-
1 suicide
{'su:isaid}
I. 1. самоубийство
to commit SUICIDE самоубивам се
to commit political SUICIDE провалям се като политик/партия и пр
2. самоубиец
II. v самоубивам се* * *{'su:isaid} n 1. самоубийство; to commit suicide самоубивам се; to (2) {'su:isaid} v самоубивам се.* * *самоубиец; самоубийство;* * *1. i. самоубийство 2. ii. v самоубивам се 3. to commit political suicide провалям се като политик/партия и пр 4. to commit suicide самоубивам се 5. самоубиец* * *suicide[´su:i¸said] I. n 1. самоубийство; to attempt \suicide правя опит за самоубийство; to commit \suicide самоубивам се; to commit political \suicide погубвам (провалям) политическата си кариера; 2. самоубиец, самоубийца; II. v sl самоубивам се. -
2 suicide
m. (du lat. sui et suff. -cide, d'apr. homicide) 1. самоубийство; 2. прен. самоунищожаване; разоряване. -
3 suicidé,
e m., f. (de suicider) самоубиец. -
4 commit a suicide
самоубивам се; -
5 commit
{ka'mit}
1. предавам на съхранение и пр., поверявам (to на)
COMMIT to memory запомням, научавам наизуст
2. давам, предавам (на съд и пр.), to COMMIT to battle хвърлям в битка/сражение
to COMMIT to the ground погребвам
to COMMIT to paper/writing отбелязвам си, записвам
3. предавам законопроект и пр. (на комисия)
4. извършвам (грешка, престъпление и пр.)
to COMMIT suicide самоубивам се
5. изпращам в затвор/психиатрия и пр
6. воен. предавам на съда
7. излагам (се) на риск, въвличам (се), обвързвам (се), заангажирвам (се)
to COMMIT oneself поемам (опасно) задължение/отговорност* * *{ka'mit} v (-tt-) 1. предавам на съхранение и пр., поверявам (* * *предавам;* * *1. commit to memory запомням, научавам наизуст 2. to commit oneself поемам (опасно) задължение/отговорност 3. to commit suicide самоубивам се 4. to commit to paper/writing отбелязвам си, записвам 5. to commit to the ground погребвам 6. воен. предавам на съда 7. давам, предавам (на съд и пр.), to commit to battle хвърлям в битка/сражение 8. извършвам (грешка, престъпление и пр.) 9. излагам (се) на риск, въвличам (се), обвързвам (се), заангажирвам (се) 10. изпращам в затвор/психиатрия и пр 11. предавам законопроект и пр. (на комисия) 12. предавам на съхранение и пр., поверявам (to на)* * *commit[kə´mit] v (- tt-) 1. извършвам (престъпление и пр.); to \commit suicide самоубивам се; 2. заделям, определям, наричам (за определена цел); to \commit more money to the poorest nations отделям повече пари за най-бедните нации; 3. refl: to \commit o.s. компрометирам се; поемам задължение (обикн. опасно); обвързвам се, ангажирам се; 4. изпращам (в психиатрична болница, затвор); 5. поверявам, предавам (to); to \commit for trial предавам на съд; \commit to custody поставям под стража, надзор; to \commit to memory научавам наизуст, заучавам; to \commit to history увековечавам; to \commit to flames изгарям, опожарявам; to \commit to paper записвам; 6. предавам законопроект (в комисия); 7. воен. предавам на съд; 8. ангажирам, заплитам в. -
6 contemplate
{'kɔntempleit}
1. съзерцавам
2. размишлявам (върху)
3. планирам, глася, проектирам
възнамерявам (с ger)
to CONTEMPLATE suicide мисля за самоубийство
4. очаквам* * *{'kъntempleit} v 1. съзерцавам; 2. размишлявам (върху); 3* * *съсредоточавам се; съзерцавам; обмислям; планирам; очаквам; размишлявам; глася; замислям се;* * *1. to contemplate suicide мисля за самоубийство 2. възнамерявам (с ger) 3. очаквам 4. планирам, глася, проектирам 5. размишлявам (върху) 6. съзерцавам* * *contemplate[´kɔntem¸pleit] v 1. обмислям, планирам, глася, проектирам, възнамерявам да направя (извърша) (с ger); to \contemplate a comeback планирам завръщане; to \contemplate suicide мисля за самоубийство; this was never \contemplateed това не влизаше в намеренията ми; 2. размишлявам върху, размислям, обмислям; to \contemplate o.'s future правя планове за бъдещето; 3. съзерцавам; 4. очаквам; I didn't \contemplate any opposition from him не очаквах съпротива от него. -
7 absorption
f. (lat. absorptio) 1. просмукване, всмукване, попиване, абсорбция; absorption des gaz (de la lumière, des bruits) абсорбция на газовете (на светлината, на шума); 2. поглъщане (храна, течности); suicide par absorption d'un poison самоубийство чрез поглъщане на отрова; 3. прен. асимилиране ( на човек от колектив), поглъщане на предприятие; 4. физ. поглъщане ( на светлина или лъчение). Ќ Ant. élimination, rejet. -
8 suicidaire
adj. (de suicide) 1. убийствен, самоубийствен; 2. депресивен, който води към самоубийство; 3. който води до разруха, до разоряване; 4. m., f. човек с предразположение към самоубийство. -
9 suicider
(se) v.pr. (de suicide) 1. самоубивам се; 2. прен. самоунищожавам се; разорявам се. -
10 tentative
f. (lat. scolast. tentativa, de tentare "tenter") опит; faire une tentative правя опит; tentative de suicide опит за самоубийство.
См. также в других словарях:
SUICIDE — Le suicide trahit au premier chef le désir de surmonter l’irréversibilité, mais dans l’antécédence. «C’est parfois la peur de la mort qui pousse les hommes à la mort», disait Épicure. Mais qu’est ce que cette crainte de la mort, sinon l’attente… … Encyclopédie Universelle
Suicide — • The act of one who causes his own death, either by positively destroying his own life, as by inflicting on himself a mortal wound or injury, or by omitting to do what is necessary to escape death, as by refusing to leave a burning house… … Catholic encyclopedia
suicide — is a major public health problem for China that is only gradually being recognized. During the period from 1995 to 1999, there were an estimated 287,000 suicides each year, which makes suicide the fifth most important cause of death in the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Suicide — Основная информация Жанры … Википедия
Suicide — Datos generales Origen Nueva York, NY Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
suicide — n. The act of killing oneself. v. commit suicide The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. suicide a killing of … Law dictionary
suicide — deliberate killing of oneself, 1650s, from Mod.L. suicidium suicide, from L. sui of oneself (gen. of se self ), from PIE *s(u)w o one s own, from root *s(w)e (see IDIOM (Cf. idiom)) + cidium a killing (see … Etymology dictionary
suicide — [so͞o′ə sīd΄] n. [L sui, of oneself (< IE * sewe , refl. pron. < base * se , apart > OE swæs, own) + CIDE] 1. the act of killing oneself intentionally 2. ruin of one s interests or prospects through one s own actions, policies, etc. 3. a … English World dictionary
Suicide — Su i*cide, n. [L. sui of one s self (akin to suus one s own) + caedere to slay, to kill. Cf. {So}, adv., {Homicide}.] 1. The act of taking one s own life voluntary and intentionally; self murder; specifically (Law), the felonious killing of one s … The Collaborative International Dictionary of English
suicide — ► NOUN 1) the action of killing oneself intentionally. 2) a person who does this. 3) (before another noun ) referring to a military operation carried out by people who do not expect to survive it: a suicide bomber. 4) a course of action which is… … English terms dictionary
Suicide — Allgemeine Informationen Genre(s) Punkrock, New Wave, No Wave Gründung Anfang 1970er … Deutsch Wikipedia
