Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(strikt)

  • 1 astrict

    /ə'strikt/ * ngoại động từ - (từ hiếm,nghĩa hiếm) buộc chặt - thắt buộc, ràng buộc - làm cho táo bón - hạn chế

    English-Vietnamese dictionary > astrict

  • 2 strickle

    /'strikt/ * danh từ - que gạt (đấu, thùng đong thóc) - đá mài

    English-Vietnamese dictionary > strickle

  • 3 strict

    /strikt/ * tính từ - chính xác, đúng =in the strict sense of the word+ theo đúng nghĩa của từ - nghiêm ngặt, nghiêm khắc; nghiêm chỉnh =to keep strict watch+ canh gác nghiêm ngặt =strict discipline+ kỷ luật nghiêm ngặt =to be strict with somebody+ nghiêm khắc với ai - hoàn toàn, thật sự =to live in strict seclusion+ sống trong cảnh hoàn toàn ẩn dật

    English-Vietnamese dictionary > strict

  • 4 stricture

    /'striktʃə/ * danh từ - sự phê bình, sự chỉ trích =to pass strictures upon somebody+ phê bình ai - (y học) sự chẹt; chỗ chẹt - (từ cổ,nghĩa cổ) (như) strictness

    English-Vietnamese dictionary > stricture

  • 5 strictured

    /'striktʃəd/ * tính từ - (y học) chẹt

    English-Vietnamese dictionary > strictured

  • 6 constrict

    /kən'strikt/ * ngoại động từ - thắt lại, siết lại, bóp lại; làm co khít lại =to constrict a vein+ thắt tĩnh mạch lại =to constrict a muscle+ làm bắp cơ co thắt lại - làm thui chột, làm cằn cỗi

    English-Vietnamese dictionary > constrict

  • 7 constrictor

    /kən'striktə/ * danh từ - (giải phẫu) cơ co khít - (y học) cái kẹp (dùng để mổ xẻ)

    English-Vietnamese dictionary > constrictor

См. также в других словарях:

  • strikt — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. strictus, dem PPP. von l. stringere (strictum) straff anziehen, zusammenziehen . Dazu das PPräs. stringent zusammenpassend, schlüssig .    Ebenso nndl. strikt, ne. strict, nfrz. strict, nschw. strikt …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • strikt — Adj. (Aufbaustufe) keine Ausnahmen duldend, sehr streng Synonyme: akkurat, genau, eisern, exakt, fest, kompromisslos, konsequent, rigoros, unbedingt, akribisch (geh.), präzise (geh.) Beispiele: Er ist ein Mann mit strikten Grundsätzen. Du musst… …   Extremes Deutsch

  • Strikt — (lat.), genau, streng, pünktlich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Strikt — Strikt, (strikte, lat.), s. Stricte …   Kleines Konversations-Lexikon

  • strikt — [ʃt..., st...] <aus lat. strictus »straff, eng; streng«, eigtl. Part. Perf. von stringere, vgl. ↑stringieren> streng, genau; pünktlich; strikte …   Das große Fremdwörterbuch

  • strikt — »streng; genau; pünktlich«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort, das lange Zeit vorwiegend in der Adverbform strikte (so gelegentlich noch heute) gebräuchlich war, ist entlehnt aus lat. strictus »zusammengeschnürt; dicht, straff, eng; streng« (als …   Das Herkunftswörterbuch

  • strikt — adj., e (konsekvent, nøjagtig; restriktiv) …   Dansk ordbog

  • strikt — strìkt interj. BŽ457, DŽ, NdŽ, KŽ 1. L, LTR(Auk), Mšk, Jdr strakt, liuokt (vikriam, lengvam pašokimui, šoktelėjimui nusakyti): Strìkt pasišokėjo ir nubraškėjo par krūmus briedis Ktk. Zuikis tik strikt iš krūmo ir pasleido bėgt Kpč. Kap šoko,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • strikt — streng; unnachsichtig; hart; rigoros; rigide * * * strikt [ʃtrɪkt] <Adj.>: (in Bezug auf die Ausführung oder Befolgung von etwas) sehr genau, streng; keine Abweichung zulassend: sie hatten strikten Befehl, nicht zu schießen; eine strikte… …   Universal-Lexikon

  • strikt — akkurat, [auf den Punkt] genau, eisern, exakt, fest, gestochen, kompromisslos, konsequent, korrekt, rigoros, streng, unbedingt; (bildungsspr.): akribisch, minutiös, präzise; (geh.): ehern, stählern. * * * strikt:⇨streng(2) strikt→streng …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • strikt — (lat.) streng, ganz genau, bestimmt etwas strikt geheim halten, strikt ablehnen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»