaśnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie przeszedł fermentacji, nie uległ skwaszeniu; także: zrobiony z tego, co nie uległo fermentacji; niekwaśny : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rdzenny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rdzennyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który ma związek z rdzeniem, z częścią rośliny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kanał rdzenny rośliny. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień