-
1 suchen
suchen2 trachten, zoeken♦voorbeelden:einen Täter polizeilich suchen • een dader zoeken, opsporenhinter, in allem etwas suchen • overal iets achter zoekennach der Wahrheit suchen • op zoek zijn naar de waarheid -
2 das Weite suchen
-
3 ein passendes Wort suchen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein passendes Wort suchen
-
4 eine mittlere Linie suchen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine mittlere Linie suchen
-
5 einen Täter polizeilich suchen
een dader zoeken, opsporenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Täter polizeilich suchen
-
6 etwas durch die Zeitung suchen
etwas durch die Zeitung suchenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas durch die Zeitung suchen
-
7 etwas zu erfahren suchen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas zu erfahren suchen
-
8 etwas zu erreichen suchen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas zu erreichen suchen
-
9 in allen Ecken und Winkeln suchen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > in allen Ecken und Winkeln suchen
-
10 jemanden mit der Laterne suchen können
jemanden mit der Laterne suchen könnenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden mit der Laterne suchen können
-
11 jemandes Nähe suchen
-
12 nach der Wahrheit suchen
nach der Wahrheit suchenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach der Wahrheit suchen
-
13 sich dumm und dämlich suchen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich dumm und dämlich suchen
-
14 Anhalt
Anhalt〈m.〉 〈 figuurlijk〉♦voorbeelden:1 einen Anhalt für, zu etwas finden, suchen • een aanknopingspunt voor iets vinden, zoeken -
15 Laterne
Laterne〈v.; Laterne, Laternen〉♦voorbeelden: -
16 Lupe
Lupe〈v.; Lupe, Lupen〉♦voorbeelden:1 jemanden, etwas mit der Lupe suchen können • iemand, iets met een lantaarntje moeten zoeken -
17 Nadel
Nadel〈v.; Nadel, Nadeln〉♦voorbeelden:(wie) auf Nadeln sitzen • op hete kolen zitten〈 informeel〉 mit der heißen Nadel genäht • onoverlegd, prematuur〈 informeel〉 etwas, jemanden wie eine Nadel suchen • in alle hoeken naar iets, iemand zoeken -
18 Nähe
Nähe〈v.; Nähe〉♦voorbeelden:aus nächster, unmittelbarer Nähe • van zeer nabijaus der Nähe • van dichtbijin die Nähe kommen • naderbij, dichterbij komen -
19 Stecknadel
Stecknadel〈v.〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 eine Stecknadel im Heuhaufen, Heuschober suchen • een speld, naald in een hooiberg zoeken -
20 Suche
Suche〈v.; Suche, Suchen〉♦voorbeelden:1 auf der Suche sein nach jemandem, etwas • naar iemand, iets op zoek zijnsich auf die Suche nach jemandem, etwas machen • naar iemand, iets op zoek gaan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Suchen — Sūchen, verb. regul. act. etwas, dessen Ort unbekannt ist, zu finden oder zu entdecken sich bemühen, besonders so fern es durch hin und her sehen geschiehet, so, daß es als ein Intensivum von sehen betrachtet werden kann. Eigentlich. Etwas suchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
suchen — suchen: Das gemeingerm. Verb mhd. suochen, ahd. suohhen, got. sōkjan, engl. to seek, schwed. söka bedeutet eigentlich »suchend nachgehen, nachspüren«. Es ist z. B. verwandt mit lat. sagire »wittern, spüren, ahnen«, air. saigim »gehe nach, suche« … Das Herkunftswörterbuch
suchen — V. (Grundstufe) überall schauen, um etw. Verlorenes zu finden Beispiele: Ich habe dich überall gesucht! Er wird von der Polizei gesucht. Kollokation: einen Schlüssel suchen suchen V. (Aufbaustufe) sich bemühen, seine Absicht zu erreichen Beispiel … Extremes Deutsch
suchen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. suochen, ahd. suohhen, as. sōkian Stammwort. Aus g. * sōk eja Vsw. suchen , auch in gt. sōkjan, anord. sœkja, ae. sēcan, afr. sēka, sēza. Im germanischen Verbalsystem sieht das Verb aus wie ein Faktitivum zu g. * sak a Vst … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
suchen — suchen, sucht, suchte, hat gesucht 1. Ich suche meine Brille. 2. Wir suchen eine größere Wohnung. 3. Wen suchen Sie? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Suchen — Suchen, 1) sich bemühen etwas zu finden, dessen Ort unbekannt ist; 2) sich bemühen etwas zu erlangen od. zu erreichen; 3) (Jagdw.), so v.w. Absuchen; 4) vom Hunde die Nase auf die Erde halten, um Fährte zu finden, od. die gefundene Fährte… … Pierer's Universal-Lexikon
suchen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schauen • blicken • hinsehen • durchsuchen Bsp.: • Er schaute sich um und sah ... • … Deutsch Wörterbuch
suchen — durchsuchen; stöbern; abgrasen (umgangssprachlich); forschen; fahnden; Ausschau halten (nach); nachschlagen; ausforschen; durchstöbern; … Universal-Lexikon
suchen — su̲·chen; suchte, hat gesucht; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) suchen an verschiedenen Orten nachsehen, ob dort jemand / etwas ist ↔ ↑finden (1) <sich suchend umsehen; fieberhaft suchen>: einen Verbrecher, einen Vermissten, den richtigen Weg,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Suchen — 1. Der sich bei jm selbt sucht, der findt sich am gwissten. – Franck, II, 170a; Lehmann, II, 66, 17; Henisch, 1099, 50. 2. Der viel sucht, dem geht viel ab. – Petri, II, 111. 3. Eät saüket nümmes biäne ächtern Oawen, wenn hai selwer noch nit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
suchen — Etwas suchen wie eine Stecknadel im Heuhaufen: eine Sache ganz intensiv suchen, obwohl die Aussicht auf Erfolg sehr gering ist. Musäus schreibt in den ›Volksmärchen der Deutschen‹ (1, 118): »des Fräuleins Abwesenheit konnte nicht lange verborgen… … Das Wörterbuch der Idiome