-
1 sumergirse
1) погружаться, уходить под воду; тонуть2) погружаться ( во что-либо), предаваться ( чему-либо), окунаться ( во что-либо) -
2 sumergirse
1. прил.общ. (â âîäó è á. ï.) погрузить, окунаться, уйти (в воду)2. гл.общ. погружаться, тонуть, уходить под воду -
3 sumergirse
-
4 sumergirse
1) погружаться, уходить под воду; тонуть2) погружаться ( во что-либо), предаваться ( чему-либо), окунаться ( во что-либо) -
5 окунуться
sumergirse, zambullirse (тж. перен.)с голово́й окуну́ться ( во что-либо) — meterse de cabeza (en) -
6 sumirse
1) погружаться, опускаться; уходить под воду (землю)2) см. sumergirse 2)4) Куба съёживаться, сжиматься -
7 погрузиться
1) (в воду и т.п.) sumergirse, sumirse, hundirse (тж. перен.)погрузи́ться в сон — sumirse en el sueñoдом погрузи́лся в темноту́ — la casa quedó sumida en la oscuridad2) ( отдаться какому-либо занятию) absorberse, entregarse de lleno (a), enfrascarseпогрузи́ться в рабо́ту — enfrascarse en el (entregarse de lleno al) trabajoпогрузи́ться в свои́ мы́сли — ensimismarse, meterse en sí mismo -
8 уйти
сов.по́езд уже́ ушел — el tren ya se ha ido (ha salido, ha partido)уйти́ в откры́тое мо́ре — salir a alta mar2) от + род. п. ( покинуть) dejar vt, abandonar vt, desamparar vt3) (оставить какое-либо занятие и т.п.) dejar vt, marcharseуйти́ в о́тпуск — marcharse de descansoуйти́ на пе́нсию — tomar el retiro, jubilarseуйти́ в отста́вку — presentar la dimisión, dimitir vt; retirarse ( del servicio)далеко́ уйти́ — ir lejos (тж. перен.)так далеко́ не уйдешь! разг. — ¡así no irás lejos!уйти́ от пресле́дования — huir de la persecuciónуйти́ из тюрьмы́ — evadirse de la cárcelуйти́ от опа́сности — evitar un peligro, huir del peligroуйти́ от распла́ты — huir (escapar) del castigo5) (пройти, миновать - о времени) pasar vi, correr vi; perderse (непр.) ( быть потерянным)вре́мя еще не ушло́ — todavía hay tiempo, todavía no ha pasado el tiempoушел це́лый год — ha pasado un año (entero), pasó todo un año6) на + вин. п. ( израсходоваться) gastarse, consumirse, agotarse, acabarseу меня́ ушло́ мно́го де́нег — he gastado mucho dineroвсе мои́ си́лы ушли́ — se agotaron todas mis fuerzas7) разг. ( о жидкости) salirse (непр.), verterse (непр.)молоко́ ушло́ — la leche se ha salido8) в + вин. п. ( погрузиться) enterrarse (непр.), meterse (тж. ввалиться); sumergirse ( в воду)••уйти́ от себя́ — salir fuera de síуйти́ в себя́ — ensimismarse, reconcentrarseуйти́ (спря́таться) в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.)уйти́ ни с чем — volverse con las manos vacíasуйти́ несо́лоно хлеба́вши — irse (volver) de vacío, volver las manos en los bolsillosуйти́ из жи́зни (в зе́млю, в моги́лу, к праотца́м) — dejar la vida, morirse (непр.)уйти́ в лу́чший мир — pasar a mejor mundo (vida), irse al otro mundo (al otro barrio)у меня́ душа́ в пя́тки ушла́ — estoy con el alma en un hilo, se me cayó el alma a los pies -
9 sumirse
1) = sumergirse2) ( о сточной воде) впи́тываться в зе́млю; уходи́ть под зе́млю3) (о щеках; рте) ввали́ться; ( о лице) осу́нуться -
10 sumirse
1) погружаться, опускаться; уходить под воду (землю)2) см. sumergirse 2)4) Куба съёживаться, сжиматься
См. также в других словарях:
sumergirse — {{#}}{{LM SynS37640}}{{〓}} {{CLAVE S36727}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}sumergir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en un líquido){{♀}} introducir • hundir • bañar • zambullir • chapuzar ≠ emerger =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Submarino — Para otros usos de este término, véase Submarino (desambiguación). Submarino nuclear clase Los Angeles, de la Marina de EE.UU. Un submarino es un tipo especial de buque capaz de navegar bajo el agua además de la superficie, gracias a un sistema… … Wikipedia Español
Audrey Mestre — Saltar a navegación, búsqueda Audrey Mestre fue una buceadora francesa, cuya especialidad fue el buceo libre, en el cual ostenta el récord de mayor profundidad, 162 m (531 pies). Contenido 1 Biografía 2 Muerte 3 Misterios sobre su mu … Wikipedia Español
Physeter macrocephalus — Cachalote … Wikipedia Español
Cara de Barro — (Clayface) es el nombre de una serie de personajes ficticios de DC Comics, enemigos de Batman. Cara de Barro ha aparecido en las 2 series animadas de Batman, pero con historias distintas a las del cómic. Historia Cara de Barro I, Basil Karlo,… … Wikipedia Español
Acción del 22 de septiembre de 1914 — Parte de I Guerra Mundial HMS Aboukir Fecha 22 de … Wikipedia Español
Clase Gato — USS Gato (SS 212), el primer submarino de ésta clase construido La Clase Gato fue un diseño de submarino utilizado por la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, que junto con los submarinos de las clases Balao y Tench… … Wikipedia Español
HMS Seal (N37) — U B HMS Seal en 1939 Banderas … Wikipedia Español
Submarino portaaviones I-23 — I 23 Banderas Historial Astillero … Wikipedia Español
sumergir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Meter completamente en un líquido: sumergirse en el mar, sumergir las tortillas en una salsa, sumergirse un barco 2 Atraer algo profundamente la atención de alguien, de manera que se compenetre de ello o que no… … Español en México
The 3rd Birthday — Desarrolladora(s) Square Enix HexaDrive[1] Distribuidora(s) Square Enix Artista(s) … Wikipedia Español