Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(string+puppet)

  • 1 string

    füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat to string: húroz, felajz, megtisztít (zöldbabot), felfűz
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) zsinór
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) rost
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) húr
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) füzér; sor
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) felfűz
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) (fel)húroz (hangszert); megfeszít (íjat)
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) (szálkától) megtisztít
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) megköt
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Hungarian dictionary > string

См. также в других словарях:

  • string puppet — string puppet, = marionette. (Cf. ↑marionette) …   Useful english dictionary

  • string puppet — doll which is attached to a string …   English contemporary dictionary

  • Puppet — A puppet is a representational figure manipulated by a puppeteer. It is usually (but by no means always) a depiction of a human character, and is used in puppetry, a play or a presentation that is a very ancient form of theatre. The puppet… …   Wikipedia

  • puppet — /ˈpʌpət / (say pupuht) noun 1. a doll. 2. Theatre an artificial figure of a person, animal or object, usually in miniature and capable of articulated movement, either controlled directly on the fingers of the puppeteer (finger puppet) or by the… …  

  • Puppet on a String — Chanson par Sandie Shaw Pays  Royaume Uni Sortie 1967 …   Wikipédia en Français

  • Puppet on a String (album) — Infobox Album Name = Puppet on a String Type = Album Artist = Sandie Shaw Released = 1967 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Pye Producer = Reviews = | Last album = The Golden Hits of Sandie Shaw (1966) This album = Puppet on a String (1967) …   Wikipedia

  • Puppet on a String — Infobox Single Name = Puppet on a String Artist = Sandie Shaw from Album = B side = Tell The Boys Released = 1967 Format = 7 Recorded = 1967 Genre = Pop Length = Label = Pye Writer = Bill Martin, Phil Coulter Producer = Certification = Chart… …   Wikipedia

  • string — {{11}}string (n.) O.E. streng line, cord, thread, from P.Gmc. *strangiz (Cf. O.N. strengr, Dan. streng, M.Du. strenge, Du. streng, O.H.G. strang, Ger. Strang rope, cord ), from *strang taut, stiff, from PIE root *strenk …   Etymology dictionary

  • puppet — n 1. marionette, dummy, doll, doll on a string, fantoccino, hand puppet, finger puppet, moppet; Howdy Doody, Charlie McCarthy, Punch, Judy, Punchinello. 2. pawn, instrument, tool, cat s paw, creature, figurehead, Inf. front or front man, man of… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Rājasthānī puppet —       string marionette found in the state of Rājasthān in northwestern India. It is controlled by one string that passes from the top of the puppet s head, over the manipulator s hand, and down to one shoulder and controls the body. The shrill… …   Universalium

  • puppet on a string — doll that is manipulated by means of strings attached to its limbs; person or group whose actions are controlled by another …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»