-
61 удаление примесей
neng. eliminación de impurezas, supresión de impurezas, decrepitación (при нагреве) -
62 умолчание
с.1) silencio m; reticencia f ( недомолвка)2) лит. precesión f, aposiopesis f, reticencia f* * *n1) gener. preterición, reticencia (недомолвка), silencio, supresión, omisión, pretermisión2) law. reserva3) liter. aposiopesis, precesión -
63 фильтр шумоглушения
nconstruct. filtro de supresion de ruido -
64 шумоглушение
nconstruct. supresión de ruido -
65 исключение статьи
( из договора) supresión de un cláusula -
66 отмена
( постановления) abolición, abrogación, anulación, arrepentimiento, cancelación, casación, declaración de nulidad, derogación, derogatoria, derrota, nulidad, rechazo, relevación, remisión, rescisión, retiro, revocación, revocatoria, sobreseimiento, supresión -
67 упразднение
abolición, abrogación, supresión -
68 zrušení
f Am derogatoriaf práv. abrogaciónf práv. derogaciónf práv. rescisiónf aboliciónf anulaciónf cancelaciónf revocaciónf supresiónm práv. alzamientom desbloqueom descartem levantamientom revoco -
69 suppression
substantif féminin → inflexionesSupresión -
70 борьба с запыленностью
rus борьба (ж) с пылью, пылеподавление (с); борьба (ж) с запыленностьюspa control (m) del polvo, supresión (f) del polvo, lucha (f) contra el polvoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > борьба с запыленностью
-
71 борьба с пылью
rus борьба (ж) с пылью, пылеподавление (с); борьба (ж) с запыленностьюspa control (m) del polvo, supresión (f) del polvo, lucha (f) contra el polvoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > борьба с пылью
-
72 взрывоподавление
rus подавление (с) взрыва, взрывоподавление (с)spa supresión (f) de las explosionesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > взрывоподавление
-
73 дезодорация
rus устранение (с) неприятных запахов, ослабление (с) неприятных запахов; дезодорация (ж)spa control (m) de la contaminación olorosa, supresión (f) del olor desagradable, disminución (f) de los oloresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дезодорация
-
74 ослабление неприятных запахов
rus устранение (с) неприятных запахов, ослабление (с) неприятных запахов; дезодорация (ж)spa control (m) de la contaminación olorosa, supresión (f) del olor desagradable, disminución (f) de los oloresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ослабление неприятных запахов
-
75 подавление взрыва
rus подавление (с) взрыва, взрывоподавление (с)spa supresión (f) de las explosionesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подавление взрыва
-
76 пылеподавление
rus борьба (ж) с пылью, пылеподавление (с); борьба (ж) с запыленностьюspa control (m) del polvo, supresión (f) del polvo, lucha (f) contra el polvoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пылеподавление
-
77 технические методы контроля воздействия шума
rus технические методы (мн) контроля воздействия шумаspa técnicas (f pl) de supresión de ruido, técnicas (f pl) de lucha contra el ruidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > технические методы контроля воздействия шума
-
78 устранение неприятных запахов
rus устранение (с) неприятных запахов, ослабление (с) неприятных запахов; дезодорация (ж)spa control (m) de la contaminación olorosa, supresión (f) del olor desagradable, disminución (f) de los oloresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устранение неприятных запахов
-
79 аменорея
-
80 задержка
См. также в других словарях:
supresión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de su primir: Se especula sobre la supresión de algunas cargas fiscales. Sinónimo: eliminación. Antónimo: instauración … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
supresión — (en psicoanálisis) inhibición consciente o esfuerzo por ocultar pensamientos, deseos, impulsos, sentimientos o actos inaceptables o dolorosos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
supresión — (Del lat. suppressĭo, ōnis). f. Acción y efecto de suprimir … Diccionario de la lengua española
supresión — ► sustantivo femenino Acción y resultado de suprimir: ■ la supresión de términos léxicos se debe en especial a motivos de uso. SINÓNIMO eliminación omisión * * * supresión (del lat. «suppressĭo, ōnis») f. Acción y efecto de suprimir. ⊚ Cosa… … Enciclopedia Universal
Supresión — En psicología, la supresión es un mecanismo adaptativo o estrategia de afrontamiento, en el cual deseos, impulsos o ideas son mantenidas a raya sin utilizar represión. La vida en sociedad a veces requiere que el individuo aplace la satisfacción… … Wikipedia Español
supresión — (f) (Intermedio) anulación de algo que estaba vigente Ejemplos: La supresión de fronteras entre países fue una de las consecuencias de la formación de Unión Europea. Los ciudadanos postulan la supresión de impuestos. Sinónimos: eliminación,… … Español Extremo Basic and Intermediate
supresión — s f Acción y resultado de suprimir algo: supresión de la prensa libre, supresión del dolor … Español en México
supresión — {{#}}{{LM S36831}}{{〓}} {{SynS37746}} {{[}}supresión{{]}} ‹su·pre·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} Eliminación, suspensión o desaparición de algo. {{#}}{{LM SynS37746}}{{〓}} {{CLAVE S36831}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Supresión de reflejos — Supresíón de reflejos en lentes o gafas; superior sin tratamiento antireflejante, inferior con tratamiento antireflejante … Wikipedia Español
supresión de la lactación — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la facilitación de la interrupción de la producción de leche y la minimización de la ingurgitación de la mama después de dar a luz. Véase también clasificación de intervenciones de… … Diccionario médico
supresión de la menstruación — Ausencia de menstruación en el momento en que se esperaba, como ocurre en la amenorrea. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico