-
41 subir
• dělat• nasednout• nastoupit• stoupat• zesílit• zvednout• činit* * *• dosahovat výše• oživit (barvu)• vyjet (nahoru)• vyjít (nahoru)• vyletět (do výše)• vynášet (do výše)• vynést (do výše)• vystoupit (nahoru)• vzletět (do výše)• zvýšit (ceny aj.)• šířit se -
42 subir
1. cierpieć2. doznawać3. doświadczać4. podlegać5. ponieść6. ponosić7. ponoszenie8. wytrzymać9. wytrzymywać10. znosić -
43 subir
v. Wichay, seqay. -
44 SUBIR
v:Na'akal. -
45 Subir
mistuña.Y todos los verbos de andar o de movimiento compuestos con la partícula -su. -Sarsuña, aywisuña, äsuña. -
46 subir
1) возрастать -
47 subir
1. intr 1) повдигам се, качвам се; 2) покачвам се, повишавам се (за цени); поскъпвам; 3) яхвам, яздя; 4) качвам се на превозно средство; 5) покачвам се (за ниво); 6) качвам се върху клоните, за да правя пашкул (за буби); 7) прен. идвам на власт, изкачвам се на пост; придобивам имущество; 8) прен. влошавам се (за болест); 9) увеличавам степента или ефекта от нещо; 10) муз. повдигам глас, увеличавам силата на звука; 2. tr 1) повдигам, покачвам; 2) повишавам; 3) изкачвам; 4) изправям; 5) прен. придавам по-голяма стойност, ценя повече; 6) правя по-висок (стена, кула); 3. prnl качвам се, сядам на стол; subirse a predicar прен., разг. удрям в главата ( за вино). -
48 subir
выдержатьвыдерживать -
49 subir
go through, suffer, undergo -
50 subir
apujar, pujar -
51 subir
vertràga, verliida. -
52 subir
verblideoplevegennemtrængetålexxxlide -
53 subir
yi'ugol -
54 subir
ανέχομαι -
55 subir
1. kaŭzi2. ricevi3. sperti4. suferi5. trapasi -
56 subir de tono / subir el tono
subir de tono / subir el tonoto speak louder 2 figurado to warm up -
57 subir a bordo
monter à bord. -
58 subir na estima de alguém
monter, remonter dans l’estime de quelqu’un. -
59 subir a la cima
subir a la cimazum Gipfel aufsteigen -
60 subir a primera
subir a primeradeporte in die erste Liga aufsteigen
См. также в других словарях:
subir — subir … Dictionnaire des rimes
subir — [ sybir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1567; « dépendre d une juridiction » 1481; lat. subire « aller (ire) sous » 1 ♦ Être l objet sur lequel s exerce (une action, un pouvoir qu on n a pas voulu). Subir un joug, une tutelle. ⇒ 1. supporter.… … Encyclopédie Universelle
subir — a subir a um monte. subir de subiu de elevador. subir em subiu em Coimbra. subir para subiu para o camião. subir por subiu pela escada … Dicionario dos verbos portugueses
subir — (Del lat. subīre, llegar, avanzar, arribar). 1. tr. Recorrer yendo hacia arriba, remontar. Subir la escalera, una cuesta. 2. Trasladar a alguien o algo a lugar más alto que el que ocupaba. Subir a un niño en brazos. Subir las pesas de un reloj. U … Diccionario de la lengua española
subir — verbo transitivo 1. Ir (una persona) hacia arriba por [un lugar que está en pendiente]: El niño subía las escaleras de dos en dos. 2. Poner (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subir — SUBIR. v. act. Se soumettre à ce qui est ordonné, prescrit, imposé. Subir la loy d un vainqueur. subir la peine à quoy on est condamné. subir le joug. On dit, en termes de Palais, Subir l interrogatoire, c est à dire, Comparoistre devant le Juge… … Dictionnaire de l'Académie française
subir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: subir subiendo subido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. subo subes sube subimos subís suben subía… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
subir — subir(se) 1. Normalmente se construye como intransitivo, a menudo pronominal, con diferentes complementos preposicionales: a) Cuando significa ‘ir o llegar a un lugar más alto’ suele llevar un complemento precedido de a, hacia o hasta, que… … Diccionario panhispánico de dudas
subir — v. intr. 1. Ir para cima. 2. Trepar. 3. Elevar se. 4. Aumentar. 5. Encarecer. • v. tr. 6. Trepar por. 7. Percorrer ou puxar para cima. 8. Exaltar; engrandecer … Dicionário da Língua Portuguesa
subir — (Del lat. subire < sub , debajo + ire, ir.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de un lugar a otro más alto: ■ el conferenciante subió al estrado. SINÓNIMO escalar ANTÓNIMO bajar 2 Entrar en un vehículo: ■ súbete ya al coche . ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
subir — v intr (Modelo de conjugación regular) 1 Pasar de un lugar a otro más alto: subir a la azotea, subirse a un árbol 2 tr Llevar alguna cosa o a alguna persona de un lugar a otro más alto; ponerla en ese otro lugar: subir las maletas al tren, subir… … Español en México