-
1 stupéfait
stupéfait, e [stypefε, εt]adjective• stupéfait de voir que... astounded to see that...* * *stupéfaite stypefɛ, ɛt adjectif astounded, dumbfoundedrester stupéfait de quelque chose/d'apprendre — to be astounded at something/to hear
* * *stypefɛ, ɛt adj stupéfait, -e* * *stupéfait, stupéfaite adj astounded, dumbfounded; rester stupéfait de qch/d'apprendre to be astounded at sth/to hear.( féminin stupéfaite) [stypefɛ, ɛt] adjectif -
2 stupéfait
stupéfait, e[stypefɛ, ɛt]Adjectif estupefato(ta)* * *stupéfait, e[stypefɛ, ɛt]Adjectif estupefato(ta) -
3 stupéfait
-
4 stupéfait
-
5 stupéfait
stupéfaitužaslýohromený -
6 stupéfait
stypefɛadj1) entgeistert2) ( perplexe) perplex3) ( sidéré) verdutztstupéfait(étonné) verblüfft -
7 stupéfait
-E adj. изумлённый, поражённый; ошеломлённый (interdit), ↑остолбене́вший;rester stupéfait — остолбене́ть pf.je suis stupéfait de son attitude — я поражён [таки́м] его́ отноше́нием;
-
8 stupéfait
-
9 stupéfait
-
10 stupéfait
-aiteadj. hayron qolgan, ajablangan, hayratda qolgan, hayratdan qotib qolgan; j'en suis encore stupéfait men hali ham hayratdaman. -
11 stupéfait
étonné şaşkın, hayran [haj'ɾan] -
12 stupéfait
прил.общ. изумлённый, поражённый, ошеломлённый -
13 stupéfait
ذاهلشاحبمبهوتمدهوشمذهولمنصعق -
14 stupéfait
adj. => Bleu, Épouvanter, Stupéfier. -
15 stupéfait
k'akilla (mod.). -
16 stupéfait,
e adj. (lat. stupefactus, de stupefieri, passif de stupefacere) вцепен, поразен, изумен, смаян. -
17 stupéfait
изумленный, ошарашенный• Les riverains et passants sont stupéfaits.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > stupéfait
-
18 stupéfait
ошеломленный -
19 stupéfait
-
20 stupéfait
adjbestyrtetxxxforbløffet over
См. также в других словарях:
stupéfait — stupéfait, aite [ stypefɛ, ɛt ] adj. • 1655; lat. stupefactus, de stupefieri, pass. de stupefacere ♦ Étonné au point de ne pouvoir agir ou réagir. ⇒ abasourdi, ahuri, coi, ébahi, ébaubi, éberlué, 1. interdit, interloqué, médusé, pantois, sidéré,… … Encyclopédie Universelle
stupéfait — stupéfait, aite (stu pé fè, fè t ) adj. À qui la surprise cause une sorte d engourdissement. • Mademoiselle est immobile, vous muet, et moi stupéfaite, MARIV. l Épreuv. sc. 11. • Candide tout stupéfait ne démêlait pas encore trop bien comment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
STUPÉFAIT — AITE. adj. Que la surprise rend comme interdit et immobile. Il demeura tout stupéfait. Il en fut stupéfait. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
STUPÉFAIT, AITE — adj. Que la surprise rend comme interdit et immobile. Il demeura tout stupéfait. Il en fut stupéfait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
stupéfait — adj. => Bleu, Épouvanter, Stupéfier … Dictionnaire Français-Savoyard
être stupéfait — ● être stupéfait verbe passif Être frappé d étonnement : Je suis stupéfait de te voir si calme. ● être stupéfait (difficultés) verbe passif Emploi Ne pas confondre ces deux mots proches par la forme et par le sens mais qui diffèrent dans leur… … Encyclopédie Universelle
Liste des chapitres de Dragon Quest : La Quête de Daï — Ceci est une liste des volumes et chapitres du manga Dragon Quest : La Quête de Daï. La date et le numéro ISBN qui suivent le titre des volumes correspondent à la première version publiée en franaçais par J ai lu. Sommaire 1 Volumes 1.1 Tomes 1 à … Wikipédia en Français
stupéfier — [ stypefje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1478 méd.; stupefar XIVe; du lat. stupefacere 1 ♦ Littér. Engourdir par une sorte d inhibition des centres nerveux. « Abruti par le salicylate, [...] il se plaint d avoir le cerveau encore stupéfié » (A.… … Encyclopédie Universelle
baba — 1. baba [ baba ] adj. • 1790; p. ê. onomat., de ébahi ou du rad. de babines ♦ Fam. Frappé d étonnement. ⇒ ébahi, étonné, stupéfait, surpris. Elles en sont restées babas. baba 2. baba [ baba ] n. m. • 1767; mot polonais ♦ Gâteau à pâte légère… … Encyclopédie Universelle
stupéfaire — [ stypefɛr ] v. tr. <conjug. : 60; rare sauf 3e pers. sing. prés. et temps comp.> • 1776; de stupéfait, d apr. faire ♦ Frapper de stupeur. ⇒ étonner, stupéfier. « on l eût stupéfaite en prononçant le mot » (Romains). « cette plate nullité… … Encyclopédie Universelle
stupéfaction — [ stypefaksjɔ̃ ] n. f. • v. 1370 méd.; du lat. stupefactus → stupéfait 1 ♦ État d une personne stupéfaite. ⇒ ahurissement, ébahissement, étonnement, stupeur, surprise. « un air de surprise qui devint bientôt de la stupéfaction » (Musset). À la… … Encyclopédie Universelle