-
1 bescheinigen
bescheinigen sw.V. hb tr.V. удостоверявам (с документ), потвърждавам (писмено); dem Studenten gute Fremdsprachenkenntnisse bescheinigen удостоверявам, че студентът владее добре чуждия език.* * *tr удостоверявам (с документ). -
2 brodeln
bródeln sw.V. hb itr.V. кипя, вря силно, бушувам (auch übertr); die Lava brodelt лавата кипи, клокочи; unter den Studenten brodelt es сред студентите има брожение.* * *iir ври; кипи; клокочи. -
3 verkehren
verkéhren I. sw.V. hb/sn itr.V. 1. движа се, пътувам (превозно средство); 2. hb общувам, поддържам контакт; 3. чест гост съм някъде, посещавам често; der Zug verkehrt nur werktags влакът се движи само в работните дни; mit jmdm. nur geschäftlich verkehren поддържам само служебни отношения с някого; im Lokal verkehren nur Studenten в заведението идват само студенти. II. sw.V. hb tr.V. изопачавам; sich verkehren превръщам се (в своя антипод); etw. (Akk) ins Gegenteil verkehren превръщам нещо в неговия антипод.* * *itr 1. циркулира, движи се; die Autobusse = alle 5 Minuten автобусите минават всеки 5 минути; 2. общувам; in e-r Familie, in e-m Lokal = посещавам някое семейство, някой локал; mit e-m brieflich = пиша си с нкг; tr извъртам, изопачавам; вж и verkehrt. -
4 Mobilität
Mobilitä́t f o.Pl. мобилност, подвижност; die Mobilität der Studenten студентска мобилност (възможността да учат и в други, често чуждестранни ВУЗ-ове).
См. также в других словарях:
Studenten — • Studenten / Studierende Als geschlechtsneutrale Bezeichnung setzt sich die Form Studierende immer mehr durch. Sie wird auch verwendet, wenn man die Paarformel Studenten und Studentinnen nicht zu oft wiederholen will … Die deutsche Rechtschreibung
Studenten — Ein Student (v. lat.: studens „strebend (nach), sich interessierend (für), sich bemühend um“) ist eine an einer Hochschule immatrikulierte Person, die dort ein akademisches Studium betreibt. Meist findet ein Studium statt, um sich für Berufe zu… … Deutsch Wikipedia
Studenten machen Schule — Gründung Juni 2007 Sitz Berlin Aktionsraum Berlin, Hamburg, Brandenburg, Hessen, Bremen Schwerpunkt Schulbildung Methode Praxiserfahru … Deutsch Wikipedia
Studenten-Mannsschild — (Androsace studiosorum) Systematik Asteriden Ordnung: Heidekrautar … Deutsch Wikipedia
Studenten für Christus — (kurz SfC) Deutschland und Europa ist ein nationales und internationales Netzwerk von Christen an Hochschulen, mit dem Ziel, zu einem glaubwürdigen Christsein zu motivieren, das sich intellektuellen Herausforderungen stellt und alle… … Deutsch Wikipedia
Studenten-Sinfonieorchester Marburg — Sitz: Marburg Gründung: 1991 Trägerschaft: Studentische Initiative Mitglieder: ca. 6 … Deutsch Wikipedia
Studenten-Ländlerkapelle Bern — Luzi Bergamin (* 21. Juli 1901 in Obervaz; † 14. Juni 1988 in Liebefeld) war ein Ländlermusikant und Komponist aus dem Schweizer Kanton Graubünden. Bergamin startete seine musikalische Laufbahn in der von seinem Vater geleiteten Dorfmusik von… … Deutsch Wikipedia
Studenten-Oscar — Die Student Academy Awards sind eine Preisverleihung der Academy of Motion Picture Arts and Sciences an filmschaffende Studenten, hauptsächlich in den USA. Die Preisverleihung hieß ursprünglich Student Film Awards und wurde zuerst 1973 verliehen … Deutsch Wikipedia
Studenten-Ticket — Das Semesterticket (auch Semesterkarte, Studiticket oder Studikarte) ist ein Fahrausweis für den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV), der für Studierende ein Semester lang gilt. Sie erwerben es durch die Entrichtung des „Semesterbeitrages“ bzw … Deutsch Wikipedia
Studenten-Weltmeisterschaft — Die Universiade auch Weltsportspiele der Studenten ist eine internationale Multisportveranstaltung, die in zweijährigem Rhythmus stattfindet. Die Universiade wird, ähnlich wie die Olympischen Spiele, im Winter und im Sommer ausgetragen. Im Winter … Deutsch Wikipedia
Studenten-Blume, die — Die Studenten Blume, plur. die n, eine hochgelbe Blume von widrigem Geruche, welche in dem nördlichen Afrika einheimisch ist; Othouna palustris Linn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
