Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(stray)

  • 1 stray

    adj. başıboş, yolunu kaybetmiş, serseri, tek tük, rasgele, parazitli, cızırtılı
    ————————
    n. başıboş hayvan, sürüden ayrılan hayvan, kaybolmuş kimse, başıboş kimse
    ————————
    v. dolaşmak, gezinmek, başıboş dolaşmak, yolunu kaybetmek, sapmak, yoldan sapmak, ayrılmak, parazit yapmak, cızırtı yapmak
    * * *
    1. kaçak 2. yolunu kaybet (v.) 3. serseri (n.)
    * * *
    [strei] 1. verb
    (to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) başıboş dolaşmak
    2. noun
    (a cat, dog etc that has strayed and has no home.) başıboş hayvan
    3. adjective
    1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) başıboş dolaşan
    2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) tek tük

    English-Turkish dictionary > stray

  • 2 stray

    yolunu yitirmek, basibos dolasmak; dogru yoldan sapmak, dogru yoldan ayrilmak; uzaklasmak; serseri; tek tük; rasgele, tesadüfi; kayip serseri; kaybolmus çocuk/hayvan; parazit, cizirti

    English to Turkish dictionary > stray

  • 3 stray

    kaçak

    English-Turkish new dictionary > stray

  • 4 stray cat

    sokak kedisi

    English-Turkish dictionary > stray cat

  • 5 stray dog

    sokak köpeği

    English-Turkish dictionary > stray dog

  • 6 stray cat

    sokak kedisi

    English-Turkish dictionary > stray cat

  • 7 stray dog

    sokak köpeği

    English-Turkish dictionary > stray dog

  • 8 stray capacitance

    kaçak kapasite

    English to Turkish dictionary > stray capacitance

  • 9 stray field

    kaçak alan

    English to Turkish dictionary > stray field

  • 10 stray radiation

    daginik radyasyon, daginik isinim

    English to Turkish dictionary > stray radiation

  • 11 capacitance stray

    istenmez sığa

    English-Turkish dictionary > capacitance stray

  • 12 capacitance stray

    istenmez sığa

    English-Turkish new dictionary > capacitance stray

  • 13 eccentric

    adj. eksantrik, dış merkezli, ekseni merkezden geçmeyen, acayip davranışlı, antika, alışılmadık, garip
    ————————
    n. acayip tip, dış merkezli düzen
    * * *
    1. eksantrik 2. ekzantrik 3. garip bir kişiliğe sahip
    * * *
    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) tuhaf, eksantrik
    2. noun
    (an eccentric person.) tuhaf kişi, eksantrik biri
    - eccentricity

    English-Turkish dictionary > eccentric

  • 14 pound

    n. libre (453 gr.), sterlin, pound, vurma, dövme, darbe, sahipsiz hayvanların tutulduğu yer, sahipsiz araçların tutulduğu yer, hapishane, ağıl, zor pozisyon
    ————————
    v. vurmak, dövmek, ezmek, yumruklamak, havanda dövmek, topa tutmak, çarpmak, küt küt atmak, ağıla kapamak
    * * *
    1. pound 2. vur (v.) 3. ingiliz parası (n.)
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) sterlin, İngiliz lirası
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libre
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) hayvan bakım evi
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) güm güm vurmak, yumruklamak
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) sert ve hızlı adımlarla yürümek/koşmak
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) ufalamak, dövmek

    English-Turkish dictionary > pound

  • 15 waif

    n. sahipsiz mal, sahipsiz hayvan, başıboş hayvan, kayıp eşya, kayıp çocuk, kimsesiz çocuk, batan geminin malları, kalıntı
    * * *
    kayıp eşya
    * * *
    [weif]
    (a stray, uncared-for child: a poor little waif.) kimsesiz çocuk

    English-Turkish dictionary > waif

См. также в других словарях:

  • Stray — may refer to: * A feral (abandoned or escaped) domestic animal. * Any object or person unintentionally in the wrong place. * Stray or The Stray an area of open land in York, Harrogate, and Redcar.Music * Stray FM an Independent Local Radio… …   Wikipedia

  • Stray — Stray, v. i. [imp. & p. p. {Strayed}; p. pr. & vb. n. {Straying}.] [OF. estraier, estraer, to stray, or as adj., stray, fr. (assumed) L. stratarius roving the streets, fr. L. strata (sc. via) a paved road. See {Street}, and {Stray}, a.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stray — Stray, a. [Cf. OF. estrai[ e], p. p. of estraier. See {Stray}, v. i., and cf. {Astray}, {Estray}.] Having gone astray; strayed; wandering; as, a strayhorse or sheep. [1913 Webster] {Stray line} (Naut.), that portion of the log line which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stray — Жанр Электронная музыка, эмбиент, electro industrial Годы С 2008 Стр …   Википедия

  • Stray — Álbum de Aztec Camera Publicación Junio de 1990 Género(s) Rock Duración 41:11 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Stray — Stray, v. t. To cause to stray. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stray — Stray, n. 1. Any domestic animal that has an inclosure, or its proper place and company, and wanders at large, or is lost; an estray. Used also figuratively. [1913 Webster] Seeing him wander about, I took him up for a stray. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stray — [adj] abandoned, wandering devious, erratic, homeless, lost, roaming, roving, vagrant; concept 583 stray [v1] deviate, err circumlocute, depart, digress, divagate, diverge, do wrong, excurse, get off the subject*, get off the track*, get… …   New thesaurus

  • stray — stray; stray·er; …   English syllables

  • stray — ► VERB 1) move away aimlessly from a group or from the right course or place. 2) (of the eyes or a hand) move idly in a specified direction. 3) informal be unfaithful to a spouse or partner. ► ADJECTIVE 1) not in the right place; separated from a …   English terms dictionary

  • stray — [strā] vi. [ME straien < OFr estraier < estrée, road, street < LL strata,STREET] 1. to wander from a given place, limited area, direct course, etc., esp. aimlessly; roam; rove 2. to go wrong; be in error; deviate (from what is right) 3.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»