Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(students)+hall

  • 1 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall da entrada
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) átrio
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) edifício público
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) corredor
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) residência
    - hallway
    * * *
    [hɔ:l] n 1 saguão, corredor. 2 salão, sala, sala de reunião. 3 Brit refeitório universitário. 4 Amer alojamento para estudantes. 5 mansão. 6 entrada de um edifício. Hall of Fame galeria de bustos e quadros de pessoas famosas nos EUA.

    English-Portuguese dictionary > hall

  • 2 hall

    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) vestíbulo, saguão
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) salão
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) edifício público
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) corredor
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) pavilhão universitário
    - hallway

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hall

  • 3 residence hall

    noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.)
    * * *
    res.i.dence hall
    [r'ezidəns hɔ:l] n dormitório para estudantes.

    English-Portuguese dictionary > residence hall

  • 4 residence hall

    noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > residence hall

  • 5 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) livro
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) livro
    3) (a record of bets.) registo
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) reservar
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservar
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book
    * * *
    [buk] n 1 livro. 2 caderno. 3 divisão de uma obra literária, tomo. 4 letra de ópera ou opereta, libreto. 5 texto de peça teatral. 6 registro de apostas. 7 bloco, talão. 8 vazas feitas em jogo de cartas. 9 the Book a Bíblia. 10 livro contábil. • vt+vi 1 registrar, marcar em livro. 2 reservar, inscrever-se. I booked two seats for... / reservei duas entradas para... 3 tirar bilhete, comprar passagem. 4 autuar. book of accounts livro-caixa. Book of Books Livro dos Livros: a Bíblia. book of reference livro de consultas. book printing paper papel para livros. by (the) book coll corretamente, de acordo com as regras, como manda o figurino. he is at his books ele está estudando. he is on the books of the society ele é membro registrado da sociedade. he took his name off the book ele mandou riscar seu nome da lista de sócios. I am booked to do coll estou comprometido a fazer. I am deep in his books tenho muitas dívidas com ele. I am in his good (bad) books sou benquisto (malquisto) por ele. it doesn’t suit my books fig não me agrada, não me convém. pillow book livro de cabeceira. take a leaf out of my book faça como eu. the number of students on her (the University’s) books o número de estudantes matriculados. to be booked up estar repleto, lotado (hotel etc.). to book in registrar-se (em hotel, balcão de despachos no aeroporto etc.). to bring to book a) lançar em livro contábil. b) pedir satisfações, repreender. c) autuar. to get into one’s good books cair nas boas graças de alguém. to keep the books fazer a escrituração. to know like a book saber exatamente, saber de cor. to throw the books at fazer todas as acusações possíveis contra.

    English-Portuguese dictionary > book

  • 6 refectory

    [rə'fektəri]
    (a dining-hall for monks, students etc.) refeitório
    * * *
    re.fec.to.ry
    [rif'ektəri] n refeitório (especialmente em escolas ou estabelecimentos religiosos).

    English-Portuguese dictionary > refectory

  • 7 refectory

    [rə'fektəri]
    (a dining-hall for monks, students etc.) refeitório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > refectory

См. также в других словарях:

  • Hall monitor — A hall monitor is a student volunteer in American schools who is charged with maintaining order in the school s corridors. They may be either students who are chosen for the position because they are responsible, or that may be chosen on a rota… …   Wikipedia

  • Students of Georgetown, Inc. — Students of Georgetown, Inc. (The Corp) Type 501(c)3 non profit Founded Georgetown University, 1972 Headquarters Washington, DC …   Wikipedia

  • hall — W2S1 [ho:l US ho:l] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(entrance)¦ 2¦(corridor)¦ 3¦(public building)¦ 4¦(for students)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: heall] 1.) ¦(ENTRANCE)¦ the area just inside the door of a house or other building, that leads to other rooms = ↑ …   Dictionary of contemporary English

  • Hall Cross School — Motto Confort et liesse Established 1350 Type Community school Headteacher Pippa Dodgshon …   Wikipedia

  • Students for a Democratic Society (1960 organization) — Students for a Democratic Society (SDS) was, historically, a student activist movement in the United States that was one of the main iconic representations of the country s New Left. The organization developed and expanded rapidly in the mid… …   Wikipedia

  • Hall City, Florida — Hall City is a ghost town in Florida. It was established in what is now Glades County, Florida during late 1910 by Rev. George F. Hall, a retired Disciples of Christ minister living in Chicago, IL. Built and run locally by Rev. Hall s son, G.… …   Wikipedia

  • hall — [ hɔl ] noun count *** 1. ) a long narrow passage inside a building with doors along it leading to rooms a ) the area inside the front door of a house or other building, that leads to other rooms: I wish you wouldn t leave your shoes in the hall …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hall — (h[add]l), n. [OE. halle, hal, AS. heal, heall; akin to D. hal, OS. & OHG. halla, G. halle, Icel. h[ o]ll, and prob. from a root meaning, to hide, conceal, cover. See {Hell}, {Helmet}.] 1. A building or room of considerable size and stateliness,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hall Overton — Hall Franklin Overton (February 23, 1920–November 24, 1972) was an American jazz pianist and music teacher. He was born in Bangor, Michigan. He was the first of three sons born to Stanford and Ruth (Barnes) Overton and grew up in Grand Rapids,… …   Wikipedia

  • hall — ► NOUN 1) the room or space just inside the front entrance of a house. 2) a large room for meetings, concerts, etc. 3) (also hall of residence) chiefly Brit. a university building in which students live. 4) the dining room of a college,… …   English terms dictionary

  • hall of residence — n BrE a college or university building where students live American Equivalent: dorm …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»