Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(super)

  • 21 surhomme

    surhomme syʀɔm]
    nome masculino
    super-homem

    Dicionário Francês-Português > surhomme

  • 22 top-modèle

    top-modèle tɔpmɔdɛl]
    nome masculino
    super modelo

    Dicionário Francês-Português > top-modèle

  • 23 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) extra
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) excessivamente/excepcionalmente
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) a mais
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) extra
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) extra
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) edição extraordinária/...especial?
    * * *
    ex.tra
    ['ekstr2] n 1 extraordinário. 2 acréscimo, aumento. music is an extra / cobra-se um acréscimo pela música. 3 edição extra de jornais. 4 figurante em teatro ou filme, operário diarista. 5 extras gastos extraordinários, despesas suplementares, taxa suplementar. heating and washing are extras / para aquecimento e lavagem de roupa, cobrar-se-ão taxas adicionais. • adj 1 extra, extraordinário, especial, inusitado. 2 superior. 3 suplementar. • adv super, extra. extra large / supergrande, tamanho acima do grande (roupas).

    English-Portuguese dictionary > extra

  • 24 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) em/para cima de
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) por cima de
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) sobre
    4) (across: You find people like him all over the world.) por
    5) (about: a quarrel over money.) sobre
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) por
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) com
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) em cima de
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)
    3) (across: He went over and spoke to them.)
    4) (downwards: He fell over.)
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) em cima
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) série de bolas jogadas
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) ex(ceder-se)
    2) (in a higher position, as in overhead.) (em/por) cima
    3) (covering, as in overcoat.) sobre(tudo)
    4) (down from an upright position, as in overturn.) (deitar) abaixo
    5) (completely, as in overcome.) sobre(pujar)
    - over all
    - over and done with
    * * *
    o.ver
    ['ouvə] pref sobre, super, supra (indica superioridade, excesso, posição acima, ultrapassagem).
    ————————
    o.ver
    ['ouvə] adj 1 excedente, supranumerário. 2 superior. 3 exterior, externo. 4 terminado, acabado. • adv 1 de novo, novamente. 2 de um lado a outro. 3 completamente, todo, inteiramente. 4 do começo ao fim, de ponta a ponta. 5 a mais, em excesso. 6 para lá. 7 para cá, para aqui. 8 de um para o outro. 9 muito, excessivamente. 10 do outro lado. 11 de ponta cabeça. • prep 1 demasiado, excessivo. 2 por cima de, sobre, acima de, superior a. 3 mais de, além de. 4 enquanto. 5 por causa de. 6 através de. 7 até o final de. 8 mais que. 9 durante, no decurso de. 10 a respeito de. 11 virado. 12 por toda parte. 13 acima, superior. 14 entre. all over a) completamente. b) por toda parte. ask them over peça que venham para cá. come over here venha aqui. for over a year durante mais de um ano. not over twenty não mais de vinte. not over well bastante ruim. over and above além de. over and again outra vez, novamente. over and against a) contra. b) defronte de. over and out Radio câmbio final (diz-se para encerrar uma conversa pelo rádio). over and over repetidas vezes, vezes sem conta. over head and ears profundamente. over one’s head fora da compreensão de alguém. over or under mais ou menos. over the hill sl de meia-idade. over the next week durante a próxima semana. over there lá adiante. over to you Radio é a sua vez de falar (indica a pessoa que entrará no ar em seguida). the milk boils over o leite está fervendo. three times over três vezes consecutivamente. to be over cessar, acabar. to call over fazer a chamada. to hand over entregar. to have advantage, authority over ter vantagem, autoridade sobre. to run over atropelar. turn over the page vire a página. we live over the way moramos no outro lado da rua.

    English-Portuguese dictionary > over

  • 25 overman

    o.ver.man
    ['ouvəmæn] n 1 contramestre, feitor. 2 árbitro. 3 super-homem. • vt empregar maior número de homens que o necessário.

    English-Portuguese dictionary > overman

  • 26 supercool

    su.per.cool
    [su:pək'u:l] vt+vi super-resfriar(-se).

    English-Portuguese dictionary > supercool

  • 27 supercooled

    su.per.cooled
    [su:pək'u:ld] adj super-resfriado.

    English-Portuguese dictionary > supercooled

  • 28 supercooling

    su.per.cool.ing
    [su:pək'u:liŋ] n super-resfriamento.

    English-Portuguese dictionary > supercooling

  • 29 superintendent

    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) director
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) comandante
    * * *
    su.per.in.tend.ent
    [su:pəint'endənt] n 1 superintendente, diretor, inspetor. 2 Amer zelador de edifício. • adj superintendente.

    English-Portuguese dictionary > superintendent

  • 30 superman

    ['su:pəmæn]
    (an imagined man of the future with amazing powers: a race of supermen.) superhomem
    * * *
    su.per.man
    [s'u:pəmæn] n super-homem.

    English-Portuguese dictionary > superman

  • 31 sup. and arms coord. center

    centro de coordenação de armas supercaustics super-cáusticos

    English-Portuguese dictionary of military terminology > sup. and arms coord. center

  • 32 superheterodyne receiver

    receptor super-heterodino (Rad)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > superheterodyne receiver

  • 33 superintendent

    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) diretor
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) comandante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > superintendent

  • 34 superman

    ['su:pəmæn]
    (an imagined man of the future with amazing powers: a race of supermen.) super-homem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > superman

См. также в других словарях:

  • Super- — Super …   Deutsch Wörterbuch

  • Super — Super …   Deutsch Wörterbuch

  • Super-8 — ist ein Schmalfilm Filmformat, das im Herbst 1964 von Kodak vorgestellt und im Mai 1965 eingeführt wurde. Hauptsächlich war dieses Filmformat für den privaten Bereich gedacht, um Familienfeste oder Urlaube in bewegten Bildern festzuhalten. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Súper 8 — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum de Los Planetas, véase Super 8 (álbum). Bobina de película súper 8 Súper 8 es un formato de película cinematográfica que utiliza un paso de 8 mm. Se trata de una evolución del formato …   Wikipedia Español

  • super- — 1 ♦ Élément, du lat. super « au dessus, sur » (⇒aussi supra , sus ). 2 ♦ Préfixe de renforcement, marquant le plus haut degré ou la supériorité, servant à former de nombreux noms et adjectifs, surtout dans le domaine technique (superciment,… …   Encyclopédie Universelle

  • Super 12 — Super 14 Super 14 Organisateur(s) European Rugby Cup Périodicité Annuelle …   Wikipédia en Français

  • Super 14 — Organisateur(s) European Rugby Cup Périodicité Annuelle …   Wikipédia en Français

  • Super 6 — Super 14 Super 14 Organisateur(s) European Rugby Cup Périodicité Annuelle …   Wikipédia en Français

  • Super-14 — Sport Rugby Union Gegründet 1996 Mannschaften 14 …   Deutsch Wikipedia

  • Super 12 — Super 14 Sport Rugby Union Gegründet 1996 Mannschaften 14 …   Deutsch Wikipedia

  • Super 14 — Sport Rugby Union Gegründet 1996 Mannschaften 14 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»