Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(struktura)

  • 21 wielowarstwowa struktura tlenek glinu-dwutlenek krzemu

    • multilayer aluminium oxide silicon dioxide combination

    Słownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wielowarstwowa struktura tlenek glinu-dwutlenek krzemu

  • 22 budowa

    сущ.
    • здание
    • конституция
    • конструкция
    • корабль
    • постройка
    • произведение
    • склад
    • сложение
    • соглашение
    • сооружение
    • состав
    • сочинение
    • строение
    • строительство
    • стройка
    • структура
    • текстура
    • ткань
    • учреждение
    * * *
    bud|owa
    ♀, мн. Р. \budowaów 1. стройка, строительство ň;
    pracować przy \budowaowie czegoś работать на строительстве чего-л.;

    plac (teren) \budowaowy строительная площадка, стройплощадка;

    2. постройка, строение ň;
    3. строение ň, структура;

    \budowa ciała телосложение; \budowa komórki структура

    клетки;

    \budowa zdania построение предложения; ● \budowa maszyn машиностроение;

    \budowa okrętów судостроение
    +

    2. budowla, budynek 3. struktura

    * * *
    ж, мн Р budów
    1) стро́йка, строи́тельство n

    pracować przy budowie czegoś — рабо́тать на строи́тельстве чего́-л.

    plac (teren) budowy — строи́тельная площа́дка, стройплоща́дка

    2) постро́йка, строе́ние n
    3) строе́ние n, структу́ра

    budowa ciała — телосложе́ние

    budowa komórki — структу́ра кле́тки

    budowa zdania — построе́ние предложе́ния

    - budowa okrętów
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > budowa

  • 23 strój

    сущ.
    • костюм
    • наряд
    • одежда
    • одеяние
    • одёжа
    • платье
    • убор
    * * *
    1) костюм, наряд, одежда, убор, форма
    2) muz. strój муз. строй
    formacja (społeczna) строй (общественный)
    szyk строй (порядок построения)
    sposób, układ строй (склад)
    struktura строй (структура)
    wojsk. szereg воен. строй
    polit. ustrój полит. строй (государственный)
    * * *
    str|ój
    ♂, Р. \strójoju 1. наряд, убор, одежда ž;

    \strój kąpielowy купальный костюм; \strój odświętny праздничный наряд; \strój wieczorowy вечерний туалет; w \strójojach ludowych в национальных костюмах; \strój godowy зоол. брачное оперение;

    2. муз. строй
    +

    1. ubiór

    * * *
    м, P stroju
    1) наря́д, убо́р, оде́жда ż

    strój kąpielowy — купа́льный костю́м

    strój odświętny — пра́здничный наря́д

    strój wieczorowy — вече́рний туале́т

    w strojach ludowych — в национа́льных костю́мах

    strój godowyзоол. бра́чное опере́ние

    2) муз. строй
    Syn:
    ubiór 1)

    Słownik polsko-rosyjski > strój

  • 24 faktura

    f 1. (struktura powierzchni) фактура 2. ek. фактура

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > faktura

См. также в других словарях:

  • struktura — struktúra ž DEFINICIJA 1. a. unutrašnji raspored sastavnih dijelova neke cjeline, skup kojemu su dijelovi povezani odnosima ovisnosti b. lingv. uređenost i organiziranost svih elemenata jednog jezika [fonemska struktura; morfemska struktura;… …   Hrvatski jezični portal

  • struktura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. strukturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} wzajemne powiązania elementów stanowiących całość; układ, budowa, konstrukcja : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • struktūra — struktūrà sf. (2) TrpŽ, DŽ, NdŽ sudėtinių dalių tarpusavio išsidėstymas ir ryšys, sandara: Dirvožemio struktūrà DŽ1. Visuomenės struktūra sp …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • struktūra — struktūrà dkt. Ekonòminė visúomenės struktūrà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • struktūra — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurio nors dalyko pagrindas, jo komponentų ryšiai, santykiai. Yra pamokos (pratybų), judesio, valdymo struktūra. kilmė lot. structura – išdėstymas, sustatymas atitikmenys: angl. structure vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • struktúra — ž 1. {{001f}}a. {{001f}}unutrašnji raspored sastavnih dijelova neke cjeline, skup kojemu su dijelovi povezani odnosima ovisnosti b. {{001f}}lingv. uređenost i organiziranost svih elemenata jednog jezika [fonemska ∼; morfemska ∼; sintaktička ∼] 2 …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • struktūra — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. architecture; structure vok. Aufbau, m; Gefüge, n; Struktur, f rus. структура, f pranc. structure, f …   Automatikos terminų žodynas

  • struktūra — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija ryšiai: žiūrėk – sandara …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • struktūra — statusas T sritis chemija apibrėžtis Dalelių (atomų, jonų, molekulių) tarpusavio išsidėstymas. atitikmenys: angl. structure rus. строение; структура …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • struktūra — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. structure vok. Struktur, f rus. структура, f pranc. structure, f …   Fizikos terminų žodynas

  • struktūra — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Samplaika elementų, daiktų, medžiagų ar biologinių reiškinių, tam tikrais specifiniais ryšiais sujungtų į sistemą, kurioje kiekvienas elementas turi savitą vietą, reikšmę ir svarbą; ko nors… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»