Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

(surplomber)

См. также в других словарях:

  • surplomber — [ syrplɔ̃be ] v. <conjug. : 1> • 1694; a. provenç. sobreplombar (1447); de sur et plomb 1 ♦ V. intr. Techn. Dépasser par le sommet la ligne de l aplomb. Mur qui surplombe, qui n est pas d aplomb, qui penche. 2 ♦ V. tr. Cour. Dominer en se… …   Encyclopédie Universelle

  • surplomber — Surplomber. v. n. Terme de maçonnerie qui se dit proprement d une muraille, ou autre surface perpendiculaire qui avance plus par en haut que par en bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • surplomber — (sur plon bé) v. n. Être hors de l aplomb, être en surplomb. •   En avançant du côté du sud ouest, je vis les schistes, de même que les granits, surplomber du côté de la vallée, ici de 35, là même de 47 degrés, SAUSSURE Voy. Alpes, t. III, p. 440 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SURPLOMBER — v. n. Être hors de l aplomb, être en surplomb. Ce mur surplombe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SURPLOMBER — v. intr. T. didactique être hors de l’aplomb, être en surplomb. Ce mur surplombe. Il s’emploie aussi transitivement et signifie Se trouver au dessus d’une chose, par une position hors d’aplomb. Des rochers surplombent le chemin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • surplomber — vt. , dominer, être au dessus à la verticale ou presque : sorplyonbâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dominer — [ dɔmine ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. dominari, de dominus « maître » I ♦ V. intr. DOMINER SUR, DANS... 1 ♦ Littér. Commander souverainement, avoir la suprématie (sur). ⇒ régner. Nation, puissance qui domine sur un continent. Le czar «… …   Encyclopédie Universelle

  • couronner — [ kurɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1393; coroner Xe; lat. coronare I ♦ 1 ♦ Ceindre, coiffer d une couronne. Couronner une jeune fille de fleurs. Spécialt Ceindre d une couronne en signe de distinction honorifique, de récompense. Les Anciens… …   Encyclopédie Universelle

  • surplomb — [ syrplɔ̃ ] n. m. • 1691; de surplomber 1 ♦ Archit. Partie qui surplombe, est en saillie par rapport à la base. 2 ♦ Cour. EN SURPLOMB. Mur en surplomb, qui penche. Ascension d une paroi en surplomb. Étages, balcons en surplomb. ⇒ encorbellement.… …   Encyclopédie Universelle

  • surplombement — [ syrplɔ̃bmɑ̃ ] n. m. • 1696; de surplomber ♦ Fait de surplomber, d être en surplomb. Le surplombement d un mur. ● surplombement nom masculin Fait de se trouver en surplomb. surplombement [syʀplɔ̃bmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1696; de surplomb …   Encyclopédie Universelle

  • pendre — [ pɑ̃dr ] v. <conjug. : 41> • 980 « être suspendu »; lat. pop. °pendere ( e bref), class. pendere (e long) I ♦ V. intr. (Choses) 1 ♦ Être fixé, suspendu par le haut, la partie inférieure restant libre. Morceau de viande qui pend à un… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»