-
1 Strophe
Strophe f =, -n лит. строфа́ -
2 Strophe
Strophe f zwrotka, strofa -
3 Strophe
f =, -n лит. -
4 Strophe
сущ.лит. строфа -
5 Strophe
f <-, -n> лит строфа -
6 Strophe
-
7 Strophe
Stróphe f =, -n лит.строфа́ -
8 Strophe
f =, -n -
9 die sapphische Strophe
арт.лит. сафический стихУниверсальный немецко-русский словарь > die sapphische Strophe
-
10 dreiteilige Strophe
прил.лит. трёхстишие -
11 alkäische Strophe
прил.лит. алкеева строфа -
12 exerzieren
vt репетировать, повторятьприменять, практиковатьупражнятьсяein Gedicht, Strophe für Strophe, Aufgaben, ein Thema, eine Szene nach der anderen (durch) exerzierenDieses Verfahren [die neue Methode] exerzieren wir jetzt schon zum dritten Mal.Meine Mundharmonika liebe ich über alles, und ich exerziere immer auf ihr, wenn ich mich wohl fühle.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > exerzieren
-
13 dreiteilig
-
14 sapphisch
иadjdie sapphische Strophe — лит. сафический стих -
15 куплет
-
16 мелодика
-
17 строфа
ж лит. -
18 четверостишие
сVierzeiler m; vierzeilige Strophe; vierzeiliges Gedicht -
19 куплет
куплет м 1. (песни и т. п.) Strophe f c 2. мн. куплеты Couplet( k u '' p l e: ] n 1, pl -s, Song m 1, pl -s -
20 мелодика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
STROPHE — Originellement liée à la tragédie grecque dont elle désigne un moment, la strophe est un ensemble de vers reliés entre eux selon un schéma rythmique préétabli et/ou selon un système de rimes. Elle est encadrée par des lignes de blancs ou des… … Encyclopédie Universelle
Strophe — (Greek , turn, bend, twist , see also phrase) is a concept in versification which properly means a turn, as from one foot to another, or from one side of a chorus to the other. A strophe is also the part of the ode that the chorus chants as it… … Wikipedia
Strophe — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. stropha, strophē, dieses aus gr. strophḗ, eigentlich Drehung, Wendung , zu gr. stréphein drehen, wenden . So bezeichnet nach der Wendung, die der Chor beim Vortragen von Liedern vollführte, um den… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strophe — »mehrere zu einer rhythmischen Einheit zusammengeschlossene Verse; Gedicht , Liedabschnitt«: Das Fremdwort ist eine Entlehnung des 17. Jh.s aus gleichbed. lat. stropha, das seinerseits aus griech. strophē̓ übernommen ist. Das griech. Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
strophe — (n.) c.1600, from Gk. strophe stanza, originally a turning, in reference to the section of an ode sung by the chorus while turning in one direction, from strephein to turn, from PIE *strebh to wind, turn (Cf. Gk. strophaligs whirl, whirlwind,… … Etymology dictionary
strophe — STROPHE. s. f. Couplet d une Ode. Couplet de cette sorte de poësie, qu on appelle Stances, Il y a de fort belles strophes dans ces Stances. la seconde strophe de cette Ode est la plus belle de toutes … Dictionnaire de l'Académie française
strophe — [strō′fē] n. [Gr strophē, lit., a turning, twist < strephein, to turn < IE * strebh < base * (s)ter , rigid, taut > STARE] 1. in the ancient Greek theater, a) the movement of the chorus in turning from right to left of the stage: cf.… … English World dictionary
Strophe — Stro phe, n.; pl. {Strophes}. [NL., from Gr. ?, fr. ? to twist, to turn; perh. akin to E. strap.] In Greek choruses and dances, the movement of the chorus while turning from the right to the left of the orchestra; hence, the strain, or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Strophe — (v. gr.), 1) die Wendung; 2) der Tanz des Chors in der Orchestra; 3) in der lyrischen Poesie die Verbindung mehrer Verse zu einem metrischen Ganzen. Ursprünglich waren die Chorgesänge auf dem Theater S n; sie theilten sich, wie der ganze Chor in… … Pierer's Universal-Lexikon
Strophe — (griech.) ist ursprünglich in der griechischen Chorlyrik der Tanz des einen Teiles des Chores mit dem dabei gesungenen Lied; ihr entsprach genau die Antistrophe (Gegenstrophe), der Tanz und Gesang des andern Teiles, während die sich daran… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strophe — (grch.), ein aus mehrern Verszeilen bestehender, rhythmisch gegliederter und regelmäßig wiederkehrender Abschnitt eines Gedichts. In den altgriech. Gesängen folgte auf eine S. eine dieser genau entsprechende Anti oder Gegen S … Kleines Konversations-Lexikon