-
1 яблочный
alma…яблочный сок - alma şırası -
2 заимствование
alma, aluv, alınma -
3 яблоко
alma -
4 яблоневый
alma… -
5 яблоня
alma teregi -
6 доклад
1) maruza2) izin alma, haber almaвходить без доклада - haber almadan içeri kirmek, izin almayıp içeri kirmek -
7 введение
1) (действие) kirsetme, soqma, içeri alma2) (предисловие) kiriş söz, muqaddeme, söz başı -
8 заметка
1) (знак) işaret, belgi, nişan2) (запись) qayd, qayd etme, not almaпутевые заметки - yol hatıraları3) (печатное сообщение) haber, maqale (статья) -
9 занятие
1) (дело, работа) iş, meşğuliyet; zenaat, ünerинтересное занятие - meraqlı işрод занятий (профессия) - zenaat2) (урок) ders, iş, meşğuliyet; oquvзанятия по истории - tarih dersleri3) (захват) işğal etme произн. ишгъаль, zapt etme, basıp alma -
10 запись
yazma, yazılma, yazıp alma (aluv), qayd etmeзапись народных песен - halq yırlarını yazıp aluvзаписи в тетради - defterdeki yazılarзапись этой передачи - bu yayınnıñ yazılması -
11 зимний
qış…, qışlıqзимняя ночь - qış gecesiзимняя одежда - qış urbası (kiyimi), qışlıq urba (kiyim)зимний сорт яблок - qışlıq almaвпасть в зимнюю спячку - qış yuqusına dalmaq -
12 кислый
1) ekşiкислое яблоко - ekşi alma2) (блюдо) turşuкислая капуста - qapısta turşusı3) mayalıкислое тесто - mayalı (ekşi) hamırкислое молоко - qatıq, yoğurt4) (прокисший) ekşi, bozuq5) (перен. разг.) ekşi, bürüşikсделать кислое лицо - çırayını (betini) ekşitmek (sıtmaq) -
13 обрезание
1) рел. sünnet2) (процесс обрезки чего-либо) kesip alma, kesip aluv, kesme, kesüv -
14 окружение
1) (окрестность) civar, etraf, ortalıq, çevre-çet2) (охват вокруг) saruv, sarma, sarıp aluv, sarıp alma3) воен. qırşavlama, qırşavlav, sarımпопасть в окружение - sarımğa tüşmek4) (среда, обстановка, атмосфера) müit -
15 пауза
1) (остановка) toqtama, toqtav, turma, nefes alma, teneffüs2) (покой, спокойствие) sükünet, tınış -
16 перепись
cedvelge aluv, cedvelge almaперепись населения - ealini cedvelge aluv -
17 покупка
1) (действие) satın alma, alış-veriş (yapma)2) (вещь) satın alınğan şey -
18 половина
yarım, yarı; buçuq (употр. только в сочетаниях два с половиной, пять с половиной и т.д.)половина яблока - yarım almaполовина пятого - dört buçuq -
19 приём
1) qabul etme, qabul etüv, alınma, alınuv, almaб aluvприём на работу - işke qabul etüv2) qabul, qabul etme, qabul etüvприём заявлений - arizalarnı qabul etüv3) (встреча) qarşılav, qarşılamaоказать тёплый приём - sıcaq qarşılamaq4) (употребление, о лекарствах) alma, içmeпосле приёма лекарств - ilâc içkenden soñ5) (способ) usul, üslüpхудожественный приём - bediiy üslüp6) (раз) kere, defaв два приёма - eki kereden
См. также в других словарях:
Alma Mahler — Alma Schindler (um 1900) Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Grande Dame der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als… … Deutsch Wikipedia
Alma Mahler-Werfel — Alma Schindler, vor 1899 Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Salonière der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als… … Deutsch Wikipedia
Alma Schindler — (um 1900) Alma Maria Mahler Werfel (geb. Schindler, * 31. August 1879 in Wien; † 11. Dezember 1964 in New York, N.Y.) war eine Grande Dame der Kunst , Musik und Literaturszene in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Bereits als Jugendliche war … Deutsch Wikipedia
Alma (Quebec) — Alma (Québec) Pour les articles homonymes, voir Alma. Alma … Wikipédia en Français
Alma qc — Alma (Québec) Pour les articles homonymes, voir Alma. Alma … Wikipédia en Français
Alma — may refer to:MediaPrint media* Alma (novel), a 1922 novel by Oswald de Andrade * Alma (play), a drama by Joshua Sobol about Alma Mahler Werfel * Alma Cogan (novel), a 1991 novel by Gordon Burn *ALMA Magazine, Spanish language magazine for the… … Wikipedia
Alma indomable — País originario Venezuela y Estados Unidos Canal Venevisión Horario de transmisión Lun a Sab 2pm Transmisión … Wikipedia Español
ALMA — ist Alma (Vorname), ein weiblicher Vorname Alma (Kryptozoologie), ein Affenmensch Alma (Fluss), ein Fluss in der Ukraine Alma River, ein Fluss in (Neuseeland) Schlacht an der Alma, eine Schlacht 1854 im Krimkrieg Alma (Asteroid), der Asteroid 390 … Deutsch Wikipedia
Alma — ist die Bezeichnung für (390) Alma, der Asteroid 390 des Hauptgürtels Alma Doepel, Australisches Segelschiff Alma (Einheit), ein türkisches Volumenmaß Alma (Kryptozoologie), ein Affenmensch Alma Mater, unter anderem metaphorische Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Alma Mahler — en 1899. Nombre … Wikipedia Español
alma — sustantivo femenino 1. Parte espiritual del ser humano: Para muchas creencias lo más importante de la persona es el alma. Se confesó para que su alma quedara limpia de pecado. Sinónimo: espíritu, ánima. 2. Uso/registro: restringido. Principio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española