-
1 superflu
superflu, e [sypεʀfly]1. adjectivea. ( = pas nécessaire) [précaution, travail] unnecessaryb. ( = en trop) [discours, détails, explications] superfluous ; [kilos] surplus• il n'est pas superflu de rappeler que... it's worth bearing in mind that...2. masculine noun* * *
1.
2.
* * *sypɛʀfly superflu, -e1. adj2. nm* * *B nm ( surabondance) superfluity sout; ( excédent) surplus; s'offrir le superflu to treat oneself to luxuries.————————nom masculin -
2 superflu
inessential, superfluous -
3 inutile
inutile [inytil]adjectivea. ( = qui ne sert pas) [objet] useless ; [effort, parole, démarche] pointless• inutile d'insister ! there's no point insisting!• vous voulez de l'aide ? -- non, c'est inutile do you want some help? -- no, there's no needb. ( = superflu) [travail, effort, dépense, bagages] unnecessary* * *inytil1) [objet, développement] useless; [travail, discussion] pointless; [crainte] needless2) [personne] useless* * *inytil adj1) (= dépourvu d'usage) useless2) (= superflu) unnecessary* * *inutile adj1 [objet, développement] useless; [fatigue, travail, démarche, discussion] pointless; [crainte, prescriptions] needless; (il est) inutile de faire there's no point in doing; il est inutile que vous partiez there's no point in your leaving; inutile de dire que needless to say; inutile de me demander si it's no use asking me whether; inutile de rincer no need to rinse; sans risques/frais inutiles without unnecessary risks/expenditure; mes efforts sont restés inutiles my efforts were in vain;2 [personne, employé] useless; se sentir inutile to feel useless.[inytil] adjectif1. [gadget] useless[digression] pointlessinutile de mentir! it's no use lying!, lying is useless!une leçon de conduite supplémentaire ne serait pas inutile avant l'examen an extra driving lesson wouldn't go amiss before the testinutile de préciser qu'il faut arriver à l'heure I hardly need to point out that ou needless to say you have to turn up on timeinutile de demander, sers-toi just help yourself, there's no need to ask————————[inytil] nom masculin et féminin -
4 modestement
modestement [mɔdεstəmɑ̃]adverb* * *mɔdɛstəmɑ̃1) ( sans superflu) modestly2) ( sans orgueil) modestly* * *mɔdɛstəmɑ̃ adv* * *modestement adv1 ( sans superflu) modestly, simply; être modestement logé to be in cheap accommodation; être modestement vêtu to be wearing cheap clothes;2 ( sans orgueil) modestly.[mɔdɛstəmɑ̃] adverbeils vivent très modestement they live very modestly, they lead a very simple life2. [sans vanité] modestly[avec pudeur] modestly -
5 nécessaire
nécessaire [nesesεʀ]1. adjective2. masculine noun3. compounds* * *nesesɛʀ
1.
adjectif gén necessary (à for)les voix nécessaires pour renverser le gouvernement — the votes needed in order to overthrow the government
2.
nom masculin1) ( ce qui s'impose)faire le nécessaire — to do what is necessary ou what needs to be done
2) ( biens et services) essentials (pl)•Phrasal Verbs:* * *nesesɛʀ1. adjIl est nécessaire de réserver. — It's necessary to book.
2. nm(= essentiel) necessaryn'emporter que le strict nécessaire — to take only what is strictly necessary, (= sac) kit
* * *A adj1 gén necessary (à for); absolument/vraiment nécessaire absolutely/really necessary; avoir les fonds nécessaires to have the necessary funds (pour qch for sth; pour faire to do); conditions nécessaires à la production/croissance/vie conditions necessary for production/growth/life; juger/croire nécessaire de faire to deem sout/believe it necessary to do; plus qu'il n'est nécessaire more than is necessary; si nécessaire if necessary; nécessaire ou pas whether necessary or not; il est nécessaire de faire it is necessary to do; il n'est pas nécessaire de vérifier there's no need to check, it isn't necessary to check; est-ce bien nécessaire? is it really necessary?; ‘faut-il réserver?’-‘non, ce n'est pas nécessaire’ ‘is it necessary to book GB ou make a reservation?’-‘no, there' s no need’, ‘no, it isn't necessary’; il devient nécessaire de faire it is becoming necessary to do; il est nécessaire que tu y ailles you have to go, you must go, it is necessary for you to go; il n'est pas nécessaire que tu y ailles you don't have to go, there is no need for you to go, it isn't necessary for you to go; s'il était nécessaire que tu écrives if you had ou needed to write, if it were necessary for you to write; les voix nécessaires pour renverser le gouvernement the votes needed in order to overthrow the government;2 Philos necessary.B nm1 ( ce qui s'impose) faire le nécessaire to do what is necessary ou what needs to be done; as-tu fait le nécessaire pour les billets/pour avoir des billets? did you see about the tickets/about getting tickets?; j'ai fait le nécessaire I've seen to it, I've dealt with it; le nécessaire et le superflu what is necessary and what is superfluous;2 ( biens et services) essentials (pl); manquer du plus strict nécessaire to lack the bare essentials; ne prendre que le nécessaire to take only the essentials;3 Philos necessary; le nécessaire et le contingent the necessary and the contingent.nécessaire de couture sewing kit; nécessaire à ongles manicure set; nécessaire de toilette toiletries (pl).[nesesɛr] adjectif1. [indispensable] necessarysi (c'est) nécessaire if necessary, if need beest-il nécessaire de la mettre ou qu'elle soit au courant? does she have ou need to know?cette introduction est nécessaire à la compréhension du texte it is necessary to read this introduction to understand the text————————[nesesɛr] nom masculin1. [choses indispensables] bare necessitiesn'emportez que le strict nécessaire just take the basic essentials ou what's absolutely necessary2. [démarche requise]ne vous inquiétez pas, j'ai fait le nécessaire don't worry, I've taken care of things ou I've done what had to be done3. [trousse, étui] -
6 redondance
redondance [ʀ(ə)dɔ̃dɑ̃s]feminine nounb. ( = expression) unnecessary repetition* * *ʀ(ə)dɔ̃dɑ̃s1) ( de style) verbosity2) ( terme superflu) superfluous term3) Linguistique redundancy* * *ʀ(ə)dɔ̃dɑ̃s nf* * *redondance nf1 ( dans un style) verbosity;2 ( terme superflu) superfluous term;3 Ling redundancy;[rədɔ̃dɑ̃s] nom féminin1. [répétition] redundancy -
7 repassage
repassage [ʀ(ə)pαsaʒ]masculine noun[de linge] ironing* * *ʀ(ə)pasaʒnom masculin ironing* * *ʀ(ə)pɒsaʒ nmJe déteste le repassage. — I hate ironing.
sans repassage — non-iron, drip-dry
* * *repassage nm1 ( tâche ménagère) ironing; faire du repassage to do some ironing;[rəpasaʒ] nom masculin[du linge] ironing‘repassage superflu’ ‘wash and wear’, ‘non-iron’
См. также в других словарях:
superflu — superflu, ue [ sypɛrfly ] adj. • 1314; h. XIIIe; lat. imp. superfluus, du class. superfluere « déborder », de fluere « couler » 1 ♦ Qui est en plus de ce qui est nécessaire, qui n est pas strictement nécessaire. Biens superflus. ⇒ superfétatoire … Encyclopédie Universelle
superflu — superflu, ue (su pèr flu, flue) adj. 1° Qui est de trop. Des ornements superflus. • Un rude hiver achève de dépouiller la princesse Anne de ce qui lui restait de superflu, BOSSUET Anne de Gonz.. • Elle [Mme d Aiguillon] donna ce qu elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
superflu — Superflu, et ne servant de rien, Superfluus, Superuacaneus, Superuacuus. Tout le superflu qu on couppe de quelque chose que ce soit, Putamen. Superflu et excessif en vivres, habits, et autres choses, Luxuriosus, Sumptuosus. Estre superflu, et… … Thresor de la langue françoyse
superflu — SUPERFLU, [superfl]ue. adj. Qui est de trop. Ces meubles, ces ornements sont superflus. tant de viandes sont superfluës, despense superfluë. train superflu. Il signifie quelquefois, Inutile. Des paroles superfluës. des raisonnements superflus.… … Dictionnaire de l'Académie française
SUPERFLU — UE. adj. Qui est de trop. Ces meubles, ces ornements sont superflus. Ces provisions sont superflues. Dépense superflue, Train superflu. Il signifie aussi, Inutile. Des paroles superflues. Des raisonnements superflus. Regrets superflus. Soins… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Superflu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Superflu », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le superflu désigne à l origine ce qui n est… … Wikipédia en Français
SUPERFLU, UE — adj. Qui est de trop. Ces meubles, ces ornements sont superflus. Dépense superflue. Train superflu. Il signifie aussi Qui est inutile. Des paroles superflues. Des raisonnements superflus. Regrets superflus. Soins superflus. SUPERFLU s’emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
superflu — nm. rabyô (Albanais, Arvillard) ; supêrflu (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Superflu (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Superflu. Superflu est un groupe d origine lilloise créé en 1994. Il est formé par un ingénieur du son, un professeur de philo et trois anciens élèves de l École supérieure de journalisme de Lille. Superflu sort… … Wikipédia en Français
Superflu (album) — Pour les articles homonymes, voir Superflu. Superflu est un album de Pascal Obispo sorti en 1996 par Epic / Sony Music. C est à la fois le quatrième album studio d Obispo et le quatrième album de sa discographie complète. Liste des chansons … Wikipédia en Français
superflu — noun any strain of flu that spreads unusually quickly, is unusually virulent or is unusually unresponsive to treatment … Wiktionary