Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(striking)+xx

  • 1 striking

    adj. çarpıcı, dikkat çekici, şaşırtıcı, göz alıcı, vuran, çarpan, grevdeki, grev yapan
    * * *
    1. dikkat çekici (n.) 2. vur (v.) 3. vurarak (prep.)
    * * *
    adjective (noticeable or impressive: She is tall and striking; She wears striking clothes.) etkileyici, dikkat çeken

    English-Turkish dictionary > striking

  • 2 striking

    vuran, çarpan; dikkat çekici, çarpici, göz alici

    English to Turkish dictionary > striking

  • 3 striking

    n.dikkat çekici:v.vur:prep.vurarak

    English-Turkish new dictionary > striking

  • 4 striking clock

    n. çalar saat

    English-Turkish dictionary > striking clock

  • 5 striking clock

    n. çalar saat

    English-Turkish dictionary > striking clock

  • 6 striking price

    icra fiyati

    English to Turkish dictionary > striking price

  • 7 come, be within striking distance of

    (to come very close to.) çok yakınına gelmek, çok yakın olmak

    English-Turkish dictionary > come, be within striking distance of

  • 8 over-striking

    üstüne yazma

    English to Turkish dictionary > over-striking

  • 9 strike

    n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı
    ————————
    v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)
    * * *
    1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grev
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come, be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Turkish dictionary > strike

  • 10 percussion

    adj. vurma, vurmalı, darbeli
    ————————
    n. vurma, çarpma, parmaklar ile vurma, vurmalı çalgılar
    ————————
    v. parmaklar ile vurmak, vurarak masaj yapmak
    * * *
    1. perküsyon 2. vurma
    * * *
    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) vurmalı çalgılar
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) çarpma, vurma

    English-Turkish dictionary > percussion

  • 11 bat

    n. yarasa; sopa, raket, bilardo sopası, beysbol sopası; hız, radarla atılan bomba; alem, vuruş
    ————————
    v. vuruş yapmak, vurmak (topa); kırpmak
    * * *
    1. sopayla vur (v.) 2. yarasa (n.)
    * * *
    I 1. [bæt] noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) sopa
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.) sopa kullanmak
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) (topa) vurmak
    - off one's own bat II [bæt] noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) yarasa

    English-Turkish dictionary > bat

  • 12 be (out) on strike

    ((of workers) to be striking: The electricity workers are (out) on strike.) grevde olmak

    English-Turkish dictionary > be (out) on strike

  • 13 be (out) on strike

    ((of workers) to be striking: The electricity workers are (out) on strike.) grevde olmak

    English-Turkish dictionary > be (out) on strike

  • 14 bold

    adj. cesur, gözüpek, cüretli, atılgan, cesaret isteyen; küstah, arsız, utanmaz, göze çarpan, koyu renk yazılmış; dik
    * * *
    1. cesur 2. koyu
    * * *
    [bəuld]
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) cüretkâr, cesur, gözüpek
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) göze çarpan, belirgin
    3) ((of type) thick and clear, like this.) kalın, koyu
    - boldness
    - bold as brass

    English-Turkish dictionary > bold

  • 15 clank

    n. madeni ses, tınlama, çınlama
    ————————
    v. madeni ses çıkarmak, şıkırdamak, şıkırdatmak
    * * *
    şakırtı
    * * *
    [klæŋk] 1. verb
    (to produce a sound like that made by heavy pieces of metal striking each other: The chains clanked.) şakırdamak, şıkırdamak
    2. noun
    (such a noise: the clank of pans in the kitchen.) şakırtı, şıkırtı

    English-Turkish dictionary > clank

  • 16 clash

    n. çarpışma sesi, gümbürtü, çatışma, uyuşmazlık, ayrılık, uyumsuzluk, çarpışma
    ————————
    v. gümbürdemek, çatırdamak; çatışmak, bindirmek, çarpışmak, çarpmak; uymamak, uyuşmamak, gitmemek, anlaşamamak
    * * *
    1. çarpış (v.) 2. çarpışma (n.)
    * * *
    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) şakırtı
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) çatışma, uyuşmazlık
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) çarpışma
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) çakışma
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) şıngırdamak
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) çarpışmak
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) anlaşamamak
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) çakışmak
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) uyuşmamak, birbirine uymamak

    English-Turkish dictionary > clash

  • 17 clatter

    n. takırtı, patırtı, ses, gürültü, uğultu
    ————————
    v. takırdamak, ses çıkarmak, gürültüyle yapmak, takırdatmak
    * * *
    1. tıkırda (v.) 2. tıkırdı (n.)
    * * *
    ['klætə] 1. noun
    (a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) takırtı, tıngırtı
    2. verb
    (to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) takırda(t)mak, tıngırda(t)mak

    English-Turkish dictionary > clatter

  • 18 collision

    n. çarpışma, toslama, çatışma, fikir ayrılığı
    * * *
    çarpışma
    * * *
    [kə'liʒən]
    noun (a crash; a violent striking together (of eg two vehicles): Ten people were injured in the collision between the bus and the car.) çarpışma, çarpma

    English-Turkish dictionary > collision

  • 19 cut a dash

    hava atmak, çalım satmak
    * * *
    (to have a smart or striking appearance: He cuts a dash in his purple suit.) göz kamaştırmak

    English-Turkish dictionary > cut a dash

  • 20 decorate

    v. süslemek, bezemek, dekore etmek, dekor olmak, süsleyip püslemek, donatmak; boyamak,
    * * *
    dekore et
    * * *
    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) süslemek
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) boya, badana yapmak
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) madalya vermek, nişan takmak
    - decorative
    - decorator

    English-Turkish dictionary > decorate

См. также в других словарях:

  • Striking — Strik ing, a. & n. from {Strike}, v. [1913 Webster] {Striking distance}, the distance through which an object can be reached by striking; the distance at which a force is effective when directed to a particular object. {Striking plate}. (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Striking — Strik ing, a. Affecting with strong emotions; surprising; forcible; impressive; very noticeable; as, a striking representation or image; a striking resemblance. A striking fact. De Quincey. {Strik ing*ly}, adv. {Strik ing*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Striking — Striking. См. Наслаивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • striking — index arrant (definite), clear (apparent), conspicuous, distinct (clear), eloquent, flagrant …   Law dictionary

  • striking — (adj.) producing a vivid impression, 1752, from STRIKE (Cf. strike) (v.) in the sense of to catch the fancy of (1590s) …   Etymology dictionary

  • striking — *arresting, signal, salient, conspicuous, outstanding, *noticeable, remarkable, prominent Analogous words: *effective, effectual, efficacious: telling, convincing, compelling, cogent (see VALID): forcible, forceful, *powerful: impressive, * …   New Dictionary of Synonyms

  • striking — [adj] extraordinary; beautiful arresting, arrestive, astonishing, attractive, bizarre, charming, cogent, commanding, compelling, confounding, conspicuous, dazzling, distinguished, dynamite, electrifying, eye catching, fascinating, forceful,… …   New thesaurus

  • striking — ► ADJECTIVE 1) noticeable. 2) dramatically good looking or beautiful. DERIVATIVES strikingly adverb …   English terms dictionary

  • striking — [strī′kiŋ] adj. 1. that strikes or is on strike 2. very noticeable or impressive; unusual, outstanding, remarkable, etc. SYN. NOTICEABLE strikingly adv …   English World dictionary

  • striking — [[t]stra͟ɪkɪŋ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED Something that is striking is very noticeable or unusual. The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides... He bears a striking resemblance to Lenin. ...her striking good… …   English dictionary

  • striking — adj. VERBS ▪ be, look ▪ That hat looks very striking. ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»