-
101 come from
v.1 venir de, proceder de, ser de.2 provenir de, derivarse de, originarse de, surgir de. -
102 develop
vt.1 desarrollar (theory, argument, design); perfeccionar (skills)2 desarrollar (región); urbanizar (site)3 contraer (acquire) (infection); adquirir (habit)4 revelar (fotografía)5 desarrollarse.6 elaborar sobre.vi.1 desarrollarse (body, faculties, region, trade)2 surgir (become apparent) (pt & pp developed) -
103 emerge
v.1 emerger, sobresalir, aparecer, aparecerse.2 descollar, tomar importancia, tomar auge.3 evolucionar.vi.1 emerger (from water)2 salir (from behind sth) ( from de)3 aflorar, surgir. (pt & pp emerged) -
104 ensue
v.suceder, ocurrir, surgir, acaecer.vi.sucederse, seguir. (pt & pp ensued) -
105 excel
vt.to excel oneself lucirse2 sobresalir, surgir, destacarse, distinguirse.3 aventajar, superar.4 lucirse, brillar.vi.sobresalir ( at o in en) (pt & pp excelled) -
106 happen
v.1 ocurrir, pasar, suceder, surgir.2 ocurrir que, suceder que.vi.pasar, ocurrir, suceder (take place) (pt & pp happened) -
107 hulk
s.1 casco, carcasa (de nave)2 armatoste (large thing); mole, mastodonte (large person)3 barco viejo.4 casco de buque, casco de un buque.v.surgir amenazadoramente. (pt & pp hulked) -
108 issue forth
v.1 manar a raudales.2 dimanar.3 surgir, brotar desde adentro. -
109 loom
s.1 telar (for making cloth)2 silueta borrosa, silueta nebulosa y amenazadora.v.surgir amenazadoramente, hacer aparición.vi.cernerse, cernirse. (pt & pp loomed) -
110 loom up
v.surgir. -
111 rise
s.1 aumento, subida (in price, temperature, pressure) ( in de)2 ascenso (de líder, partido)3 subida, cuesta (in ground)4 crecida.5 colina, loma.6 auge.7 altura.v.1 levantarse, elevarse, subir, alzarse.2 aumentar, crecer, incrementarse.3 ascender, emerger, surgir.vi.1 levantarse (get up)2 subir, elevarse (road, ground); ascender, subir (smoke, balloon); salir (sun, moon); ascender (in society)3 aumentar, subir (temperature, price); elevarse, subir (voice); aumentar (hope); fermentar, subir (dough)4 levantarse (revolt)5 nacer, asomar por el horizonte; salir el sol.6 nacer, salir; se dice de las plantas cuando empiezan a despuntar.7 saltar, salir, brotar alguna cosa de la tierra.8 levantarse, suscitarse una disputa, una competencia, etc. 9.9 provenir, motivar, nacer, originarse.10 hincharse hacia arriba.11 encarecerse, subir o aumentarse el precio de una cosa.12 elevarse en el estilo; elevarse o ensalzarse en honores, fama o fortuna.13 resucitar.(pt rose ; pp risen) -
112 spring from
v.1 provenir de, surgir, proceder de.2 tener principio de, tomar principio de. -
113 sprout up
vi.crecer rápidamente (plant, child); surgir (de la noche a la mañana) (new buildings, towns) -
114 spurt up
v.surgir. -
115 stand out
v.1 sobresalir, surgir, brillar, campear, dar la nota, dar la pauta, descollar, despuntar, destacar, llamar la atención, resaltar, ser el ejemplo, tomar importancia, gallear, poner el mingo.2 destacarse, distinguirse, lucirse, descollarse.3 persistir.4 abultarse. -
116 surface
s.1 superficie (exterior, face)2 área superficie (area)3 tierra.vt.1 pavimentar, revestir (camino)2 salir a la superficie, aflorar, aparecerse, emerger.3 alisar.4 transparentar, revelar, dejar traslucir.vi.salir a la superficie (submarine, whale); surgir, aparecer (sentido figurado) (person, emotion)(pt & pp surfaced) -
117 surge
s.1 sobrecarga (temporal) (of electricity); oleada (of enthusiasm, support)2 sobretensión.3 arranque.4 incremento súbito, alza súbita.5 sobreintensidad.6 sobrecarga de voltaje, pico de voltaje.v.1 surgir, emerger.2 despertarse, hacer eclosión.vi.experimentar una sobrecarga (temporal) (electricity); encresparse (sea); abalanzarse (crowd)(pt & pp surged) -
118 turn up
v.1 meter (de abajo) (trousers)2 subir (volume, heat)3 aparecer, surgir, ocurrir, volver.4 elevar.5 voltearse para arriba.6 poner boca arriba.7 aparecerse, presentarse.8 doblar hacia arriba.9 revolver.10 conseguir.11 hacer vomitar.vi.aparecer (person, lost object) -
119 uprise
s.levantamiento, revolución.v.1 levantarse.2 insubordinarse, alzarse.3 surgir ante la vista.4 moverse hacia lo alto.5 tener un declive ascendente.vi.levantarse, elevarse.(pt & pp uprised) -
120 wallow
s.1 revuelco, el acto de revolcarse.2 revolcadero.3 chapoteo.v.1 chapotear, chapotear en el barro, revolcarse.2 vivir con gran regalo, vivir entregado a los placeres.3 moverse torpemente y con dificultad.4 bambolearse.5 surgir en oleadas.vi.revolcarse.(pt & pp wallowed)
См. также в других словарях:
surgir — [ syrʒir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1808; h. 1553; lat. surgere « se lever, s élever », pour remplacer sourdre 1 ♦ Apparaître ou naître brusquement en s élevant, en sortant de. ⇒ jaillir. « Un immense rocher qui surgit du milieu de la mer » … Encyclopédie Universelle
surgir — SURGIR. v. n. Arriver, aborder. Il ne se dit qu en ces phrases. Surgir au port. surgir à bon port: & n a guere d usage qu à l infinitif … Dictionnaire de l'Académie française
surgir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: surgir surgiendo Tiene doble p. p.: uno reg.,surgido, y otro irreg.,surto. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos,… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
surgir — Surgir, neutr. acut. Est un mot de marine, et signifie arriver ou prendre terre et ancrer en un port, havre ou plage, Appellere. L Espagnol en use aussi, et selon ce, dit, Un navio surto y anclado en tal puerto. Nauis appulsa. Un navire surgi. et … Thresor de la langue françoyse
surgir — v. intr. 1. Aparecer de repente. 2. Erguer se. 3. Despontar. 4. Emergir. 5. Irromper. 6. Despertar. 7. Aportar. 8. Sobrevir. 9. Crescer, aparecer. 10. Brotar; manar. 11. Acordar. 12. Ocorrer, lembrar. • v. tr. 13. [Marinha] Dar fundo com … Dicionário da Língua Portuguesa
surgir — verbo intransitivo 1. Brotar (agua u otro líquido) [en un lugar]: Surgieron varios manantiales en la montaña. Sinónimo: surtir, manar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
surgir — (Del lat. surgĕre). 1. intr. Dicho del agua: Surtir, brotar hacia arriba. 2. Dicho de una nave: Dar fondo. 3. Aparecer, manifestarse, brotar … Diccionario de la lengua española
surgir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Salir algo de la tierra o de otra parte en la que no se percibía, particularmente brotar el agua: surgir flores, surgir un manantial, surgir árboles 2 Presentarse o manifestarse alguna cosa de pronto e… … Español en México
surgir — (sur jir) v. n. 1° Terme de marine. S élever vers la terre, vers le port, mouiller, jeter l ancre. Surgir à bon port. • J ai surgi dans une seconde île déserte plus inconnue, plus charmante que la première, J. J. ROUSS. Hél. IV, 3. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SURGIR — v. n. Arriver, aborder. Il a vieilli et n est guère usité qu à l infinitif. Surgir au port. Surgir à bon port. Fig., Surgir au port, Atteindre au but de ses voeux, réussir dans quelque chose qu on avait entrepris. SURGIR, s emploie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SURGIR — v. intr. Il se dit proprement d’une Source, d’une eau qui sort de terre. L’eau surgit du pied du rocher. Il signifie aussi Arriver, aborder. Surgir au port. Surgir à bon port. Dans ce sens il a vieilli et n’est guère usité qu’à l’infinitif. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
