Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(succession)

  • 61 succession

    [sək'sɛʃən]
    n
    (of things, events) seria f; (to throne, peerage) sukcesja f
    * * *
    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) następstwo, kolejność
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) seria
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) sukcesja

    English-Polish dictionary > succession

  • 62 succession

    n. följd, serie; rad; arvsrätt
    * * *
    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) successionsrätt, tronföljd
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) följd, rad
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) succession, tronbestigning

    English-Swedish dictionary > succession

  • 63 succession

    1) последовательность
    2) наследство; имущество, переходящее по наследству
    3) наследование, порядок наследования, наследственное право
    4) преемственность

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > succession

  • 64 succession

    Dictionnaire Français-Turc > succession

  • 65 succession

    /sək'seʃn/ * danh từ - sự kế tiếp; sự liên tiếp =three great victories in succession+ ba thắng lợi to lớn liên tiếp - sự nối ngôi, sự kế vị; quyền kế vị =to claim the succession+ đòi quyền kế vị - sự thừa kế, sự ăn thừa tự =right of succession+ quyền thừa kế, quyền ăn thừa tự - tràng, dãy, chuỗi =a succession of disasters+ một chuỗi tai hoạ

    English-Vietnamese dictionary > succession

  • 66 succession

    f
    1) последовательность, непрерывный ряд; преемственность
    succession d'idées — последовательность мыслей; ряд мыслей
    2) наследование; наследство
    3) биол. сукцессия

    БФРС > succession

  • 67 succession

    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) erfðaréttur
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) röð, runa
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) það að taka við erfðum/stöðu

    English-Icelandic dictionary > succession

  • 68 succession

    utódlás, sorrend, sorozat, utódok, öröklés
    * * *
    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) utódlás
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) sorozat
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) trónöröklés

    English-Hungarian dictionary > succession

  • 69 succession

    n. birbirini izleme, üst üste olma, ardışık olma, sıra, silsile, veraset, intikal, yerine geçme, vekâlet
    * * *
    sıra
    * * *
    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) yerine geçme/alma hakkı
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) birbirini izleyen şeyler
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) (yerine tahta) geçme

    English-Turkish dictionary > succession

  • 70 succession

    • oikeusseuraanto
    • rivi
    • jakso
    • järjestys
    • jono
    • vallanperimysjärjestys
    • vallanperimys
    • perimys
    • peräkkäisyys
    law
    • perimysjärjestys
    • peräkkäin seuraaminen
    • perättäisyys
    law
    • seuraanto
    • sarja
    • kulkue
    • kruununperimys
    * * *
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) kruununperimysjärjestys
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) jakso
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) seuraaminen virassa

    English-Finnish dictionary > succession

  • 71 succession

    § თანამიმდევრობა
    § მთელი რიგი
    ●●in succession ერთიმეორეზე მიყოლებით, ზედიზედ

    English-Georgian dictionary > succession

  • 72 succession

    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) mantošanas tiesības
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) virkne, rinda
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) mantošana
    * * *
    secība; virkne; pēctecība, mantošana; mantošanas tiesības

    English-Latvian dictionary > succession

  • 73 succession

    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) įpėdinystės teisė
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) seka, eilė
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) įpėdinystė

    English-Lithuanian dictionary > succession

  • 74 succession

    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) nástupnictví
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) série
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) nastoupení
    * * *
    • pořadí
    • posloupnost
    • postup
    • sled

    English-Czech dictionary > succession

  • 75 succession

    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) nástupníctvo
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) sled, séria
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) nastúpenie
    * * *
    • zástup
    • sled
    • sekvencia
    • chod
    • dedici
    • dedicstvo
    • rad
    • postupnost
    • poradie
    • nasledovanie
    • následnost
    • nastúpenie

    English-Slovak dictionary > succession

  • 76 succession

    nf. SUKSÈCHON (Albanais.001, Montagny-Bozel, Villards-Thônes).
    Sav. É son alâ vi l'notéro p'la suksèchon <ils ont eu succession une entrevue // un rendez-vous succession avec le notaire pour la succession> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > succession

  • 77 succession

    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) succesiune
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) suită
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) succesiune (la)

    English-Romanian dictionary > succession

  • 78 succession

    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) διαδοχή
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) διαδοχή,εναλλαγή
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) διαδοχή

    English-Greek dictionary > succession

  • 79 succession

    юр. наследование; правопреемство

    English-russian dctionary of diplomacy > succession

  • 80 succession

    English-Russian big polytechnic dictionary > succession

См. также в других словарях:

  • succession — [ syksesjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. successio « fait de venir à la place » → succéder I ♦ 1 ♦ Dr. Transmission du patrimoine laissé par une personne décédée (l auteur) à une ou plusieurs personnes vivantes (les ayants cause); manière dont se fait… …   Encyclopédie Universelle

  • succession — suc·ces·sion /sək se shən/ n 1 a: the order in which or the conditions under which one person after another succeeds to a property, dignity, position, title, or throne the sequence of succession to the presidency b: the right of a person or line… …   Law dictionary

  • SUCCESSION — SUCCESSION, devolution of the deceased person s property on his legal heirs. Order of Succession The Pentateuchal source of the order of succession is If a man die and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.… …   Encyclopedia of Judaism

  • Succession — Suc*ces sion, n. [L. successio: cf. F. succession. See {Succeed}.] 1. The act of succeeding, or following after; a following of things in order of time or place, or a series of things so following; sequence; as, a succession of good crops; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • succession — succession, progression, series, sequence, chain, train, string are comparable when they mean a number of things that follow each other in some order. Succession implies that the units, whether things or persons, follow each other, typically in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Succession — is the act or process of following in order or sequence. (It is not to be confused with secession, the act of withdrawing from an organization, union, or political entity). Succession may further refer to, within the context of order and sequence …   Wikipedia

  • succession — UK US /səkˈseʃən/ noun ► [S] a number of similar people or events that exist or happen one after another: a succession of sth »The company has been involved in a succession of accounting scandals. »They employ their seasonal workers on a… …   Financial and business terms

  • succession — Succession. s. f. Heredité. Succession directe. succession collaterale. grande, riche succession. succession endettée, embroüillée, onereuse. curateur à la succession vacante. les effets d une succession, il luy est escheu deux successions en un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • succession — ► NOUN 1) a number of people or things following one after the other. 2) the action, process, or right of inheriting an office, title, etc. 3) Ecology the process by which a plant community successively gives way to another until stability is… …   English terms dictionary

  • succession — [sək sesh′ən] n. [OFr < L successio < succedere: see SUCCEED] 1. the act of succeeding or coming after another in order or sequence or to an office, estate, throne, etc. 2. the right to succeed to an office, estate, etc. 3. a number of… …   English World dictionary

  • succession — early 14c., fact or right of succeeding someone by inheritance, from O.Fr. succession (13c.), from L. successionem (nom. successio) a following after, a coming into another s place, result, from successus, pp. of succedere (see SUCCEED (Cf.… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»