-
1 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) atirar-se2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) espatifar3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) destruir2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) arranco2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) poucochinho3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) travessão4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) genica•- dashing- dash off* * *[dæʃ] n 1 arremetida, colisão, encontro violento, choque. 2 estrondo. 3 pancada, golpe inesperado. 4 ruído da água agitada ou caindo. 5 movimento rápido e brusco, precipitação, ímpeto. 6 mistura. 7 incursão. 8 travessão (sinal de pontuação). 9 hífen, linha de suspensão. 10 traço, risca, risco de pena. 11 sinal musical para aumentar o intervalo ou para indicar staccato. 12 causa ou objeto de desânimo ou depressão. 13 pequenina porção, um pouco. 14 Amer, coll corrida breve. 15 Telegr som longo. • vt+vi 1 quebrar com estrépito. 2 causar colisão. 3 colidir, chocar-se e quebrar. 4 arremessar, lançar com força e ímpeto. 5 projetar, arremessar-se violentamente. 6 lançar fora subitamente. 7 salpicar, manchar, molhar, borrifar. 8 adulterar, diluir, misturar, alterar, pingar. 9 esboçar, compor rapidamente. 10 obliterar, riscar, apagar com traços. 11 destruir, malograr, baldar. 12 descoroçoar, desapontar, desconcertar, desanimar, intimidar, confundir. 13 sl rogar uma praga contra. 14 correr, pedalar ou guiar, cavalgar. 15 movimentar-se ou comportar-se vistosamente, com ostentação. at one dash de uma vez, de um golpe. I dash it all com a breca! to cut a dash fazer figura, causar impressão. to dash against a) açoitar (falando das ondas que batem com força contra os rochedos). b) espedaçar-se (o navio num escolho). to dash away bater, golpear. to dash by passar correndo. to dash down a) precipitar-se (para baixo), tombar. b) = link=to%20dash%20away to dash away.. to dash in irromper, entrar como um raio. to dash into chocar-se contra, entrar precipitadamente. to dash off a) partir depressa. b) escrever ou fazer às pressas. to dash one’s confidence desconcertar ou desapontar alguém. to dash out a) sair precipitadamente. b) dar coices, quebrar, despedaçar. c) = link=to%20dash%20away to dash away. to dash to pieces a) despedaçar, partir em pedaços. b) fig frustrar, anular. to dash with misturar. -
2 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) arremeter2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) arremessar3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) frustrar2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) arremetida2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) borrifo, pitada3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) travessão4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) vigor•- dashing- dash off
См. также в других словарях:
dash */ — I UK [dæʃ] / US verb Word forms dash : present tense I/you/we/they dash he/she/it dashes present participle dashing past tense dashed past participle dashed 1) [intransitive] to run or go somewhere very quickly because you are in a hurry dash… … English dictionary
dash — dash1 [ dæʃ ] verb * 1. ) intransitive dash into/out of/across etc. to run or go somewhere very quickly because you are in a hurry: Maria came dashing down the stairs. I dashed out into the street, still in my pajamas. 2. ) transitive dash… … Usage of the words and phrases in modern English
Dash — Dash, n. 1. Violent striking together of two bodies; collision; crash. [1913 Webster] 2. A sudden check; abashment; frustration; ruin; as, his hopes received a dash. [1913 Webster] 3. A slight admixture, infusion, or adulteration; a partial… … The Collaborative International Dictionary of English
dash — dash1 [dash] vt. [ME dashen, to strike, rush < Scand, as in Swed daska, Dan daske, slap; prob. of echoic orig.] 1. to throw so as to break; smash 2. to strike with violence 3. to throw, knock, or thrust: with away, down, against, etc. 4. to… … English World dictionary
dash — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sudden quick movement ADJECTIVE ▪ quick, sudden ▪ frantic, mad, wild (esp. AmE) ▪ final, last minute (both esp. BrE … Collocations dictionary
dash — dash1 /dash/, v.t. 1. to strike or smash violently, esp. so as to break to pieces: He dashed the plate into smithereens against the wall. 2. to throw or thrust violently or suddenly: to dash one stone against another. 3. to splash, often… … Universalium
dash — I. verb Etymology: Middle English dasshen, probably from Middle French dachier to impel forward Date: 14th century transitive verb 1. to break by striking or knocking 2. to knock, hurl, or thrust violently 3. splash, spatter 4. a … New Collegiate Dictionary
Dash — Not to be confused with Hyphen or Minus sign. This article is about the punctuation mark. For other uses, see Dash (disambiguation). For guidelines on dash usage in Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style#Dashes … Wikipedia
dash — I. /dæʃ / (say dash) verb (t) 1. to strike violently, especially so as to break to pieces. 2. to throw or thrust violently or suddenly. 3. to splash violently; bespatter (with water, mud, etc.). 4. to apply roughly as by splashing. 5. to throw… …
dash — I [[t]dæʃ[/t]] v. t. 1) to strike or smash violently, esp. so as to break to pieces: to dash a plate against a wall[/ex] 2) to throw or thrust violently or suddenly: to dash one stone against another[/ex] 3) to splash, often violently; bespatter … From formal English to slang
dash — Synonyms and related words: Le Mans, abruptly, aggressiveness, air race, animation, ardor, asperge, automobile race, baffle, bafflement, balk, band, bang, bar, bash, bat, be poised, beat, beat down, beating, bedew, belt, bespatter, besprinkle,… … Moby Thesaurus
