-
1 Streitkräfte
Streitkräfte pl вооружё́нные си́лыkonventionelle Streitkräfte обы́чные вооружё́нные си́лыEinschränkung [Reduzierung, Verminderung] der Streit kräfte сокраще́ние вооружё́нных сил -
2 Streitkräfte
f, plвооруженные силы- Streitkräfte, amphibische амфибийные (военноморские десантные) силы
- Streitkräfte, Assignierte НАТО мобильные силы
- Streitkräfte, ausländische иностранные военные контингента
- Streitkräfte bodenständiger Verteidigung вооруженные силы стран Западноевропейского союза, не входящие в состав НАТО
- Streitkräfte des Warschauer Vertrages, Vereinte Объединенные вооруженные силы (государств—участников) Варшавского Договора
- Streitkräfte Europa Nord, Alliierte объединенные силы НАТО на Североевропейском театре военных действий
- Streitkräfte Europa Süd, Alliierte объединенные вооруженные силы НАТО на Южноевропейком театре военных действий
- Streitkräfte, herkömmliche обычные (неядерные) силы
- Streitkräfte, irreguläre нерегулярные вооруженные силы
- Streitkräfte, kämpfende действующая армия; боевые силы
- Streitkräfte, konventionelle обычные (неядерные) силы
- Streitkräfte, leichte ( морское дело) легкие силы
- Streitkräfte, luftkosmische воздушнокосмические силы
- Streitkräfte Mittelmeer, Alliierte объединенные вооруженные силы НАТО на Средиземном море
- Streitkräfte, nationale национальные вооруженные силы
- Streitkräfte, reguläre регулярные вооруженные силы
- Streitkräfte, schwimmende корабельный состав, плавающие соединения
- Streitkräfte, Vereinte Объединенные вооруженные силы (государств — участников Варшавского Договора)
-
3 Streitkräfte
(f) pl.Streitkräfte, amphibische — амфибийные ( военно-морские десантные) силы
Streitkräfte, Assignierte — НАТО мобильные силы
Streitkräfte, ausländische — иностранные военные контингента
Streitkräfte bodenständiger Verteidigung — вооруженные силы стран Западноевропейского союза, не входящие в состав НАТО
Streitkräfte des Warschauer Vertrages, Vereinte — Объединенные вооруженные силы (государств—участников) Варшавского Договора
Streitkräfte Europa Nord, Alliierte — объединенные силы НАТО на Североевропейском театре военных действий
Streitkräfte Europa Süd, Alliierte — объединенные вооруженные силы НАТО на Южноевропейком театре военных действий
Streitkräfte, herkömmliche — обычные ( неядерные) силы
Streitkräfte, irreguläre — нерегулярные вооруженные силы
Streitkräfte, kämpfende — действующая армия; боевые силы
Streitkräfte, konventionelle — обычные ( неядерные) силы
Streitkräfte, leichte — мор. легкие силы
Streitkräfte, luftkosmische — воздушно-космические силы
Streitkräfte Mittelmeer, Alliierte — объединенные вооруженные силы НАТО на Средиземном море
Streitkräfte, nationale — национальные вооруженные силы
Streitkräfte, reguläre — регулярные вооруженные силы
Streitkräfte, schwimmende — корабельный состав, плавающие соединения
Streitkräfte, Vereinte — Объединенные вооруженные силы ( государств — участников Варшавского Договора)
-
4 Streitkräfte
plEinschränkung ( Reduzierung, Verminderung) der Streitkräfte — сокращение вооружённых сил -
5 Streitkräfte
вооружённые си́лы. die Streitkräfte abziehen [zusammenziehen] отводи́ть /-вести́ [сосредото́чивать сосредото́чить] вооружённые си́лы -
6 Streitkräfte
Stréitkräfte plвооружё́нные си́лыkonventioné lle Streitkräfte — обы́чные вооружё́нные си́лы ( не имеющие ракетно-ядерного оружия)
-
7 Streitkräfte
Streitkräfte f/pl siły f/pl zbrojne -
8 Streitkräfte
боевые силы (флота)вооружённые силы (государства) -
9 Streitkräfte
сущ.1) общ. вооружённые силы2) воен. управление вооружённых сил3) юр. войска4) ВМФ. вооружённые силы (государства), боевые силы (флота) -
10 Streitkräfte
авиа. вооружённые силы -
11 Streitkräfte
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Streitkräfte
-
12 Streitkräfte Australiens, Neuseelands und des Vereinigten Königreiches
сущ.воен. АНЗЮК, вооружённые силы Австралии, Новой Зеландии и Соединённого Королевства (Великобритании)Универсальный немецко-русский словарь > Streitkräfte Australiens, Neuseelands und des Vereinigten Königreiches
-
13 Streitkräfte bodenständiger Verteidigung
сущ.воен. вооружённые силы стран Западноевропейского союза, не входящие в состав НАТОУниверсальный немецко-русский словарь > Streitkräfte bodenständiger Verteidigung
-
14 Streitkräfte der gemeinsamen Verteidigung
сущ.НАТО. силы общего назначенияУниверсальный немецко-русский словарь > Streitkräfte der gemeinsamen Verteidigung
-
15 NATO-Streitkräfte
-
16 Angehöriger der Streitkräfte
военнослужащийDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Angehöriger der Streitkräfte
-
17 amphibische Streitkräfte
морские десантные силыDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > amphibische Streitkräfte
-
18 konventionelle Streitkräfte
обычные вооружённые силы (не имеющие атомного оружия)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > konventionelle Streitkräfte
-
19 leichte Streitkräfte
легкие силы -
20 schwache Streitkräfte
незначительные силы
См. также в других словарях:
Streitkräfte — Streitkräfte, Alles, was man im Kriege gebraucht u. dessen man sich im Kampfe zur Erreichung des Kriegszweckes bedient … Pierer's Universal-Lexikon
Streitkräfte — ↑Armee … Das große Fremdwörterbuch
Streitkräfte — Österreichische Gardekompanie Als Streitkräfte oder Militär (von frz. militaire, was auf das lat. militaris (den Kriegsdienst betreffend) zurückgeht, das wiederum von lat. miles (Soldat) kommt) bezeichnet man die bewaffneten Verbände eines… … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte — Truppe; Militär; Heer; Armee * * * Streitkräfte, die bewaffneten Verbände eines Staates oder Bündnisses. Sie gliedern sich meist in die drei Teilstreitkräfte Heer, Luftwaffe und Marine, auch Land , Luft und Seestreitkräfte genannt. Art. 43 des… … Universal-Lexikon
Streitkräfte — Armee, Heer, Soldaten, Truppe[n]; (abwertend): Soldateska; (veraltend): Militär, Streitmacht, Wehr; (veraltet): Miliz. * * * Streitkräfte(Pl):Armee·Militär+Bundeswehr·Wehrmacht·Streitmacht;auch⇨Landstreitkräfte,⇨Seestreitkräfte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Streitkräfte — die Streitkräfte, tylko lm (Mittelstufe) die ganze Armee eines Landes Synonym: Militär Beispiel: Die Streitkräfte sollen das Land vor dem Feind verteidigen … Extremes Deutsch
Streitkräfte Syriens — Streitkräfte Syriens[1] Truppenstärke Mindestdienstalter 18 Jahre (2002) Verfügbarkeit Männer zwischen 15 und 49: 4.356.413 (2005) Jährlicher Eintritt ins Dienstalter Männer: 225.113 (2005) Aktives Personal 420 … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte Ägyptens — Streitkräfte Ägyptens[1] Truppenstärke Mindestdienstalter: 18 Jahre (2006) Verfügbarkeit (Männer zwischen 15 und 49): 18.347.560 (2006) Jährlicher Eintritt ins Dienstalter: 802.920 (2006) Aktives Personal: 45 … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte der USA — Streitkräfte der Vereinigten Staaten United States Armed Forces Führung … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte der Vereinigten Staaten — United States Armed Forces … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte Deutschlands — Bundeswehr Führung Oberbefehlshaber … Deutsch Wikipedia