Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

(submarine)

  • 1 submarine

    1. noun
    (( abbreviation sub) a ship that can travel under the surface of the sea.) podmornica
    2. adjective
    (existing, or intended for use etc, under the surface of the sea: submarine vegetation.) podmorski
    * * *
    [sʌbməri:n]
    1.
    adjective
    podmorski; nautical military podmorniški
    submarine warfare — podmorniško vojskovanje;
    2.
    noun
    podmornica; podmorska mina; podmorska rastlina, morska žival;
    3.
    transitive verb
    napasti ali potopiti s podmornico

    English-Slovenian dictionary > submarine

  • 2 anti-submarine

    [aentisʌbmərí:n]
    adjective
    protipodmorničen

    English-Slovenian dictionary > anti-submarine

  • 3 super-submarine

    [sjú:pəsʌbməri:n]
    noun
    velika podmornica

    English-Slovenian dictionary > super-submarine

  • 4 asdic

    I [æzdik]
    noun
    priprava za odkrivanje podmornic
    II
    abbreviation

    English-Slovenian dictionary > asdic

  • 5 S.

    abbreviation
    Saint; Signot; Socialist; Society; soprano; South(ern); Submarine(s)

    English-Slovenian dictionary > S.

  • 6 snorkel

    ['sno:kəl]
    (a tube with the end(s) above water for allowing an underwater swimmer to breathe or a submarine to take in air.) cev za zrak
    * * *
    [snɔ:kəl]
    noun
    nautical military cev za zrak pri potopljeni podmornici

    English-Slovenian dictionary > snorkel

  • 7 sub.

    abbreviation
    submarine; substitute; subaltern; suburb; suburban

    English-Slovenian dictionary > sub.

  • 8 sub

    (short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)
    * * *
    I [sʌb]
    preposition
    pod, izpod
    sub judice — (Latin) neodločen, ki še teče (pravni primer)
    sub silentio — (Latin) tajno, zaupno
    sub voce — (Latin) glej pod (geslom) (v slovarjih itd.)
    II [sʌb]
    1.
    noun
    colloquially
    skrajšano za subaltern, subscription, substitute, subway etc.
    nižji uradnik (častnik), subskripcija, namestnik, podzemeljska železnica (podhod) itd.;
    2.
    adjective
    pomožen, zasilen, začasen;
    3.
    transitive verb
    zastopati, nadomeščati, vskočiti ( for za)

    English-Slovenian dictionary > sub

  • 9 submerge

    [səb'mə:‹]
    (to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) potopiti se
    - submergence
    - submersion
    * * *
    [səbmɜ:dž]
    transitive verb & intransitive verb
    potopiti (se), pogrezniti (se); preplaviti; pogoltniti (ladjo); figuratively potlačiti

    English-Slovenian dictionary > submerge

  • 10 surface

    ['sə:fis] 1. noun
    1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) površje
    2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) zunanjost
    2. verb
    1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) prevleči
    2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) priti na površje
    •
    * * *
    [sɜ:fis]
    1.
    noun
    površje, površina; mineralogy površje zemlje; zunanja stran, zunanjost (tudi figuratively), videz, navideznost; geometry ploskev
    on the surface — na površju (površini), na zunanji strani, figuratively le na prvi pogled; mineralogy na dnevnem kopu
    surface car American ulični tramvaj
    surface mail British English navadna (neletalska) pošta;
    2.
    adjective
    površinski; figuratively površen
    surface impressions — površni vtisi;
    3.
    transitive verb
    izravnati, izgladiti, izoblati; intransitive verb priti na površje (o podmornici); delati na dnevnem kopu

    English-Slovenian dictionary > surface

  • 11 U boat

    abbreviation

    English-Slovenian dictionary > U boat

  • 12 volcano

    [vol'keinəu]
    plural - volcanoes; noun
    (a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) vulkan
    * * *
    plural volcanos, volcanoes [vɔlkéinou]
    noun
    geology vulkan, ognjenik; figuratively sod smodnika
    active (dormant, extinct, submarine) volcano — delujoč (speč, ugasel, podmorski) vulkan
    to sit on the top of a volcano figuratively sedeti na sodu smodnika

    English-Slovenian dictionary > volcano

См. также в других словарях:

  • Submarine — Sub ma*rine , n. 1. A submarine boat; a ship that can travel under the surface of the water. Most such ships are ships of war, as part of a navy, but submarines are also used for oceanic research. Also called {sub} and (from the German U Boot) {U …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Submarine — Sub ma*rine , a. Being, acting, or growing, under water in the sea; as, submarine navigators; submarine plants. [1913 Webster] {Submarine armor}, a waterproof dress of strong material, having a helmet into which air for breathing is pumped… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • submarine — (adj.) 1640s, from SUB (Cf. sub ) + MARINE (Cf. marine) (adj.). The noun meaning submarine boat is from 1899. The short form sub is first recorded 1917. Submarine sandwich (1955) so called from the shape of the roll …   Etymology dictionary

  • submarine — [n1] sub nuclear submarine, submersible, U boat, underwater craft, underwater robot; concept 506 submarine [n2] sandwich grinder, hero, hoagie, sub*, torpedo; concepts 457,460,461 …   New thesaurus

  • submarine — [sub΄mə rēn′, sub′mə rēn΄] adj. [ SUB + MARINE] being, living, used, or carried on beneath the surface of the water, esp. of the sea n. 1. a submarine plant or animal 2. a watercraft or naval vessel designed to operate under water 3. HERO… …   English World dictionary

  • submarine — sandwich sub ma*rine sand wich, n. A large sandwich on an elongated roll, usually incompletely cut into two halves, filed with various cold cuts, meatballs, lettuce, cheese, tomatoes, olives, etc., and spiced variously, and often having oil or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Submarine — Sub*ma*rine , n. A submarine plant or animal. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • submarine — ► NOUN ▪ a streamlined warship designed to operate completely submerged in the sea for long periods. ► ADJECTIVE ▪ existing, occurring, done, or used under the surface of the sea. DERIVATIVES submariner noun …   English terms dictionary

  • Submarine — For other uses, see Submarine (disambiguation). A Japan Maritime Self Defense Force Oyashio class submarine in 2006 A submarine is a watercraft capable of independent operation below the surface of the water. It differs from a submersible, which… …   Wikipedia

  • submarine — n. /sub meuh reen , sub meuh reen /; adj., v. /sub meuh reen /, n., adj., v., submarined, submarining. n. 1. a vessel that can be submerged and navigated under water, usually built for warfare and armed with torpedoes or guided missiles. 2.… …   Universalium

  • Submarine — Filmdaten Originaltitel Submarine …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»