-
1 surfer
-
2 surfer
-
3 surfer
-
4 surfer
noun surfeur/-euse -
5 body-surfer
Un panorama unique de l'anglais et du français > body-surfer
-
6 silver surfer
-
7 Internet surfer
Inf. internauteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Internet surfer
-
8 web surfer
Inf. internauteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > web surfer
-
9 silver surfer
(colloq) noun internaute mf senior, papy/mamy m/f internaute (colloq) -
10 Internet surfer
internaute m f -
11 surf
surf [sɜ:f]1. noun( = go surfing) surfer[+ waves] surfer sur* * *[sɜːf] 1.noun vagues fpl (déferlantes)2.transitive verb Computing3.to surf the Web/Net — surfer sur le web/la Toile
1) Sport faire du surf2) Computing surfer sur Internet -
12 surf
-
13 surf
-
14 ride
A n1 ( from A to B) trajet m (in, on en, à) ; ( for pleasure) tour m, promenade f, balade ○ f ; bus/train ride trajet en bus/en train ; horse/bike ride promenade à cheval/à vélo ; sleigh ride tour de luge ; it's a short/long ride le trajet est court/long ; it's a £3 bus ride ça coûte trois livres en bus ; it's a five-minute ride by taxi c'est à cinq minutes en taxi ; to go for a ride aller faire un tour ; to have a ride in a steam train/in a cart/on a merry-go-round faire un tour dans un train à vapeur/sur une charrette/sur un manège ; he took his mother for a nice ride il a emmené sa mère faire une jolie promenade (en voiture) ; to give sb a ride US emmener qn (en voiture) ; give the child a ride on your shoulders promène l'enfant sur tes épaules ;2 Equit ( in race) course f ; ( for pleasure) promenade f à cheval ; the jockey has got three rides today Turf le jockey a trois courses aujourd'hui ;3 fig ( path) parcours m ; an easy ride to the Presidency un parcours facile vers la présidence ; he'll have a difficult ride son parcours sera difficile ;5 ( bridlepath) allée f cavalière.1 ( as rider) monter [animal] ; rouler à [bike] ; chevaucher [broomstick, hobby horse] ; courir [race] ; can you ride a bike? sais-tu faire du vélo? ; to ride a good race Turf courir une belle course ; who's riding Pharlap in the 3.30? Turf qui monte Pharlap dans la course de 15 h 30? ; do you want to ride my bike/horse? est-ce que tu veux prendre mon vélo/monter mon cheval? ; he rides his bike to school il va à l'école à vélo ; to ride one's bike up/down the road monter/descendre la rue à vélo ;4 ○ US ( pressure) to ride sb about sth casser les pieds ○ à qn à propos de qch ; you're riding them too hard vous y allez trop fort avec eux ; don't let him ride you ne te laisse pas faire par lui.1 ( as rider) ( to describe position) être ; ( to express movement) aller ; to ride astride/side-saddle être à califourchon/en amazone ; to ride behind/pillion être en croupe/derrière ; she was riding on a camel/his shoulders elle était sur un chameau/ses épaules ; she rode to London on her bike elle est allée à Londres à vélo ; they had been riding for hours ils allaient à cheval/à vélo etc depuis des heures ; I can't ride any further je ne peux plus avancer ; to ride across traverser ; to ride along sth longer qch ; to ride along the lane and back parcourir l'allée dans les deux sens ;2 ( travel) to ride in ou on [passenger] prendre [bus, taxi etc] ; [bird, surfer] être porté par [air current, wave] ; I've never ridden on a bus je n'ai jamais pris le bus ; riding on a wave of popularity fig porté par une vague de popularité ; to ride up and down the escalators monter et descendre les escaliers mécaniques ;3 Equit, Sport ( as leisure activity) faire du cheval ; Turf ( race) courir ; can you ride? sais-tu faire du cheval? ; to ride in the 2.00 race courir dans la course de 14 h 00 ; to ride well [person] être un bon cavalier/une bonne cavalière ; [horse] être facile à monter ;4 ( be at stake) to ride on [money, future] être en jeu dans ; there's a lot riding on this project beaucoup de choses sont en jeu dans ce projet.to be in for a rough or bumpy ride avoir à affronter des temps difficiles ; to be riding for a fall courir à sa perte ; to be riding high ( of moon) littér être haut dans le ciel ; ( of person) baigner dans l'euphorie ; to give sb a rough ride donner du fil à retordre à qn ; to go along for the ride lit y aller pour le plaisir ; fig être là en spectateur ; to let sth ou things ride laisser courir ; to ride sb on a rail US chasser qn après l'avoir l'enduit de goudron et de plumes ; to take sb for a ride ○ ( swindle) rouler qn ○ ; US euph ( kill) emmener qn faire un tour euph.■ ride about, ride around se déplacer.■ ride back retourner (to à).■ ride down:▶ ride [sb] down, ride down [sb]1 ( trample) piétiner ;2 ( catch up with) rattraper.■ ride on continuer.■ ride off: partir ; to ride off to se diriger vers.■ ride out:▶ ride out aller (to jusqu'à) ;▶ ride [sth] out, ride out [sth] surmonter [crisis] ; survivre à [recession] ; to ride out the storm Naut étaler la tempête ; fig surmonter la crise.■ ride up1 ( approach) [rider] s'approcher (to de) ;2 ( rise) [skirt, sweater] remonter (over sur). -
15 to browse the Internet
Inf. naviguer ou surfer sur la toile/sur l'InternetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to browse the Internet
-
16 to ride the wave
arg., Stups. [litt. surfer la vague] planer; être défoncéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to ride the wave
-
17 to surf
1) [Internet] naviguer, surfer [sur la toile]2) [l] [vision] zapperEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to surf
-
18 surfboard
-
19 Web
-
20 web
web [web]1. noun2. compounds* * *[web]1) (also spider's web) toile f (d'araignée)2) figa web of — un réseau de [ropes, lines]
a web of lies ou deceit — un tissu de mensonges
3) Zoology palmure f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surfer — [ sɶrfe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1964; angl. to surf; de surf 1 ♦ Faire du surf. ♢ Fig. Surfer sur : profiter d un courant propice. La marque a su « surfer sur l effet de mode » ( Libération, 1997). 2 ♦ Se déplacer dans un réseau… … Encyclopédie Universelle
Surfer — Surf er, n. (Zo[ o]l.) The surf duck. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Surfer — 1.Windsurfer,Wellenreiter,Wassersportler 2.Netzsurfer,Internetsurfer,Internetbesucher,Internetbenutzer … Das Wörterbuch der Synonyme
surfer — / sə:fə/, it. / sɛrfer/ s. ingl. [der. di surf ], usato in ital. al masch. e al femm. 1. (sport.) [chi pratica il surfing ] ▶◀ surfista. 2. (sport.) [chi pratica il windsurfing ] ▶◀ surfista, windsurfer, windsurfista … Enciclopedia Italiana
surfer — surfer, surfing, surfista → surf … Diccionario panhispánico de dudas
surfer — sȕrfer m DEFINICIJA 1. a. razg. onaj koji se bavi surfingom; daskaš b. onaj koji se bavi windsurfingom 2. a. pripadnik omladinske subkulture s kalifornijskih plaža utemeljene krajem 1950 ih koji zagovara ideal mladosti, »beskrajnog ljeta«,… … Hrvatski jezični portal
Surfer — Surfen vor Hawaii Wellenreiter … Deutsch Wikipedia
Surfer — Surf « Surf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surf (homonymie) … Wikipédia en Français
Surfer (EP) — Infobox Album | Name = Surfer Type = EP Artist = NOFX Released = April 10, 2001 Genre = Punk rock Length = 13:00 Label = Fat Wreck Chords Producer = Reviews = Last album = Fat Club 7 (2001) This album = Surfer (2001) Next album = Regaining… … Wikipedia
surfer — surf surf [sɜːf ǁ sɜːrf] verb surf the net/TV (channels) COMPUTING to look quickly at information on the Internet or at several different television programmes to find something that interests you: • You can surf 35 home shopping channels and… … Financial and business terms
Surfer — Wellenreiter (umgangssprachlich) * * * Sur|fer 〈[sœ: ] m. 3〉 jmd., der surft, der das Surfen, Surfing betreibt * * * Sur|fer [ sə:fɐ], der; s, [engl. surfer]: 1. jmd., der ↑ Surfing (1) betreibt. 2. Windsurfer. 3 … Universal-Lexikon