-
21 sufrir
sofrir -
22 sufrir la pena
-
23 sufrir pena
= sufrir la pena подвергаться наказанию; отбывать наказание -
24 sufrir pérdidas
= sufrir perjuicios нести убытки -
25 sufrir perjuicios
-
26 sufrir agravios
sufrir agraviosUnrecht erleiden -
27 sufrir de celos
sufrir de celoskrank vor Eifersucht sein -
28 sufrir de la espalda
sufrir de la espaldaRückenschmerzen haben -
29 sufrir erosión
sufrir erosiónSchaden nehmen -
30 sufrir grandes apuros
sufrir grandes apurosgroße Not leiden -
31 sufrir las consecuencias
sufrir las consecuenciasunter den Folgen leiden -
32 sufrir menoscabo
sufrir menoscaboSchaden nehmen -
33 sufrir persecuciones
sufrir persecucionesVerfolgungen ausgesetzt sein -
34 sufrir quejas
sufrir quejasKlagen über sich ergehen lassen -
35 sufrir torturas
sufrir torturasgefoltert werden -
36 sufrir un accidente
sufrir un accidenteeinen Unfall haben -
37 sufrir un descalabro
sufrir un descalabro(derrota) eine Schlappe einstecken -
38 sufrir un desengaño amoroso
sufrir un desengaño amorososich unglücklich verlieben -
39 sufrir un desmejoramiento
sufrir un desmejoramientoSchaden nehmen -
40 sufrir un frenazo
sufrir un frenazo(figurativo) stark gebremst werden
См. также в других словарях:
sufrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: sufrir sufriendo sufrido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sufro sufres sufre sufrimos sufrís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sufrir — verbo transitivo,intr. 1. Experimentar (una persona) [un daño o un perjuicio]: Muchos niños sufren agresiones en su propio hogar. Pedro sufre de gota. Sinónimo: padecer. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sufrir — (Del lat. sufferre). 1. tr. Sentir físicamente un daño, un dolor, una enfermedad o un castigo. 2. Sentir un daño moral. 3. Recibir con resignación un daño moral o físico. U. t. c. prnl.) 4. Sostener, resistir. 5. Aguantar, tolerar, soportar. 6.… … Diccionario de la lengua española
sufrir — (Del lat. sufferre, soportar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Sentir una persona un dolor, una enfermedad o un trastorno físico: ■ sufre de piedras de riñón. SINÓNIMO padecer ► verbo transitivo 2 Recibir una persona un daño o castigo físico o … Enciclopedia Universal
sufrir — transitivo 1) padecer, pasarlas negras (coloquial), pasar las moradas (coloquial), sudar sangre (coloquial), adolecer. ≠ gozar. Tratándose de la acción de experimentar, generalmente con gran daño, un perjuicio moral o físico. 2) resignarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sufrir — (v) (Básico) experimentar un dolor físico o moral Ejemplos: Durante todos estos años sufría sus desgracias en silencio. Mi tía sufre constantemente del estómago. Colocaciones: hacer sufrir, sufrir una depresión Sinónimos: sentir, padecer … Español Extremo Basic and Intermediate
sufrir — {{#}}{{LM S36687}}{{〓}} {{ConjS36687}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37599}} {{[}}sufrir{{]}} ‹su·frir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un daño moral o físico,{{♀}} experimentarlos, sentirlos o vivirlos con intensidad: • Sufre continuos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sufrir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Experimentar o sentir un dolor físico o moral; aguantar o resistir con paciencia alguna pena o molestia: Sufre de constantes dolores de cabeza , Sufrió mucho por la enfermedad de su esposa , Tiene que sufrir las… … Español en México
sufrir como una madre — pop. Sufrir intensamente … Diccionario Lunfardo
sufrir — pop. Tener unas ganas de la madona de ser algo (JAS) … Diccionario Lunfardo
sufrir — Se usa frecuentemente por experimentar o tener, aunque resulta algo exagerado … Diccionario español de neologismos