Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(strung)

  • 1 strung

    English-Finnish dictionary > strung

  • 2 strung up

    • jännittynyt
    * * *
    (very nervous.) kireä

    English-Finnish dictionary > strung up

  • 3 highly-strung

    • herkkähermoinen
    • ylijännittynyt
    * * *
    adjective (very nervous; very easily upset or excited.) hermot kireällä

    English-Finnish dictionary > highly-strung

  • 4 high strung

    • hermoherkkä

    English-Finnish dictionary > high strung

  • 5 highly strung

    • liikaherkkä

    English-Finnish dictionary > highly strung

  • 6 high-strung

    • herkkähermoinen
    • hermostunut
    • yliherkkä

    English-Finnish dictionary > high-strung

  • 7 string

    • rivi
    • nuora
    • nyöri
    • jänne
    • jäntere
    • jono
    automatic data processing
    • jono (atk)
    • jono(tietotekn)
    • vetää johto
    • viulunkieli
    • pujottaa
    • rihma
    • kieli
    • kieli(musiikki)
    music
    • kieli (soit.)
    • ketju
    automatic data processing
    • merkkijono
    • nauha
    • naru
    • perata
    • paula
    • sarja
    • syy
    • säie
    • kuitu
    • lanka
    * * *
    1. striŋ noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) naru
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) kuitu
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) kieli, jousi-
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) nauha
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) pujottaa nauhaan
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) panna johonkin kielet, panna johonkin jänne
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) poistaa rihmat
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ripustaa
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Finnish dictionary > string

  • 8 bead

    • palle
    • jyväsin
    • jyvä
    • helmi
    • karpalo
    building / construction industry
    • lista
    • peitelista
    • kupla
    • pisara
    * * *
    bi:d
    (a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) helmi

    English-Finnish dictionary > bead

  • 9 high

    • jonkin vaikutuksen alainen
    • aallonharja
    • kimakka
    • kiivas
    • kimeä
    • leveästi
    • mahtava
    • suuri
    • suuri Q-arvo
    • suuri hyvyysluku
    • ylhäälle
    • ylhäinen
    • ylhäällä
    • ylevä
    • korkealla
    • korkea
    • kova
    • korkealta
    • korkealle
    * * *
    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) korkea
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) korkea, pitkä
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) suuri, korkea
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) pää-, yli-
    5) (noble; good: high ideals.) jalo
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) voimakas
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) korkea
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) kimeä
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) pilaantunut
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) arvokas
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) korkealla, korkealle
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight
    3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) suunnata huomio
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech
    4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.)
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Finnish dictionary > high

  • 10 racquet

    • maila
    * * *
    I 'rækit noun
    (a wooden or metal frame strung with catgut or nylon, used in tennis and certain other games: tennis-racket; squash-racket; badminton-racket.) maila

    English-Finnish dictionary > racquet

  • 11 string out

    (to stretch into a long line: The runners were strung out along the course.) venyä pitkäksi ketjuksi

    English-Finnish dictionary > string out

См. также в других словарях:

  • strung — STRUNG, strunguri, s.n. Maşină unealtă cu ajutorul căreia se execută operaţia de rotunjire, de filetare, de găurire, de zimţuire etc. prin aşchiere a unei piese. – Din sl. strungŭ. Trimis de LauraGellner, 27.07.2004. Sursa: DEX 98  strung s. n …   Dicționar Român

  • strung up — Nervously tensed • • • Main Entry: ↑string * * * strung up UK [ˌstrʌŋ ˈʌp] US adjective british informal nervous and excited Thesaurus: feeling interested and excitedsynonym feeling worried and nervous …   Useful english dictionary

  • Strung — Strung, imp. & p. p. of {String}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strung — past tense of STRING (Cf. string) (v.). In reference to nerves, feelings, etc., from 1840. Slang strung out addicted is recorded from 1959 …   Etymology dictionary

  • strung — strung; un·strung; …   English syllables

  • strung — [struŋ] vt., vi. pt. & alt. pp. of STRING ☆ strung out Slang 1. suffering from the physical or mental effects of addiction to a narcotic drug 2. mentally exhausted or extremely nervous …   English World dictionary

  • strung — /strung/, v. pt. and pp. of string. * * * …   Universalium

  • strung-up — adj BrE informal very nervous, worried, or excited …   Dictionary of contemporary English

  • strung — [strʌŋ] the past tense and past participle of ↑string 2 …   Dictionary of contemporary English

  • Strung — String String (str[i^]ng), v. t. [imp. {Strung} (str[u^]ng); p. p. {Strung} (R. {Stringed} (str[i^]ngd)); p. pr. & vb. n. {Stringing}.] 1. To furnish with strings; as, to string a violin. [1913 Webster] Has not wise nature strung the legs and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strung — String String (str[i^]ng), v. t. [imp. {Strung} (str[u^]ng); p. p. {Strung} (R. {Stringed} (str[i^]ngd)); p. pr. & vb. n. {Stringing}.] 1. To furnish with strings; as, to string a violin. [1913 Webster] Has not wise nature strung the legs and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»