-
1 swarming
adj.wimmelnd adj. -
2 come swarming along
(a. angeschwärmt kommen) -
3 swarm
1. noun1) Schwarm, derswarm [of bees] — Bienenschwarm, der
2. intransitive verbswarms of tourists/children — Scharen von Touristen/Kindern
1) (move in a swarm) schwärmen* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) der Schwarm2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) schwärmen2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) schwärmen3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) wimmeln* * *[swɔ:m, AM swɔ:rm]I. n\swarm of bees/insects/wasps Bienen-/Insekten-/Wespenschwarm ma \swarm of journalists followed the car Journalisten folgten dem Auto in ScharenII. vi3. (be full of)the garden is \swarming with wasps im Garten wimmelt es von Wespen4. (climb)* * *[swɔːm]1. n(of insects, birds) Schwarm m; (of people also) Schar fthe sightseeers came in swarms — die Touristen kamen scharenweise or in Scharen
2. vi(bees, flies, people) schwärmenthe place was swarming with insects/people — es wimmelte von Insekten/Leuten
* * *swarm1 [swɔː(r)m]A s1. (Bienen- etc) Schwarm m2. Schwarm m, Schar f, Horde f, Haufen m:3. fig Haufen m, Masse f:B v/i1. schwärmen (Bienen)2. wimmeln ( with von):the market place swarms with people auf dem Marktplatz wimmelt es von Menschen3. (herum)schwärmen, (zusammen)strömen;beggars swarm in that town in dieser Stadt wimmelt es von Bettlern;a) ausschwärmen,b) hinausströmen;swarm to a place zu einem Ort hinströmenC v/t1. einen Ort in Schwärmen überfallen, heimsuchen2. Bienen ausschwärmen lassenswarm2 [swɔː(r)m]A v/t hinaufklettern (auf akk)B v/i klettern:swarm up → A* * *1. noun1) Schwarm, derswarm [of bees] — Bienenschwarm, der
2) in pl. (great numbers)2. intransitive verbswarms of tourists/children — Scharen von Touristen/Kindern
1) (move in a swarm) schwärmen* * *n.Schwarm -¨e m. v.wimmeln v. -
4 alive
predicative adjective1) lebendig; lebendstay alive — am Leben bleiben
keep one's hopes alive — nicht die Hoffnung verlieren
2) (aware)be alive to something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) bewusst sein
3) (brisk) rege; munter4) (swarming)* * *1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) leben2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) wimmelnd (von)•- academic.ru/115031/alive_to">alive to* * *[əˈlaɪv]adj pred, inv▪ to be \alive leben, am Leben seinit's great [or good] to be \alive das Leben ist [wunder]schönto be \alive and well [or kicking] gesund und munter [o fam putzmunter] sein; ( fig) industry boomen sldead or \alive tot oder lebendigto be more dead than \alive total erschöpft seinto be the happiest person \alive der glücklichste Mensch der Welt seinto be buried \alive lebendig begraben werdento be burnt \alive bei lebendigem Leib verbrannt werdento keep sb \alive jdn am Leben erhaltento keep hope \alive die Hoffnung aufrechterhalten; ( fig)to be eaten \alive by mosquitoes von Mücken zerfressen werdenlook \alive! beeil dich!to come \alive lebendig werdento bring sb/sth [or make sb/sth come] \alive characters, story jdn/etw lebendig werden lassen3. (aware)4. (swarming)to be \alive with ants/people vor Ameisen/Menschen wimmeln5.* * *[ə'laɪv]adjdead or alive — tot oder lebendig
while alive he was always... — zu seinen Lebzeiten war er immer...
to do sth as well as anyone alive — etw so gut wie jeder andere können
he's been found alive and well —
to eat sb alive (fig inf) — jdn in der Luft zerreißen; (Press) über jdn herfallen
2) (= lively) lebendig3) predto be alive to certain possibilities/sb's interests — gewisse Möglichkeiten/jds Interessen im Auge haben
4)to be alive with tourists/fish/insects etc — von Touristen/Fischen/Insekten etc wimmeln
* * *alive [əˈlaıv] adj1. lebend, lebendig:be still alive noch am Leben sein;are your grandparents still alive? leben deine Großeltern noch?;most of these traditions are still alive die meisten dieser Traditionen haben noch Bestand;the proudest man alive der stolzeste Mann auf der ganzen Welt;no man alive kein Mensch auf der ganzen Welt;man alive! umg Menschenskind!;he was burnt alive er verbrannte bei lebendigem Leib;come alive in Schwung kommen (Diskussion etc);a) (sich) am Leben erhalten,it helps to keep alive old prejudices es trägt dazu bei, dass alte Vorurteile nicht aussterben;2. lebendig, lebhaft, munter, rege:be alive and kicking gesund und munter sein;look alive! umg mach fix!3. (to)a) empfänglich (für)b) bewusst (gen):be (become) alive to sth sich einer Sache bewusst sein (werden);I am fully alive to that ich bin mir dessen vollkommen bewusst;make sb alive to sth jemandem etwas bewusst machen oder zum Bewusstsein bringen4. be alive with wimmeln von;the streets were alive with people auf der Straße wimmelte es von Menschenwith von)* * *predicative adjective1) lebendig; lebend2) (aware)be alive to something — sich (Dat.) einer Sache (Gen.) bewusst sein
3) (brisk) rege; munter4) (swarming)* * *adj.belebt adj.lebend adj.lebendig adj. -
5 swarm
[swɔ:m, Am swɔ:rm] na \swarm of journalists followed the car Journalisten folgten dem Auto in Scharen vichildren \swarmed round the ice-cream stand Kinder schwärmten um den Eisstand herum3) ( be full of)to be \swarming with sth von etw dat [nur so] wimmeln;the garden is \swarming with wasps im Garten wimmelt es von Wespen4) ( climb) -
6 seething
['si:ðiŋ]1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) wallend3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) kochend* * *seeth·ing[si:ðɪŋ]adj attr, inv\seething anger rasende Wut\seething discontent schwelende Unzufriedenheit2. (bubbling) liquid brodelnd\seething water kochendes Wasser3. (swarming) crowd wimmelnd* * *adj.kochend adj.siedend adj. -
7 alive
[əʼlaɪv] adjpred, invto be \alive leben, am Leben sein;to be \alive and well [or kicking] gesund und munter [o ( fam) putzmunter]; ( fig); industry boomen (sl)dead or \alive tot oder lebendig;to be more dead than \alive total erschöpft sein;to be the happiest person \alive der glücklichste Mensch der Welt sein;to be buried \alive lebendig begraben werden;to be burnt \alive bei lebendigem Leib verbrannt werden;to keep sb \alive jdn am Leben erhalten;to keep hope \alive die Hoffnung aufrechterhalten; ( fig)to be eaten \alive by mosquitoes von Mücken zerfressen werdenlook \alive! beeil dich!;to come \alive lebendig werden;3) ( aware)4) ( swarming)to be \alive with ants/ people vor Ameisen/Menschen wimmelnPHRASES:to eat sb \alive aus jdm Hackfleisch machen ( fig) -
8 seething
attr, inv;\seething anger rasende Wut;\seething discontent schwelende Unzufriedenheit\seething water kochendes Wasser -
9 along
-
10 come
См. также в других словарях:
swarming — index populous, profuse, rife Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Swarming — El Swarming, cuya traducción literal en castellano sería Enjambre , es una estrategia militar en la cual una fuerza militar ataca a un enemigo desde múltiples direcciones diferentes para después reagruparse. Aspectos importantes del swarming son… … Wikipedia Español
Swarming — Swarm Swarm, v. i. [imp. & p. p. {Swarmed}; p. pr. & vb. n. {Swarming}.] 1. To collect, and depart from a hive by flight in a body; said of bees; as, bees swarm in warm, clear days in summer. [1913 Webster] 2. To appear or collect in a crowd; to… … The Collaborative International Dictionary of English
swarming — A progressive spreading by motile bacteria over the surface of a solid medium. [A.S. swearm] * * * swarm·ing swȯr miŋ n movement or spreading in a swarm <swarming of bacteria in a culture medium> * * * swarm·ing (swawrґming) spreading in a … Medical dictionary
swarming — adj. swarming with * * * [ swɔːmɪŋ] swarmingwith … Combinatory dictionary
Swarming (military) — Swarming is a behavior in which autonomous, or semi autonomous, units of action attack an enemy from several different directions and then regroup. Pulsing , where the units shift the point of attack, is a necessary part of swarming. Swarming is… … Wikipedia
Swarming (honey bee) — Swarming is the natural means of reproduction of honey bee colonies (considering the colony as the organism rather than individual bees which cannot survive alone), including the domesticated Western honey bee. In the process two or more colonies … Wikipedia
Swarming motility — is a rapid (2 10 μm/s.) and coordinated translocation of a bacterial population across solid or semi solid surfaces. This type of motility is an example of an emerging concept in microbiology : bacterial multicellularity. Swarming motility was… … Wikipedia
swarming — n. [A.S. swearm, swarm] (ARTHROPODA: Insecta) In social insects: a. The departure of a queen and workers from the parental nest to establish a new colony of highly eusocial bees. b. In ants and termites, often applied to the mass departure of… … Dictionary of invertebrate zoology
swarming — noun a) The action of a swarm. b) A crime where an unsuspecting innocent bystander is attacked by several culprits at once, with no known motive … Wiktionary
swarming — Synonyms and related words: abounding, abundant, alive with, blooming, bountiful, bristling, bursting, bursting out, close, compact, copious, crammed, crawling, creative, creeping, crowded, crowding, dense, emigration, expatriation, exuberant,… … Moby Thesaurus