Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(subyugación)

  • 1 subyugación

    f.
    subjugation, subjection.
    * * *
    1 subjugation
    * * *
    * * *
    femenino subjugation
    * * *
    Ex. For over 500 years, the state of libraries and librarianship has been a reliable measure of varying degrees of freedom and subjugation in these countries.
    * * *
    femenino subjugation
    * * *

    Ex: For over 500 years, the state of libraries and librarianship has been a reliable measure of varying degrees of freedom and subjugation in these countries.

    * * *
    subjugation
    * * *

    subyugación sustantivo femenino subjugation
    ' subyugación' also found in these entries:
    English:
    subjugation
    * * *
    subjugation

    Spanish-English dictionary > subyugación

  • 2 subyugación

    • subjection
    • subjugation

    Diccionario Técnico Español-Inglés > subyugación

  • 3 subyugar

    v.
    1 to subjugate.
    2 to captivate.
    * * *
    Conjugation model [ LLEGAR], like link=llegar llegar
    1 to subjugate
    2 figurado to captivate
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (=dominar) [+ país] to subjugate, subdue; [+ enemigo] to overpower; [+ voluntad] to dominate, gain control over
    2) (=hechizar) to captivate, charm
    * * *
    verbo transitivo <pueblo/enemigo> to subjugate; ( fascinar) to enthrall, captivate
    * * *
    = subjugate, tyrannize, lord over, lord it over, subdue.
    Ex. Only majorities have the power to terrorize and subjugate minority groups.
    Ex. Her sympathy for small, helpless creatures suggests that she sees herself as an imprisoned, helpless creature herself, vulnerable to men who would menace or tyrannize her.
    Ex. She argues that the way yeoman farmers lorded over their wives and dependents was similar to the way wealthy planters lorded over their slaves.
    Ex. They believe that the main use for government is for some people to lord it over others at their expense.
    Ex. Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
    ----
    * subyugar a Alguien = bring + Nombre + under + Posesivo + sway.
    * * *
    verbo transitivo <pueblo/enemigo> to subjugate; ( fascinar) to enthrall, captivate
    * * *
    = subjugate, tyrannize, lord over, lord it over, subdue.

    Ex: Only majorities have the power to terrorize and subjugate minority groups.

    Ex: Her sympathy for small, helpless creatures suggests that she sees herself as an imprisoned, helpless creature herself, vulnerable to men who would menace or tyrannize her.
    Ex: She argues that the way yeoman farmers lorded over their wives and dependents was similar to the way wealthy planters lorded over their slaves.
    Ex: They believe that the main use for government is for some people to lord it over others at their expense.
    Ex: Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
    * subyugar a Alguien = bring + Nombre + under + Posesivo + sway.

    * * *
    subyugar [A3 ]
    vt
    1 ‹pueblo/enemigo› to subjugate
    2 (fascinar) to enthrall, captivate
    * * *

    subyugar verbo transitivo
    1 (someter) to subjugate
    2 (cautivar, fascinar) to enthrall, captivate
    ' subyugar' also found in these entries:
    Spanish:
    reducir
    - someter
    English:
    keep under
    - subjugate
    * * *
    1. [someter] to subjugate
    2. [cautivar] to captivate
    * * *
    v/t subjugate
    * * *
    subyugar {52} vt
    : to subjugate

    Spanish-English dictionary > subyugar

См. также в других словарях:

  • subyugación — (Del lat. subiugatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de subyugar …   Diccionario de la lengua española

  • subyugación — ► sustantivo femenino Sometimiento por la fuerza de una persona o un país a la voluntad de otro. SINÓNIMO dominación * * * subyugación f. Acción de subyugar. * * * subyugación. (Del lat. subiugatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de subyugar. * * * ►… …   Enciclopedia Universal

  • subyugación — {{#}}{{LM S36620}}{{〓}} {{[}}subyugación{{]}} ‹sub·yu·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sometimiento o dominación por la fuerza o de forma violenta. {{<}}2{{>}} Agrado, placer o gusto que se sienten por algo …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Látigo — hecho de trenzas de cuero. Un látigo (en ocasiones llamado azote) es un instrumento usado para la flagelación, consistente en una cuerda flexible con un mango fijo, comúnmente manufacturado de cuero trenzado o de otros materiales El látigo es… …   Wikipedia Español

  • Anarquismo primitivista — Saltar a navegación, búsqueda El anarquismo primitivista o anarcoprimitivismo es una tendencia del anarquismo que critica los orígenes y progreso de la civilización y que a la vez forma parte del ecologismo radical. Bandera representativa del… …   Wikipedia Español

  • Franz Fanon — Saltar a navegación, búsqueda Franz Fanon Frantz Fanon, Iniciador del Movimiento de Decolonización) Nombre Franz Fanon Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Gonzalo de Sandoval — Gonzalo de Sandoval, Conquistador. Gonzalo de Sandoval (no confundir con el co gobernador Gonzalo de Salazar) (Medellín 1497, Palos de la Frontera 1528), fue un conquistador español de Nueva España (México). Había nacido en la localidad de… …   Wikipedia Español

  • Historia de las campañas militares romanas — La Columna de Trajano (concluida en 114) es una monumento conmemorativo de alto valor histórico. En su relieve aparecen representadas más de 2.000 figuras humanas que aportan …   Wikipedia Español

  • Planetas de Star Wars (A-B) — Anexo:Planetas de Star Wars (A B) Saltar a navegación, búsqueda Los planetas del mundo ficticio de star wars de la A hasta la B. Contenido 1 Aargau 2 Aargonar 3 Abonshee 4 Abre …   Wikipedia Español

  • Razia — Monumento a las víctimas de la razia nazi de 1942 a Žabalj, Serbia. Una …   Wikipedia Español

  • Adolf Hitler — «Hitler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hitler (desambiguación). Adolf Hitler Retrato oficial de Adolf Hitler en la cancillería, 1933 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»