Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(stupid)

  • 1 stupid

    ['stju:pid]
    1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) estúpido
    2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) atordoado
    - stupidity
    * * *
    stu.pid
    [stj'u:pid] n estúpido, pessoa estúpida. • adj 1 estúpido, sem inteligência, tolo, simplório, obtuso. don’t be stupid! / não seja bobo! 2 cansativo, desinteressante, tedioso, cacete, maçador. 3 imbecil, absurdo, sem sentido.

    English-Portuguese dictionary > stupid

  • 2 stupid

    ['stju:pid]
    1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) estúpido, bobo
    2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) abobalhado
    - stupidity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stupid

  • 3 stupid

    English-Brazilian Portuguese dictionary > stupid

  • 4 oaf

    [əuf]
    (a stupid or clumsy person: That stupid oaf is always knocking things over.) imbecil
    * * *
    [ouf] n 1 tolo, parvo, imbecil. 2 criança deformada. 3 pessoa desajeitada.

    English-Portuguese dictionary > oaf

  • 5 oaf

    [əuf]
    (a stupid or clumsy person: That stupid oaf is always knocking things over.) imbecil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > oaf

  • 6 actual

    ['æk uəl]
    (real; existing; not imaginary: In actual fact he is not as stupid as you think he is.) real
    - actually
    * * *
    ac.tu.al
    ['æktʃuəl] adj 1 presente, vigente. 2 verdadeiro, real, efetivo. actual horse power n Tech cavalos efetivos.

    English-Portuguese dictionary > actual

  • 7 ass

    [æs]
    1) (a donkey.) burro
    2) (a stupid person.) burro
    * * *
    [æs, a:s] n 1 Zool asno, burro. 2 coll ignorante, imbecil. 3 Amer vulg bunda, rabo, traseiro, cu. 4 Amer uso ofensivo, por homens, ao referirem-se a mulheres do ponto de vista sexual. 5 atividade sexual. to make an ass of oneself expor-se ao ridículo.

    English-Portuguese dictionary > ass

  • 8 blockhead

    noun (a stupid person.) burro
    * * *
    block.head
    [bl'ɔkhed] n sl cabeça-dura, pessoa estúpida.

    English-Portuguese dictionary > blockhead

  • 9 booby

    ['bu:bi]
    plural - boobies; noun
    1) (a stupid person.) palerma
    2) ((slang) a woman's breast.)
    - booby trap
    - booby-trap
    * * *
    boo.by
    [b'u:bi] n 1 bobo, simplório, pessoa estúpida. 2 Ornith mergulhão. 3 o último, o pior (em jogo ou competição).

    English-Portuguese dictionary > booby

  • 10 brainless

    adjective (stupid: a brainless idiot.) estúpido
    * * *
    brain.less
    [br'einlis] adj 1 sem cérebro. 2 fig desmiolado, descuidado.

    English-Portuguese dictionary > brainless

  • 11 bumpkin

    (a clumsy or stupid country person: a country bumpkin.) campónio
    * * *
    bump.kin
    [b'∧mpkin] n grosseiro, Port labrego, Braz caipirão, matuto.

    English-Portuguese dictionary > bumpkin

  • 12 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) categoria
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) classe
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) classe
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) turma
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) aula
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) classificar
    - class-room
    * * *
    [kla:s; klæs] n 1 classe, categoria, espécie. 2 aula, classe de alunos. 3 curso, aula. 4 Amer colegas de turma ou de classe. 5 camada social. 6 casta. 7 Mil classe do mesmo ano. 8 alta categoria na sociedade. 9 grau, qualidade. 10 Amer sl excelência. 11 Bot, Zool classe. • vt+vi 1 classificar, agrupar, dispor em classe. 2 estar classificado, figurar em certa classe. • adj 1 relativo a classe, de classe. 2 sl relativo a qualidade. first class de primeira qualidade, excelente. a first class performance / um feito (ou espetáculo) excelente. he is classed as classic ele é considerado clássico. middle-class classe média. no class sl miserável, muito ruim. to class with pôr na mesma classe com, equiparar. to take a class passar em um exame com louvor ou distinção. upper-class classe alta. working class classe trabalhadora.

    English-Portuguese dictionary > class

  • 13 clueless

    adjective ((of a person) stupid: He's quite clueless about art.) ignorante
    * * *
    clue.less
    [kl'u:lis] adj 1 sem indício ou vestígio. 2 Brit sl incompetente, estúpido.

    English-Portuguese dictionary > clueless

  • 14 confess

    [kən'fes]
    (to make known that one is guilty, wrong etc; to admit: He confessed (to the crime); He confessed that he had broken the vase; It was stupid of me, I confess.) confessar
    - confessional
    - confessor
    * * *
    con.fess
    [kənf'es] vt+vi 1 confessar, admitir, reconhecer. 2 Eccl confessar-se, revelar os seus pecados em confissão. 3 Eccl ouvir em confissão. 4 professar (doutrina, ideologia). 5 Poet evidenciar, manifestar. it is confessed that é admitido que.

    English-Portuguese dictionary > confess

  • 15 crass

    [kræs]
    1) (very obvious or very great: a crass mistake.) crasso
    2) (stupid.) crasso
    3) (insensitive.) grosseiro
    * * *
    [kræs] adj 1 grosseiro, estúpido. 2 crasso, espesso, grosso, denso.

    English-Portuguese dictionary > crass

  • 16 dense

    [dens]
    1) (thick and close: We made our way through dense forest; The fog was so dense that we could not see anything.) denso
    2) (very stupid: He's so dense I have to tell him everything twice.) estúpido
    - density
    * * *
    [dens] adj 1 denso, espesso, compacto, cerrado, concentrado. 2 Phot opaco. 3 fig estúpido, obtuso.

    English-Portuguese dictionary > dense

  • 17 donkey

    ['doŋki]
    1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) burro
    2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) burro
    - donkey's years/ages
    * * *
    don.key
    [d'ɔŋki] n 1 burro, asno, jumento. 2 pessoa estúpida, imbecil, ignorante. to talk the hind legs off a donkey falar sem parar.

    English-Portuguese dictionary > donkey

  • 18 dopey

    adjective (made stupid (as if) by drugs: I was dopey from lack of sleep.) entorpecido
    * * *
    dope.y
    [d'oupi] adj 1 sl estúpido. 2 entorpecido, apático. 3 saturado por narcóticos. 4 tonto.

    English-Portuguese dictionary > dopey

  • 19 dumb

    1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) mudo
    2) (silent: On this point he was dumb.) mudo
    3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) estúpido
    - dumbly
    * * *
    [d∧m] vt emudecer, silenciar, fazer calar. • adj 1 mudo. 2 calado, taciturno, silencioso, sem palavra. 3 sem fala (de choque ou surpresa). 4 Amer coll estúpido, parvo, embotado. 5 que tem falta de uma qualidade característica. to strike dumb emudecer de susto.

    English-Portuguese dictionary > dumb

  • 20 dunce

    (a person who is slow at learning or stupid: I was an absolute dunce at school.) bobo
    * * *
    [d∧ns] n 1 estúpido, bobo, bronco, asno. 2 aluno relapso.

    English-Portuguese dictionary > dunce

См. также в других словарях:

  • stupid — adj Stupid, slow, dull, dense, crass, dumb are comparable when they mean conspicuously lacking in intelligence or power to absorb ideas or impressions or exhibiting such a lack. Stupid can apply to a sluggish slow witted lack of intelligence,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Stupid — is an adjective meaning lacking in intelligence. (See Stupidity)Stupid may also refer to: * Stupid (band), a punk rock band from Brooklyn * Stupid (art movement), a group of artists in Cologne in the 1920s * Stupid (song), the second single from… …   Wikipedia

  • stupid — [sto͞o′pid, styo͞o′pid] adj. [L stupidus < stupere, to be stunned or amazed < IE * steup , to strike: see STEEP1] 1. in a state of stupor; dazed; stunned; stupefied 2. lacking normal intelligence or understanding; slow witted; dull 3.… …   English World dictionary

  • stupid — STUPÍD, Ă, stupizi, de, adj. 1. (Adesea adverbial) Lipsit de sens, de raţiune, de conţinut; absurd. 2. (Despre oameni) Lipsit de inteligenţă, greoi la minte; nătâng, mărginit; (despre manifestări ale oamenilor) care dovedeşte, trădează lipsă de… …   Dicționar Român

  • Stupid — Stu pid, a. [L. stupidus, fr. stupere to be stupefied: cf. F. stupide.] 1. Very dull; insensible; senseless; wanting in understanding; heavy; sluggish; in a state of stupor; said of persons. [1913 Webster] O that men . . . should be so stupid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stupid — «Stupid» Canción de Raven Symoné con Sean Garrett Álbum Raven Symoné Publicación 2008 Gra …   Wikipedia Español

  • stupid — Adj dumm, geistlos erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. stupide, dieses aus l. stupidus, zu l. stupēre erstarrt sein, staunen . Abstraktum: Stupididät.    Ebenso nndl. stupide, ne. stupid, nschw. stupid, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stupid — (adj.) 1540s, mentally slow, from M.Fr. stupide, from L. stupidus amazed, confounded, lit. struck senseless, from stupere be stunned, amazed, confounded, from PIE * (s)tupe hit, from root * (s)teu (see STEEP (Cf. steep) (adj.)). Native words for… …   Etymology dictionary

  • stupid — ► ADJECTIVE (stupider, stupidest) 1) lacking intelligence or common sense. 2) informal used to express exasperation or boredom: your stupid paintings! 3) dazed and unable to think clearly. DERIVATIVES stupidity noun stupidly adverb …   English terms dictionary

  • Stupīd — (lat.), stumpfsinnig, dumm; Stupidität, Dummheit, s. Geistesschwäche …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stupid — Stupīd (lat.), stumpfsinnig, dumm; Stupidität, Stumpfsinnigkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»