Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

(surf)

  • 1 surf

    s rompent, escuma | ones, onatge | ESPORT surf
    v ESPORT practicar el surf

    English-Catalan dictionary > surf

  • 2 surf ski

    s surfesquí
    Esports: Esquí nàutic
    Def. del Termcat: Planxa de surf allargada i estreta, en què el practicant es manté dret i de costat, amb un peu darrere de l'altre, tot agafant-se a una corda que és estirada per una embarcació de motor.

    English-Catalan dictionary > surf ski

  • 3 surf the net

    v INTERNET navegar per la xarxa (Internet)

    English-Catalan dictionary > surf the net

  • 4 body surfing

    s surf sense planxa
    Def. del Termcat: Surf que es practica deixant lliscar el cos sobre les onades, generalment amb l'ajut d'unes petites pales lligades a les mans que permeten dirigir els moviments a l'aigua. Formes desestimades: surf de cos

    English-Catalan dictionary > body surfing

  • 5 body board

    s planxa de surf pla
    Def. del Termcat: Planxa de surf de dimensions reduïdes sobre la qual l'esportista recolza la part superior del cos i manté l'equilibri mentre plana estirat sobre les onades.

    English-Catalan dictionary > body board

  • 6 body boarding

    s surf pla
    Def. del Termcat: Surf que consisteix a planar sobre les onades amb una planxa en què l'esportista, estirat, recolza la part superior del cos.

    English-Catalan dictionary > body boarding

  • 7 freeriding

    s surf forapista
    Def. del Termcat: Modalitat de competició de surf de neu practicada en neu verge.

    English-Catalan dictionary > freeriding

  • 8 freestyle park

    s parc de surf
    Def. del Termcat: Espai delimitat per a la pràctica del surf de neu que sol incloure un migtub, quarts de tub, rampes de salts, etc.
    Nota: Cal no confondre'l amb el parc de neu, que és un espai a peu de pista proveït d'instal·lacions per a l'aprenentatge infantil de l'esquí o per a l'esbarjo.

    English-Catalan dictionary > freestyle park

  • 9 freestyle snowboarding

    s surf d'estil lliure
    Def. del Termcat: Disciplina de surf de neu en què predomina l'execució de salts i de trucs.

    English-Catalan dictionary > freestyle snowboarding

  • 10 snowboard park

    s parc de surf
    Def. del Termcat: Espai delimitat per a la pràctica del surf de neu que sol incloure un migtub, quarts de tub, rampes de salts, etc.
    Nota: Cal no confondre'l amb el parc de neu, que és un espai a peu de pista proveït d'instal·lacions per a l'aprenentatge infantil de l'esquí o per a l'esbarjo.

    English-Catalan dictionary > snowboard park

  • 11 snowpark

    s parc de surf
    Def. del Termcat: Espai delimitat per a la pràctica del surf de neu que sol incloure un migtub, quarts de tub, rampes de salts, etc.
    Nota: Cal no confondre'l amb el parc de neu, que és un espai a peu de pista proveït d'instal·lacions per a l'aprenentatge infantil de l'esquí o per a l'esbarjo.

    English-Catalan dictionary > snowpark

  • 12 surfing

    s surf
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Esport nàutic que consisteix a planar amb una planxa de surf sobre la cresta de grans onades.

    English-Catalan dictionary > surfing

  • 13 backside air

    s aeri de talons
    Esports: Surf de neu
    Def. del Termcat: Salt executat a la paret de talons d'un migtub.

    English-Catalan dictionary > backside air

  • 14 boarder cross

    s cross
    Def. del Termcat: Modalitat de competició de surf de neu de caràcter mixt per a surfistes d'estil lliure i surfistes alpins, consistent a baixar, de quatre en quatre, per un recorregut amb viratges, embuts, bamps i portes.

    English-Catalan dictionary > boarder cross

  • 15 canting

    s decantador
    Def. del Termcat: Regulador de la inclinació lateral de la canya d'una bota d'esquí o d'una bota dura de surf de neu.

    English-Catalan dictionary > canting

  • 16 coping

    s aresta
    Esports: Surf de neu
    Def. del Termcat: Cantell superior de les parets d'un migtub o d'un quart de tub.

    English-Catalan dictionary > coping

  • 17 dual slalom

    s duel, eslàlom paral·lel
    Def. del Termcat: Modalitat de competició de surf de neu alpí en què dos surfistes fan alhora un eslàlom per dues pistes paral·leles i idèntiques.

    English-Catalan dictionary > dual slalom

  • 18 duel slalom

    s duel, eslàlom paral·lel
    Def. del Termcat: Modalitat de competició de surf de neu alpí en què dos surfistes fan alhora un eslàlom per dues pistes paral·leles i idèntiques.

    English-Catalan dictionary > duel slalom

  • 19 fakie

    loc de cua
    Def. del Termcat: Dit de l'acció de fer surf amb la cua de la planxa de neu per davant de l'espàtula sense canviar la posició dels peus en les fixacions.

    English-Catalan dictionary > fakie

  • 20 freecarving

    s càrving
    Def. del Termcat: Tècnica d'esquí i de surf de neu basada en l'execució de viratges càrving.

    English-Catalan dictionary > freecarving

См. также в других словарях:

  • surf — surf …   Dictionnaire des rimes

  • Surf II — VHS cover for Surf II duplicating the art of the theatrical poster Directed by Randall M. Badat Produce …   Wikipedia

  • surf — [ sɶrf ] n. m. • 1961; angl. amér. surf board, de surf « déferlante » et board « planche » ♦ Sport nautique, d origine polynésienne, qui consiste à se maintenir en équilibre debout sur une planche portée sur la crête d une déferlante. Faire du… …   Encyclopédie Universelle

  • SURF — (englisch, Speeded Up Robust Features, frei übersetzt: „Beschleunigte, robuste Merkmale“) ist ein Algorithmus von Herbert Bay et al. zur schnellen und robusten Erkennung von Bildmerkmalen für maschinelles Sehen. SURF ersetzt die in SIFT… …   Deutsch Wikipedia

  • Surf's Up — may refer to: * Surf s Up (film), a 2007 computer animated film ** Surf s Up (video game), a video game based on the 2007 film * Surf s Up (album), a 1971 album by The Beach Boys ** Surf s Up (Beach Boys song), a song by The Beach Boys from their …   Wikipedia

  • SURF — (Speeded Up Robust Features) is a robust image descriptor that can be used in computer vision tasks. It is partly inspired by the SIFT descriptor. The standard version of SURF is several times faster than SIFT and claimed by its authors to be… …   Wikipedia

  • Surf’s Up — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 30. August 1971 Label Brother Records, Reprise Records …   Deutsch Wikipedia

  • Surf — Surf, n. [Formerly spelled suffe, and probably the same word as E. sough.] The swell of the sea which breaks upon the shore, esp. upon a sloping beach. [1913 Webster] {Surf bird} (Zo[ o]l.), a ploverlike bird of the genus {Aphriza}, allied to the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Surf — may refer to: * An ocean surface wave as it breaks in shallow water or upon the shore. * Surfing, a surfboard based water sport * Surf culture, the culture surrounding the sport of surfing * Surf music * Surf (detergent) * Summer Undergraduate… …   Wikipedia

  • Surf's Up — Título Surf s Up Ficha técnica Dirección Ash Brannon Chris Buck Dirección artística derechos de autor Producción …   Wikipedia Español

  • surf — s.n. Placă plutitoare de lemn sau de material plastic care serveşte la alunecarea pe suprafaţa apei a celui care practică surfingul. [pr.: sărf] – cuv. engl. Trimis de ionel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SURF s. v. surfing. Trimis de siveco, 13.09 …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»