-
41 styztr
superl. от stuttr -
42 þyngstr
superl. от þungr -
43 þynnstr
superl. от þunnr -
44 longest
superl. of long I 1. long I 2.* * *adj. длительный, долгий, самый длинный, удлиненный adv. очень долго -
45 highest
superl наивысший -
46 lowest
superl наименьший -
47 höchst
са́мый высо́кий, наивы́сшийsie stíegen auf den höchsten Berg — они́ подняли́сь [взобрали́сь] на са́мую высо́кую го́ру
er wohnt im höchsten Haus der Stadt — он живёт в са́мом высо́ком до́ме го́рода
das Haus am Platz ist am höchsten — дом на [у] пло́щади са́мый высо́кий
er war der höchste von uns — он был са́мым высо́ким из нас
••es ist höchste Zeit — давно́ пора́
es ist höchste Zeit, an die Árbeit zu géhen — давно́ пора́ принима́ться за рабо́ту
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > höchst
-
48 längst
1) са́мый дли́нныйdas war der längste Weg — э́то была́ са́мая дли́нная доро́га
díeser Weg war am längsten — э́та доро́га была́ са́мой дли́нной
sie trug das längste Kleid — на ней бы́ло са́мое дли́нное пла́тье
géstern schrieb ich ihm [an ihn] méinen längsten Brief — вчера́ я написа́л ему́ са́мое дли́нное письмо́
2) са́мый до́лгий, са́мый дли́нный, са́мый продолжи́тельныйdas war mein längster Úrlaub — э́то был мой са́мый дли́нный о́тпуск
es war éine séiner längsten Erzählungen — э́то был оди́н из его́ са́мых дли́нных расска́зов
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > längst
-
49 nächst
( superl от nah)1) ближа́йший, са́мый бли́жний, кратча́йшийdie nächste Stadt — ближа́йший го́род
wie weit ist es bis zur nächsten Stadt? — како́е расстоя́ние до ближа́йшего го́рода?
der nächste Weg — кратча́йший путь
der Mann zéigte uns den nächsten Weg ins Dorf — мужчи́на показа́л нам кратча́йшую доро́гу в дере́вню
an der nächsten Écke müssen Sie nach rechts géhen — на пе́рвом перекрёстке [на пе́рвом углу́] сверни́те напра́во
die nächsten Verwándten — ближа́йшие ро́дственники
er ist mein nächster Freund — он мой са́мый бли́зкий друг
in den nächsten Tágen — в ближа́йшие дни
in der nächsten Zeit kann ich Sie nicht besúchen — в ближа́йшее вре́мя я не (с)могу́ посети́ть вас [прийти́ к вам]
2) сле́дующий, очередно́йder Nächste, bítte! — сле́дующий, пожа́луйста! о пациенте
wer kommt als nächster (an die Réihe)? — кто сле́дующий (по о́череди)?
im nächsten Áugenblick — в сле́дующее мгнове́ние, в сле́дующий моме́нт
wann hálten Sie die nächste Vórlesung? — когда́ вы бу́дете чита́ть сле́дующую ле́кцию?
am nächsten Tag — на сле́дующий день
der Brief kam am nächsten Mórgen — письмо́ пришло́ на сле́дующее у́тро
er versprách, uns am nächsten Sónnabend zu besúchen — он обеща́л прийти́ к нам в сле́дующую суббо́ту
im nächsten Sómmer fáhren sie ans Meer [an die See] — на сле́дующее ле́то они́ пое́дут к мо́рю
im nächsten Brief schréibe ich dir über méinen Úrlaub — в сле́дующем письме́ я напишу́ тебе́ о своём о́тпуске
nächstes Mal [das nächste Mal] kómme ich früher — (в) сле́дующий раз я приду́ пора́ньше
das máche ich zum nächsten Mal — я сде́лаю э́то к сле́дующему ра́зу
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > nächst
-
50 höchst
-
51 jüngst
(superl от jung)1. a2) недавний, последнийdie jüngste Geschíchte — новейшая история
die jüngsten Eréígnisse — последние события
Das ist das jüngste Werk díéses Künstlers. — Это последняя работа этого художника.
2.adv уст недавноDer jüngst verstórbene König hátte kéínen Thrónfolger. — У недавно умершего короля не было наследников.
-
52 längst
(superl от lang)1. a2) самый долгий2. adv1) давно, с давних порEs ist längst klar gewórden, dass... — Давно стало понятно, что...
2)Áúßerdem sind längst nicht álle Nébenwirkungen bekánnt. — Кроме того, далеко не все побочные эффекты известны.
Díése sind längst nicht so sélten, wie oft ángenommen wird. — Они встречаются [происходят] намного чаще, чем принято считать.
-
53 nächst
(superl от nah)1. a1) самый близкий, ближайший, ближний; кратчайшийin den nächsten Tágen — в ближайшие дни
in den nächst Mónaten — в ближайшие месяцы
an der nächsten Écke — на первом перекрёстке [углу]
Wélches ist der nächste Weg nach Fránkfurt? — Как быстрее доехать до Франкфурта?
2) ближайший, первоочереднойDas nächste, was ich tun soll, ist ihn ánzurufen und mich bei ihm zu entschúldigen. — Первым делом я должен ему позвонить и извиниться.
3) следующийnächste Wóche — на следующей неделе
bei nächster Gelégenheit — 1) при первом удобном случае 2) в следующий раз
im Wínter nächsten Jáhres — зимой будущего года
der nächste Béste — первый встречный, первый попавшийся, любой
2.adv:fürs nächste — 1) прежде всего, в первую очередь 2) пока, для начала
Díéser Grund liegt am nächsten. — Эта причина самая вероятная.
Mein Sonn steht mir am nächsten — Мой сын для меня самый близкий (человек).
3. prp (D) высок1) близ, возлеnächst méínen Éltern bléíben* — оставаться близ [возле] родителей
2) вслед, за, послеnächst dem Geld ist dies séíne größte Léídenschaft. — Это его самая большая страсть [слабость] после денег.
-
54 weitestgehend
superl от weitgehend в высшей [наибольшей] степени, в максимальной мере, насколько возможно -
55 Höchststufe
Superl превосхо́дная сте́пень -
56 furthest
superl. iñ yıraqtağı -
57 jüngst
2) недавний, последнийdie jüngste Vergangenheit — недавнее прошлое; см. тж. jung 3)
-
58 αργότατ'
ἀργότατα, ἀργός 1shining: adverbial superlἀργότατα, ἀργός 1shining: neut nom /voc /acc superl plἀργότατε, ἀργός 1shining: masc voc superl sgἀργόταται, ἀργός 1shining: fem nom /voc superl plἀ̱ργότατα, ἀργός 2not working the ground: adverbial superlἀ̱ργότατα, ἀργός 2not working the ground: neut nom /voc /acc superl plἀ̱ργότατα, ἀργός 2not working the ground: adverbial superlἀ̱ργότατα, ἀργός 2not working the ground: neut nom /voc /acc superl plἀ̱ργότατε, ἀργός 2not working the ground: masc voc superl sgἀ̱ργότατε, ἀργός 2not working the ground: masc voc superl sgἀ̱ργόταται, ἀργός 2not working the ground: fem nom /voc superl plἀ̱ργόταται, ἀργός 2not working the ground: fem nom /voc superl pl -
59 ἀργότατ'
ἀργότατα, ἀργός 1shining: adverbial superlἀργότατα, ἀργός 1shining: neut nom /voc /acc superl plἀργότατε, ἀργός 1shining: masc voc superl sgἀργόταται, ἀργός 1shining: fem nom /voc superl plἀ̱ργότατα, ἀργός 2not working the ground: adverbial superlἀ̱ργότατα, ἀργός 2not working the ground: neut nom /voc /acc superl plἀ̱ργότατα, ἀργός 2not working the ground: adverbial superlἀ̱ργότατα, ἀργός 2not working the ground: neut nom /voc /acc superl plἀ̱ργότατε, ἀργός 2not working the ground: masc voc superl sgἀ̱ργότατε, ἀργός 2not working the ground: masc voc superl sgἀ̱ργόταται, ἀργός 2not working the ground: fem nom /voc superl plἀ̱ργόταται, ἀργός 2not working the ground: fem nom /voc superl pl -
60 ομοιότατ'
ὁμοιότατα, ὅμοιοςlike: adverbial superl (attic epic ionic)ὁμοιότατα, ὅμοιοςlike: neut nom /voc /acc superl pl (attic epic ionic)ὁμοιότατα, ὅμοιοςlike: adverbial superlὁμοιότατα, ὅμοιοςlike: neut nom /voc /acc superl plὁμοιότατε, ὅμοιοςlike: masc voc superl sg (attic epic ionic)ὁμοιότατε, ὅμοιοςlike: masc voc superl sgὁμοιόταται, ὅμοιοςlike: fem nom /voc superl pl (attic epic ionic)ὁμοιόταται, ὅμοιοςlike: fem nom /voc superl plὁμοιότατα, ὁμοῖοςlike: adverbial superlὁμοιότατα, ὁμοῖοςlike: neut nom /voc /acc superl plὁμοιότατε, ὁμοῖοςlike: masc voc superl sgὁμοιόταται, ὁμοῖοςlike: fem nom /voc superl pl
См. также в других словарях:
superl — abbrev. superlative * * * … Universalium
superl — abbrev. superlative … English World dictionary
superl. — superlative. * * * abbrev Superlative * * * superl., superlative … Useful english dictionary
superl. — superlative. * * * … Universalium
superl. — abbr. superlative … Dictionary of English abbreviation
superl. — abbr. superlative … Dictionary of abbreviations
superl. — superlative … From formal English to slang
superl. — superlative …
driest — superl. of DRY … Useful english dictionary
freest — superl. of FREE … Useful english dictionary
shiest — superl. of SHY(1). * * * superlative of shy * * * /shuy ist/, adj. a superlative of shy1 … Useful english dictionary
