-
121 strangle
['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kvæle; strangulere* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) kvæle; strangulere -
122 hanging
['hæŋɪŋ] 1.1) (strangulation) impiccagione f.3) (of picture) (l')appendere; (of wallpaper) (l')incollare, (l')attaccare2.1) dir. [ offence] punibile con l'impiccagione2)hanging basket — = cestino o vaso contenente piante decorative che viene appeso a soffitti o lampioni
* * *noun (the (act of) killing a criminal by hanging.) impiccagione* * *hanging (1) /ˈhæŋɪŋ/n.1 [u] l'appendere; l'attaccare2 [uc] impiccagione4 (comm., collett.) tendaggi● a hanging committee, una commissione che decide la collocazione dei quadri in una mostra □ a hanging matter, un crimine da forca; un delitto da punire con l'impiccagione; ( per estens.) un grave crimine; una colpa grave □ the hanging tree, l'albero degli impiccati.hanging (2) /ˈhæŋɪŋ/a.1 sospeso; pendente; pensile: a hanging bridge, un ponte sospeso; a hanging garden, un giardino pensile● hanging basket, cestino pensile ( per piante, frutta, ecc.) □ hanging cupboard, pensile ( mobile) □ (geogr.) hanging glacier, ghiacciaio pensile □ (edil.) hanging gutter, grondaia □ (comput.) hanging indent, rientro sporgente □ ( di problema, ecc.) hanging in the air, in sospeso; ancora irrisolto □ a hanging judge, (fig.) un giudice assai duro; ( un tempo) un giudice che condanna molta gente all'impiccagione □ hanging lamp, lampada sospesa al soffitto □ (ind. costr.) hanging scaffold, ponteggio sospeso; ponteggio mobile □ (ind. min.) hanging sheave, puleggia di rinvio □ (geogr.) hanging valley, valle sospesa □ (geol., min.) hanging wall, tetto.* * *['hæŋɪŋ] 1.1) (strangulation) impiccagione f.3) (of picture) (l')appendere; (of wallpaper) (l')incollare, (l')attaccare2.1) dir. [ offence] punibile con l'impiccagione2)hanging basket — = cestino o vaso contenente piante decorative che viene appeso a soffitti o lampioni
-
123 strangle
transitive verberdrosseln; erwürgen* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) erdrosseln- academic.ru/71131/strangulation">strangulation* * *stran·gle[ˈstræŋgl̩]I. vt1. (murder)this tie is strangling me diese Krawatte schnürt mir die Luft ab▪ to \strangle sth etw unterdrücken [o ersticken]their protests should have been \strangled at birth man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollento \strangle a scream einen Schrei unterdrücken* * *['strŋgl]vt(= murder) erwürgen, erdrosseln, strangulieren (form); (fig) cry, economy, originality ersticken; protests abwürgen, erstickenthis collar is strangling me (inf) — dieser Kragen schnürt mir den Hals zu or ein
* * *strangle [ˈstræŋɡl]A v/t1. erwürgen, erdrosseln, strangulieren3. fig ersticken:a) eine Initiative etc abwürgenb) einen Seufzer etc unterdrückenB v/i ersticken* * *transitive verberdrosseln; erwürgen* * *v.erdrosseln v.erwürgen v.strangulieren v. -
124 грыжа
жен.;
мед. hernia, rupture страдающий грыжей ≈ ruptured, broken-bellied быть больным грыжей ≈ be ruptured, have a hernia пупочная грыжа ≈ omphalocele ущемление грыжи ≈ strangulation of hernia паховая грыжа ≈ bubonocele, inguinal hernia inguinal hernia мозговая грыжа ≈ cephalocele, encephalocele образование грыжи ≈ herniation вправление грыжи ≈ invagination -
125 зажимание
ср. jamming, strangulationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажимание
-
126 перехватывание
ср. interception, strangulationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перехватывание
-
127 смерть от удавления
death from strangulationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смерть от удавления
-
128 удавление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удавление
См. также в других словарях:
strangulation — [ strɑ̃gylasjɔ̃ ] n. f. • 1549; lat. strangulatio, de strangulare ♦ Didact. Le fait d étrangler qqn. ⇒ étranglement. Asphyxie par strangulation. « la gorge était stigmatisée par des meurtrissures noires et de profondes traces d ongles, comme si… … Encyclopédie Universelle
Strangulation — (lat. strangulare „erwürgen“) ist der Oberbegriff für Hängen, Würgen und Erdrosseln. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsbedeutung 2 Selbststrangulation 3 Medizin … Deutsch Wikipedia
Strangulation — Stran gu*la tion, n. [L. strangulatio: cf. F. strangulation. See {Strangle}.] 1. The act of strangling, or the state of being strangled. [1913 Webster] 2. (Med.) Inordinate compression or constriction of a tube or part, as of the throat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Strangulation — (v. lat.), 1) Erwürgung, Erdrosselung; 2) das Gefühl des Erstickens, vgl. Steckfluß u. Orthopnöe … Pierer's Universal-Lexikon
Strangulation — (lat.), Erdrosselung (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strangulation — (lat.), Erdrosselung (s.d.); strangulieren, erdrosseln … Kleines Konversations-Lexikon
strangulation — index blockade (limitation), constraint (res triction) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strangulation — (n.) 1540s, from L. strangulationem (nom. strangulatio), noun of action from pp. stem of strangulare (see STRANGLE (Cf. strangle)) … Etymology dictionary
strangulation — ► NOUN 1) the action of strangling or the state of being strangled. 2) Medicine the condition in which circulation of blood to a part of the body is cut off by constriction … English terms dictionary
Strangulation — Pour les articles homonymes, voir Étranglement. Martyre de William Tyndale, étranglé avant d être brûlé La strangulation ou l étranglement est l action de serrer l avant du … Wikipédia en Français
strangulation — (stran gu la sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Terme de médecine légale. Acte de violence qui consiste en une constriction exercée directement soit autour, soit au devant du cou et ayant pour effet, en s opposant au passage de l air,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré