-
41 Minen suchen
сущ.воен. тралить мины -
42 Pilze suchen
-
43 Recht suchen
сущ. -
44 Reichtum zu erjagen suchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reichtum zu erjagen suchen
-
45 Ruhm zu erjagen suchen
сущ.общ. погнаться за славойУниверсальный немецко-русский словарь > Ruhm zu erjagen suchen
-
46 Scheinwerfer suchen den Himmel ab
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Scheinwerfer suchen den Himmel ab
-
47 Schutz suchen
сущ.воен. укрываться -
48 Streit suchen
сущ.общ. искать повод для ссоры, затевать ссору (разг.) -
49 Trost suchen
сущ.общ. (bei j-m) искать (у кого-л.) утешение, искать утешения -
50 Verbindung ohne Suchen der Gegenstelle
сущ.воен. беспоисковая связьУниверсальный немецко-русский словарь > Verbindung ohne Suchen der Gegenstelle
-
51 Verbindungsaufnahme ohne Suchen der Gegenstelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbindungsaufnahme ohne Suchen der Gegenstelle
-
52 Was hatte er Teufel noch mal auf dieser Galeere zu suchen?
сущ.общ. За каким чёртом его понесло на эту галеру?, За каким чёртом меня понесло на эту галеру?Универсальный немецко-русский словарь > Was hatte er Teufel noch mal auf dieser Galeere zu suchen?
-
53 Zuflucht suchen
сущ.общ. искать приюта (у кого-л.; bei), искать убежища (у кого-л.; bei) -
54 am Tag mit der Laterne suchen
част.общ. (etw.) заниматься бесполезным деломУниверсальный немецко-русский словарь > am Tag mit der Laterne suchen
-
55 automatisches Suchen
прил.электр. автоматический поискУниверсальный немецко-русский словарь > automatisches Suchen
-
56 bei Zuflucht suchen
-
57 bei hellichtem Tage mit der Lampe suchen
предл.общ. (müssen) искать днём с огнемУниверсальный немецко-русский словарь > bei hellichtem Tage mit der Lampe suchen
-
58 bidirektionales Suchen
прил.тех. реверсивный поискУниверсальный немецко-русский словарь > bidirektionales Suchen
-
59 biogeochemisches Suchen
прил.горн. биогеохимические поискиУниверсальный немецко-русский словарь > biogeochemisches Suchen
-
60 bisektionelles Suchen
прил.выч. двоичный поискУниверсальный немецко-русский словарь > bisektionelles Suchen
См. также в других словарях:
Suchen — Sūchen, verb. regul. act. etwas, dessen Ort unbekannt ist, zu finden oder zu entdecken sich bemühen, besonders so fern es durch hin und her sehen geschiehet, so, daß es als ein Intensivum von sehen betrachtet werden kann. Eigentlich. Etwas suchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
suchen — suchen: Das gemeingerm. Verb mhd. suochen, ahd. suohhen, got. sōkjan, engl. to seek, schwed. söka bedeutet eigentlich »suchend nachgehen, nachspüren«. Es ist z. B. verwandt mit lat. sagire »wittern, spüren, ahnen«, air. saigim »gehe nach, suche« … Das Herkunftswörterbuch
suchen — V. (Grundstufe) überall schauen, um etw. Verlorenes zu finden Beispiele: Ich habe dich überall gesucht! Er wird von der Polizei gesucht. Kollokation: einen Schlüssel suchen suchen V. (Aufbaustufe) sich bemühen, seine Absicht zu erreichen Beispiel … Extremes Deutsch
suchen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. suochen, ahd. suohhen, as. sōkian Stammwort. Aus g. * sōk eja Vsw. suchen , auch in gt. sōkjan, anord. sœkja, ae. sēcan, afr. sēka, sēza. Im germanischen Verbalsystem sieht das Verb aus wie ein Faktitivum zu g. * sak a Vst … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
suchen — suchen, sucht, suchte, hat gesucht 1. Ich suche meine Brille. 2. Wir suchen eine größere Wohnung. 3. Wen suchen Sie? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Suchen — Suchen, 1) sich bemühen etwas zu finden, dessen Ort unbekannt ist; 2) sich bemühen etwas zu erlangen od. zu erreichen; 3) (Jagdw.), so v.w. Absuchen; 4) vom Hunde die Nase auf die Erde halten, um Fährte zu finden, od. die gefundene Fährte… … Pierer's Universal-Lexikon
suchen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schauen • blicken • hinsehen • durchsuchen Bsp.: • Er schaute sich um und sah ... • … Deutsch Wörterbuch
suchen — durchsuchen; stöbern; abgrasen (umgangssprachlich); forschen; fahnden; Ausschau halten (nach); nachschlagen; ausforschen; durchstöbern; … Universal-Lexikon
suchen — su̲·chen; suchte, hat gesucht; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) suchen an verschiedenen Orten nachsehen, ob dort jemand / etwas ist ↔ ↑finden (1) <sich suchend umsehen; fieberhaft suchen>: einen Verbrecher, einen Vermissten, den richtigen Weg,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Suchen — 1. Der sich bei jm selbt sucht, der findt sich am gwissten. – Franck, II, 170a; Lehmann, II, 66, 17; Henisch, 1099, 50. 2. Der viel sucht, dem geht viel ab. – Petri, II, 111. 3. Eät saüket nümmes biäne ächtern Oawen, wenn hai selwer noch nit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
suchen — Etwas suchen wie eine Stecknadel im Heuhaufen: eine Sache ganz intensiv suchen, obwohl die Aussicht auf Erfolg sehr gering ist. Musäus schreibt in den ›Volksmärchen der Deutschen‹ (1, 118): »des Fräuleins Abwesenheit konnte nicht lange verborgen… … Das Wörterbuch der Idiome