Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(stringed)

  • 1 stringed

    stīgu

    English-Latvian dictionary > stringed

  • 2 stringed instrument

    stīgu instruments

    English-Latvian dictionary > stringed instrument

  • 3 stringed instruments

    (musical instruments that have strings eg violins, guitars etc.) stīgu instrumenti

    English-Latvian dictionary > stringed instruments

  • 4 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) aukla; saite
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) šķiedra
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) stīga
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) virkne; virtene
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) uzvērt; savirknēt
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) uzvilkt stīgu/stiegru
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) attīrīt pākšu pupiņas
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) savērt; veidot virteni; piekārt (ar aukliņu)
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency
    * * *
    aukla, saite; stiegra; stīga; stīgu instrumenti; virtene, virkne; rinda, virkne; nosacījums; dzīsliņa, šķiedra; sasiet; savirknēt; uzvilkt stīgu; sasprindzināt; uzkārt, pakārt; apvest ap stūri, piekrāpt

    English-Latvian dictionary > string

  • 5 banjo

    ['bæn‹ou]
    plural - banjo(e)s; noun
    (a stringed musical instrument similar to the guitar: He plays the banjo; Play me a tune on the banjo.) bandžo
    * * *
    bandžo

    English-Latvian dictionary > banjo

  • 6 cello

    [' eləu]
    ((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) čells
    - 'cellist
    * * *
    čello, čells

    English-Latvian dictionary > cello

  • 7 rosin

    ['rozin]
    (the hardened resin of some trees, used on the bows of stringed musical instruments.) kolofonijs
    * * *
    kolofonijs; ierīvēt ar kolofoniju

    English-Latvian dictionary > rosin

  • 8 strum

    past tense, past participle - strummed; verb
    (to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) plinkšķināt; trinkšķināt
    * * *
    plinkšķināšana, strinkšķināšana; plinkšķināt, strinkšķināt

    English-Latvian dictionary > strum

  • 9 'cello

    [' eləu]
    ((short for violoncello) a stringed musical instrument similar to, but much larger than, a violin.) čells
    - 'cellist

    English-Latvian dictionary > 'cello

  • 10 double bass

    [beis] (a type of large stringed instrument, the largest and deepest in sound of the violin family.) kontrabass

    English-Latvian dictionary > double bass

  • 11 strings

    noun plural ((in an orchestra, the group of people who play) stringed instruments, ie violins, violas, 'cellos and double basses: The conductor said the strings were too loud.) stīgu instrumenti; stīgu grupa

    English-Latvian dictionary > strings

См. также в других словарях:

  • Stringed — (str[i^]ngd), a. 1. Having strings; as, a stringed instrument. Ps. cl. 4. [1913 Webster] 2. Produced by strings. Answering the stringed noise. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringed — [striŋd] adj. designating a musical instrument, as the violin, guitar, zither, or harp, often made of wood, in which the tone or tones are produced by a vibrating string: cf. STRING (n. 6) …   English World dictionary

  • Stringed — String String (str[i^]ng), v. t. [imp. {Strung} (str[u^]ng); p. p. {Strung} (R. {Stringed} (str[i^]ngd)); p. pr. & vb. n. {Stringing}.] 1. To furnish with strings; as, to string a violin. [1913 Webster] Has not wise nature strung the legs and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringed — /stringd/, adj. 1. fitted with strings (often used in combination): a five stringed banjo. 2. produced or sounded by strings: stringed melodies. [bef. 1000; ME; OE straengede; see STRING, ED3] * * * …   Universalium

  • stringed — [[t]strɪŋd[/t]] adj. 1) mad fitted with strings: violins and other stringed instruments[/ex] 2) mad produced by strings: stringed melodies[/ex] • Etymology: bef. 1000 …   From formal English to slang

  • stringed — string ► NOUN 1) material consisting of threads twisted together to form a thin length. 2) a piece of such material. 3) a length of catgut or wire on a musical instrument, producing a note by vibration. 4) (strings) the stringed instruments in an …   English terms dictionary

  • stringed — adjective Date: before 12th century 1. having strings < stringed instruments > 2. produced by strings …   New Collegiate Dictionary

  • stringed — adjective Having strings. The violin is a stringed instrument but without frets …   Wiktionary

  • stringed — adj. Stringed is used with these nouns: ↑instrument …   Collocations dictionary

  • stringed — /strɪŋd/ (say stringd) adjective 1. (of a musical instrument) having a string or strings. 2. relating to such instruments: stringed music …  

  • stringed — adj. (of musical instruments) having strings (also in comb.: twelve stringed guitar) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»