-
21 растворный (полученный полимеризацией в растворе) бутадиенстирольный каучук
Polymers: solution styrene butadiene rubberУниверсальный русско-английский словарь > растворный (полученный полимеризацией в растворе) бутадиенстирольный каучук
-
22 стироль-бутадиеновый каучук
Electrical engineering: styrene butadiene rubberУниверсальный русско-английский словарь > стироль-бутадиеновый каучук
-
23 растворный бутадиенстирольный каучук
Polymers: (полученный полимеризацией в растворе) solution styrene butadiene rubberУниверсальный русско-английский словарь > растворный бутадиенстирольный каучук
-
24 Butadien-Styrol-Kautschuk
m < kst> ■ styrene-butadiene rubberGerman-english technical dictionary > Butadien-Styrol-Kautschuk
-
25 ölgestreckter Butadien-Styrol-Kautschuk
m < kst> ■ oil-extended styrene-butadiene rubberGerman-english technical dictionary > ölgestreckter Butadien-Styrol-Kautschuk
-
26 karboksyl-styrengummi
subst. (plast/gummi) carboxylic-styrene-butadiene rubber -
27 pyridinstyren-butadiengummi
(plastprod) pyridine-styrene-butadiene rubber -
28 styren-butadiengummi
(plastprod) styrene-butadiene rubber -
29 Buna S
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Buna S
-
30 Styrol-Butadien-Kautschuk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Styrol-Butadien-Kautschuk
-
31 каучук
caoutchouc, masterbatch, rubber, rubber resin* * *каучу́к м.
(raw) rubberарми́ровать каучу́к — reinforce the rubberарми́ровать каучу́к тка́нью — embed a fabric in the body of the rubber for strengthвальцева́ть каучу́к — mill the rubberвспе́нивать каучу́к — foam the rubberвулканизова́ть каучу́к — vulcanize the rubberгидри́ровать каучу́к — hydrogenate the rubberгранули́ровать каучу́к — granulate the rubberдекристаллизова́ть каучу́к — defrost the rubberкопти́ть каучу́к — smoke the rubberлистова́ть каучу́к — sheet out the rubberмягчи́ть каучу́к — soften the rubberнаполня́ть каучу́к ( вводить наполнители)1. ( на стадии латекса) extend the rubber2. ( на стадии приготовления резиновой смеси) compound the rubber (mix)обезво́живать каучу́к — dehydrate the rubberобессмо́ливать каучу́к — de-resin the rubberочища́ть каучу́к — purify the rubberпептизи́ровать каучу́к — peptize the rubberперевальцева́ть каучу́к — dead-mill [dead-roll] the rubber, mill [roll] the rubber deadперераба́тывать каучу́к — process the rubberпластифици́ровать каучу́к1. ( вводить пластификатор) plasticize the rubber2. ( механически обрабатывать) break down [masticate] the rubberразбавля́ть каучу́к — dilute the rubberрафини́ровать каучу́к — refine the rubberупако́вывать каучу́к в ки́пы — bale the rubberуси́ливать каучу́к — reinforce the rubberфракциони́ровать каучу́к — fractionate the rubberхлори́ровать каучу́к — chlorinate the rubberэмульги́ровать каучу́к — emulsify the rubberбутадие́н-нитри́льный каучу́к — butadiene (acrylo)nitrile rubberбутадие́новый каучу́к — butadiene rubberбутадие́н-стиро́ловый каучу́к — butadiene-styrene rubberди́кий каучу́к — wild rubberжё́сткий каучу́к — hard [tough] rubberизнососто́йкий каучу́к — abrasion resistant rubberизопре́новый каучу́к — isoprene rubberисхо́дный каучу́к — initial [source] rubberкорнево́й каучу́к — root rubberла́тексный каучу́к — latex rubberлистово́й каучу́к — sheet rubberмаслонапо́лненный каучу́к — oil-extended a rubberморозосто́йкий каучу́к — cold-resistant [low-temperature] rubberмя́гкий каучу́к — soft rubberнатура́льный каучу́к — natural rubberнесо́ртный каучу́к — off-grade rubberнизкока́чественный каучу́к — low-quality a rubberкаучу́к о́бщего назначе́ния — general-purpose rubberпе́нный каучу́к ( собранный с поверхностности коагуляционной ванны) — scum rubberплантацио́нный каучу́к — estate [plantation] rubberплё́ночный каучу́к — hull rubberпли́точный каучу́к — slab rubberполисульфи́дный каучу́к — polysulphide rubberполиэфи́рный каучу́к — ester rubberпорошкообра́зный каучу́к — powder(ed) rubberса́жевый каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсажема́сляный каучу́к — oil-black master-batch rubberсаженапо́лненный каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсинтетиче́ский каучу́к — synthetic rubberсмолонапо́лненный каучу́к — resin-filled rubberсополиме́рный каучу́к — copolymer rubberкаучу́к специа́льного назначе́ния — special-purpose rubberстанда́ртный каучу́к — regular rubberстержнево́й каучу́к — rod rubberсыро́й каучу́к — crude [raw] rubberтвё́рдый каучу́к — solid rubberтова́рный каучу́к — commercial rubberурета́новый каучу́к — urethane rubberфторсодержа́щий каучу́к — fluorine(-containing) rubberхими́чески модифици́рованный каучу́к — chemical rubberхлорпре́новый каучу́к — chloroprene-rubberце́льный каучу́к — whole latex rubberциклизи́рованный каучу́к — cyclized rubberчи́стый каучу́к — pure rubberши́нный каучу́к — tyre rubberэтиле́н-пропиле́новый каучу́к — ethylene-propylene rubber -
32 бутадиенстирольный метилвинилпиридиновый каучук
Универсальный русско-английский словарь > бутадиенстирольный метилвинилпиридиновый каучук
-
33 бутадиен-стироловый каучук
Русско-английский технический словарь > бутадиен-стироловый каучук
-
34 бутадиен-стироловый каучук
Русско-английский политехнический словарь > бутадиен-стироловый каучук
-
35 бутадиенстирольный каучук
Русско-английский словарь по химии > бутадиенстирольный каучук
-
36 бутадиен-стироловый каучук
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бутадиен-стироловый каучук
-
37 бутадиенстирольный каучук
Русско-английский политехнический словарь > бутадиенстирольный каучук
-
38 Poly
Plastics: ABA (Acrylonitrile Butadiene Acrylate), ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), ACM (Acrylic Acid Ester Rubber), AES (Acrylonitrile Ethylene Propylene Styrene), AMMA (Acrylonitrile Methyl Methacrylate), ASA (Acrylic Styrene Acrylonitrile), EBAC (Ethylene Butyl Acrylate), ECTFE (Ethylene Chlorotrifluoroethylene), EMAC (Ethylene Methyl Acrylate), ETFE (Ethylene Tetrafluoroethylene), EVAL (Ethylene Vinyl Alcohol), EVOH (Ethylene Vinyl Alcohol), SAN (Styrene Acrylonitrile), SMA (Styrene Maleic Anhydride) -
39 poly
Plastics: ABA (Acrylonitrile Butadiene Acrylate), ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene), ACM (Acrylic Acid Ester Rubber), AES (Acrylonitrile Ethylene Propylene Styrene), AMMA (Acrylonitrile Methyl Methacrylate), ASA (Acrylic Styrene Acrylonitrile), EBAC (Ethylene Butyl Acrylate), ECTFE (Ethylene Chlorotrifluoroethylene), EMAC (Ethylene Methyl Acrylate), ETFE (Ethylene Tetrafluoroethylene), EVAL (Ethylene Vinyl Alcohol), EVOH (Ethylene Vinyl Alcohol), SAN (Styrene Acrylonitrile), SMA (Styrene Maleic Anhydride) -
40 акрилонитрилбутадиенстироловый каучук
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акрилонитрилбутадиенстироловый каучук
См. также в других словарях:
Styrene-Butadiene Rubber — Styrène butadiène Structure chimique du styrène butadiène Le Styrène butadiène ou Styrene Butadiene Rubber (SBR) est un copolymère de butadiène et de styrène. Mélangé à des huiles minérales, des hydrocarbures aliphatiques, aromatiques ou chloré … Wikipédia en Français
Styrene Butadiene Rubber — Styrène butadiène Structure chimique du styrène butadiène Le Styrène butadiène ou Styrene Butadiene Rubber (SBR) est un copolymère de butadiène et de styrène. Mélangé à des huiles minérales, des hydrocarbures aliphatiques, aromatiques ou chloré … Wikipédia en Français
Styrène Butadiène Rubber — Styrène butadiène Structure chimique du styrène butadiène Le Styrène butadiène ou Styrene Butadiene Rubber (SBR) est un copolymère de butadiène et de styrène. Mélangé à des huiles minérales, des hydrocarbures aliphatiques, aromatiques ou chloré … Wikipédia en Français
Styrene Butadiene Rubber — Strukturformel Styrol Butadien Kautschuk ist der Ausgangsstoff für die weitaus am meisten hergestellte Variante des synthetischen Gummis. Sein Kurzzeichen ist SBR, abgeleitet von der englischen Bezeichnung „Styrene Butadiene Rubber“. Es ist ein… … Deutsch Wikipedia
styrene-butadiene rubber — /ˌstaɪrin bjutəˌdaɪin ˈrʌbə/ (say .stuyreen byoohtuh.duyeen rubuh) noun a widely used, general purpose, synthetic rubber consisting of a copolymer of butadiene and about 35 per cent styrene. Abbrev.: SBR …
Styrène-butadiène — Structure chimique montrant deux motifs de répétition (butadiénique, B, et styrénique), donc type copolymère, ainsi que … Wikipédia en Français
Styrène butadiène — Structure chimique du styrène butadiène Le Styrène butadiène ou Styrene Butadiene Rubber (SBR) est un copolymère de butadiène et de styrène. Mélangé à des huiles minérales, des hydrocarbures aliphatiques, aromatiques ou chloré … Wikipédia en Français
Styrene-butadiene — (SBR) is an elastomeric copolymer consisting of styrene and butadiene. It has good abrasion resistance and good aging stability when protected by additives, and is widely used in car tires where it is blended with natural rubber. It was… … Wikipedia
Styrene — Preferred IUPAC n … Wikipedia
butadiene — /byooh teuh duy een, duy een /, n. Chem. a colorless, flammable gas, C4H6, soluble in alcohol but not in water, usually derived from butane or butene: used chiefly in the manufacture of rubber and paint, and in organic synthesis. Also called… … Universalium
rubber — rubber1 rubberless, adj. rubberlike, adj. /rub euhr/, n. 1. Also called India rubber, natural rubber, gum elastic, caoutchouc. a highly elastic solid substance, light cream or dark amber in color, polymerized by the drying and coagulation of the… … Universalium