-
61 dove, turtle
—1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des boisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, turtle
-
62 dove, vinaceous
—1. LAT Streptopelia vinacea ( Gmelin)2. RUS винная горлица f3. ENG vinaceous dove4. DEU Röteltaube f, weinrote Lachtaube f, weinrote Turteltaube f5. FRA tourterelle f vineuseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, vinaceous
-
63 dove, white-winged collared
—1. LAT Streptopelia reichenowi ( Erlanger)2. RUS серебристокрылая горлица f3. ENG Reichenov’s [white-winged collared] dove4. DEU Reichenowtaube f, Weißflügel-Turteltaube f5. FRA tourterelle f à ailes blanchesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, white-winged collared
-
64 2351
1. LAT Streptopelia ( Bonaparte)2. RUS горлица f [горлинка f j3. ENG —4. DEU —5. FRA tourterelle f -
65 2352
1. LAT Streptopelia bitorquata ( Temminck)2. RUS двукольчатая горлица f3. ENG Javanese turtle [Javanese collared] dove4. DEU Kichertaube f5. FRA tourterelle f à double collier -
66 2353
1. LAT Streptopelia capicola ( Sundevall)2. RUS южноафриканская горлица f3. ENG ring-necked [Cape turtle] dove4. DEU Gurrtaube f, Kap-Lachtaube f, Kap-Turteltaube f5. FRA tourterelle f du Cap -
67 2354
1. LAT Streptopelia chinensis ( Scopoli)2. RUS пятнистая горлица f3. ENG spotted (turtle) dove4. DEU Perlhalstaube f5. FRA tourterelle f tigrine -
68 2355
1. LAT Streptopelia decaocto ( Frivaldsky)2. RUS кольчатая горлица f3. ENG collared (turtle) dove4. DEU Türken-Taube f5. FRA tourterelle f turque [isabelle, rieuse] -
69 2356
1. LAT Streptopelia decipiens ( Finsch et Hartlaub)2. RUS африканская горлица f3. ENG Angola [mourning] dove4. DEU Brillentaube f, Angola-Lachtaube f, Sudan-Trauertaube f5. FRA tourterelle f pleureuse -
70 2357
1. LAT Streptopelia lugens ( Riippelt)2. RUS тёмная горлица f3. ENG pink-breasted [dusky turtle] dove4. DEU Trauerturteltaube f5. FRA tourterelle f à poitrine rose -
71 2358
1. LAT Streptopelia orientalis ( Latham)2. RUS большая горлица f3. ENG rufous [eastern] turtle dove4. DEU Meenataube f, Orient-Turteltaube f5. FRA tourterelle f orientale -
72 2359
1. LAT Streptopelia picturata ( Temminck)2. RUS мадагаскарская горлица f3. ENG painted [Madagascar turtle] dove4. DEU Madagaskar-Turteltaube f5. FRA tourterelle f peinte -
73 2360
1. LAT Streptopelia reichenowi ( Erlanger)2. RUS серебристокрылая горлица f3. ENG Reichenov’s [white-winged collared] dove4. DEU Reichenowtaube f, Weißflügel-Turteltaube f5. FRA tourterelle f à ailes blanches -
74 2361
1. LAT Streptopelia roseogrisea ( Sundevall)2. RUS дикая смеющаяся горлица f3. ENG rose-gray [pink-headed turtle, African collared] dove4. DEU (Afrikanische) Lachtaube f5. FRA tourterelle f rose-et-grise -
75 2362
1. LAT Streptopelia semitorquata ( Rüppell)2. RUS красноглазая горлица f3. ENG red-eyed dove4. DEU Halbmondtaube f, Rotaugentaube f5. FRA tourterelle f à collier -
76 2363
1. LAT Streptopelia senegalensis ( Linnaeus)2. RUS малая горлица f3. ENG laughing [Senegal turtle] dove4. DEU Palmtaube f, Palmentäubchen n, Senegal-Taube f, Senegal-Täubchen n5. FRA tourterelle f maillée -
77 2364
1. LAT Streptopelia tranquebarica ( Heamann)2. RUS короткохвостая горлица f3. ENG red turtle dove, red collared dove4. DEU Zwerglachtaube f, weinrote Halsringtaube f5. FRA tourterelle f naine -
78 2365
1. LAT Streptopelia turtur ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная горлица f3. ENG turtle dove4. DEU Turteltaube f, Orientalische Lachtaube f5. FRA tourterelle f des bois -
79 2366
1. LAT Streptopelia vinacea ( Gmelin)2. RUS винная горлица f3. ENG vinaceous dove4. DEU Röteltaube f, weinrote Lachtaube f, weinrote Turteltaube f5. FRA tourterelle f vineuse
См. также в других словарях:
Streptopelia — Tourterelles du genre Streptopelia … Wikipédia en Français
Streptopelia — Tórtolas Streptopelia decaocto … Wikipedia Español
Streptopelia — Tourterelles du genre Streptopelia … Wikipédia en Français
Streptopelia — Taxobox name = Streptopelia image caption = The Eurasian Collared Dove ( Streptopelia decaocto ) is a typical and widespread member of this genus image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia … Wikipedia
Streptopelia — ? Горлицы Turtur brehmeri Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Streptopelia — Turteltauben Palmtaube (Streptopelia senegalensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Streptopelia — tikrieji purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Streptopelia rus. горлинка, f; горлица, f pranc. tourterelle, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – adamavinis purplelis siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Streptopelia — noun turtledoves • Syn: ↑genus Streptopelia • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Columbidae, ↑family Columbidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Streptopelia hypopyrrha — Streptopelia hypopyrrha … Википедия
Streptopelia risoria — Tourterelle domestique Tourterelle domestique … Wikipédia en Français
Streptopelia bitorquata — Tourterelle à double collier Streptopelia bitorquata … Wikipédia en Français