Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

(superl+of

  • 1 bad

    adj ([com] worse;[superl] worst) 1. loš, bezvrijedan, nevaljao 2. škodljiv, pokvaren, neugodan, odvratan 3. zao, opak 4. loša zdravlja, bolestan, bolan; nedovoljan, nedostatan 5. težak, jak; nemio, grdan / to go # = propasti, poći krivim putem, upasti u loše društvo; pokvariti se; [sl] # egg (hat) = mućak; [fig] čovjek loša karaktera; in a # way = bolestan; u lošim prilikama; to be very # = biti vrlo bolestan; # woman = pala žena, pala porodična žena; not # = sasvim dobar, prilično dobar; [US] # man = razbojnik, bandit, negativni tip; # blood = zla krv, neprijateljsko raspoloženje; # debt = neutjeriv dug; # form = netaktičnost, neodgojenost; # language = prostački izrazi, psovke; # money = krivotvoren novac; from # to worse = iz zla u gore; to be taken # = razboljeti se; that is too # = to mi je baš krivo, to je šteta, to je već preglupo
    * * *

    bolestan
    loš
    nečist
    nedostojan
    neispravan
    nepogoda
    netočan
    nevaljao
    pokvaren
    poročan
    razvratan
    s greškom
    slabo
    smola
    težak
    zao

    English-Croatian dictionary > bad

  • 2 badly

    adv ([comp] worse, [superl] worst) 1. loše, zlo 2. pogrešno, nedovoljno 3. opasno 4. [fam] vrlo, prijeko, prijeko potrebno, nužno / i want it # = hitno, nužno mi to treba; he is # off = ide mu loše, ide mu novčano loše
    * * *

    jako
    loše
    ljuto
    neispravan
    netočno
    opasno
    strašno
    veoma
    vrlo
    zlo

    English-Croatian dictionary > badly

  • 3 eldest

    adj attr ([superl] od old) najstariji, prvorođeni (u porodici)
    * * *

    najstariji

    English-Croatian dictionary > eldest

  • 4 far

    adj ([comp] farther, further; [superl] farthest, furthest) dalek udaljen / in the # distance = u velikoj udaljenosti; # be it from me to do it = daleko sam od toga da to učinim; a # cry = daleko
    * * *

    dalek
    izdaleka
    udaljen

    English-Croatian dictionary > far

  • 5 farthest

    adv ([superl] od far) najdalje; najkasnije / at (the) # = najudaljenije; najkasnije; najviše
    * * *

    najdalje
    najdalji
    najudaljeniji

    English-Croatian dictionary > farthest

  • 6 least

    adj ([superl] od little) najmanji, najslabiji, najbeznačajniji / the line of # resistance = put najmanjeg otpora
    * * *

    barem
    najmanja količina
    najmanje
    najmanji

    English-Croatian dictionary > least

  • 7 little

    adj ([comp] less, smaller; [superl] least, smallest) 1. malen, sitan, malešan; mlad 2. neznatan, slab; kratak 3. osebujan, čudan, smiješan [his # ways] 4. beznačajan, ograničen 5. sitan, bijedan 6. malo [gained # advantage from it] / the # Robinsons = Robinsonova djeca; a # man = dječak, mališan, momčić; the # people = vile; the # ones = djeca; mladunčad; the # finger = mali prst; [fam] # Mary = želudac; the Little Masters = skupina njemačkih crtača i bakrorezača iz 16. i 17. st koji su izrađivali male slike; [arch] Little Russian -] Ukrainian; the # = mali, beznačajni ljudi, mali svijet; big and # (great and #) = veliko i malo, veliki i mali (ljudi); a # boy (girl) = dječačić (djevojčica)
    * * *

    kratko
    mala količina
    malen
    mali
    malo
    nekoliko
    neveliko
    sitan
    sitnica

    English-Croatian dictionary > little

  • 8 most

    adj (superl od much, many) najviše; većina (#people); najveći dio / for the # part = većinom, u cijelosti, sve u svemu, ponajvećma
    * * *

    naj
    najveća dobit
    najveći
    najveći dio
    najviše
    sve u svemu
    veći
    veći dio
    većina
    veoma
    vrlo

    English-Croatian dictionary > most

  • 9 strong

    adj (# ly [adv] =) ([comp] # er [superl] # est 1. jak (tijelo, glas, piće, miris) (in u čemu); snažan, močan, čvrst, zdrav, krepak 2. energičan, odlučan, izražajan; nepokolebljiv (pristaša) 3. bistar, proniciv, oštar 4. živ, živahan, poduzetan, revan; (o kandidatu) koji ima izgleda na uspjeh 5. smrdljiv, (o maslacu) upaljen; (o vjetru) žestok; (o argumentu) uvjerljiv 6. [gram] (o glagolu) jak 7. [com] trajan, stalan, ustaljen 8. [mil] jak (o broju vojnika) brojan /the # = zdravi ljudi; oni na čijoj je strani sila ili vlast; [com] a # market = ustaljeno tržište; # meat = teška hrana; [fig] ono što mogu shvatiti samo upućeni ljudi velike pameti; by the # arm (hand) = silom; [sl] going # = zdrav, poduzetan, živahan aktivan, u dobrom stanju; # nose = jak, izražajan, markantan nos; to be # on = držati što važnim; živo sudjelovati u čemu; to feel # about = uzbuđivati se zbog čega; # language = kletve, psovke; as a horse = jak kao konj; # point = jaka strana; # drink = alkoholno piće
    * * *

    čvrst
    energičan
    jak
    kršan
    moćan
    oštar
    snažan

    English-Croatian dictionary > strong

  • 10 frühestens

    adv najranije; mit dem frühesten adj superl što prije, što ranije; v. früh

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > frühestens

См. также в других словарях:

  • superl — abbrev. superlative * * * …   Universalium

  • superl — abbrev. superlative …   English World dictionary

  • superl. — superlative. * * * abbrev Superlative * * * superl., superlative …   Useful english dictionary

  • superl. — superlative. * * * …   Universalium

  • superl. — abbr. superlative …   Dictionary of English abbreviation

  • superl. — abbr. superlative …   Dictionary of abbreviations

  • superl. — superlative …   From formal English to slang

  • superl. — superlative …  

  • driest — superl. of DRY …   Useful english dictionary

  • freest — superl. of FREE …   Useful english dictionary

  • shiest — superl. of SHY(1). * * * superlative of shy * * * /shuy ist/, adj. a superlative of shy1 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»