-
41 strait
بُوغاز \ strait: (often pl.) a narrow stretch of sea between two wide areas of sea: the straits of Gibraltar. \ عُسْر \ strait: (pl.) a difficult and anxious condition: When all her money was stolen, she was in serious straits. \ مَأْزِق \ strait: (pl.) a difficult and anxious condition: When all her money was stolen, she was in serious straits. -
42 strait
[streɪt]сущ.1) обычно straits.; употр. с гл. в ед. пролив2) обычно straits затруднительное положение, стеснённые обстоятельства, нужда- financial strait3) узкая часть чего-л. -
43 strait
/streit/ * tính từ - hẹp, chật hẹp =strait gate+ cổng hẹp - khắt khe, câu nệ (về đạo đức); khắc khổ =the straitest set of a religion+ những phần tử đạo nhất của một tôn giáo * danh từ - eo biển =the Straits+ eo biển Ma-lắc-ca - (số nhiều) tình cảnh khó khăn, tình cảnh khốn cùng, tình cảnh thiếu thốn; tình trạng gieo neo; tình cảnh nguy nan, cảnh hoạn nạn =to be in dire strait+ ở trong cơn hoạn nạn -
44 strait
- секция терминологии, справок и компьютерных средств перевода
- пролив
пролив
Узкий канал, соединяющий две крупные массы воды.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
секция терминологии, справок и компьютерных средств перевода
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- terminology, references and computer aids to translation section
- STRAIT
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strait
-
45 strait
-
46 strait
n2) pl затруднительное положение, трудности•- financial straits
- in great straits
- international strait -
47 strait
adj. bekrompen; moeilijk--------n. zeeëngte, (zee)straat; (in meerv.) (in het) nauw (zitten)[ street] 〈 vaak meervoud〉♦voorbeelden: -
48 strait
-
49 strait
-
50 strait
-
51 strait
-
52 strait
-
53 strait
[streɪt] noun1) ( often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land:مَضيقthe Bering Strait.
2) ( in plural) difficulty; (financial) need.صُعوبَه، حاجَه، عُسْر مالي -
54 strait
kb. selat. The Sunda S. Selat Sunda. -straits j. kesukaran. strait-laced ks. kaku, keras, teguh (opinion, attitude). -
55 strait
شِدَّة \ distress: sorrow; discomfort; pain. force: natural or bodily power; active strength: The force of the explosion broke all the windows in the building. He had to use force to get the lid off the tin. fury: uncontrolled force (of a storm, etc.). hardship: great discomfort; unpleasant conditions of life: Lack of heating in cold weather is a hardship. rigour: severeness; hard condition: the rigours of prison life. severity: the quality of being severe. sharpness: (all senses) sharp condition or manner. strait: a difficult and anxious condition: When all her money was stolen, she was in serious straits. stress: trouble or anxiety: In moments of stress, people sometimes use rude words. violence: being violent; violent action. \ See Also قُوَّة جَسَدِيَّة، مشقة (مَشَقّة)، قسوة (قَسْوَة)، عنف (عُنْف) -
56 strait
ضِيق \ distress: sorrow; discomfort; pain. hardship: great discomfort; unpleasant conditions of life: Lack of heating in cold weather is a hardship. strait: (pl.) a difficult and anxious condition: When all her money was stolen, she was in serious straits. trouble: anxiety; discomfort; difficulty: She told me all her troubles. Her children give her a lot of trouble. Her husband is in trouble with the police. He is always getting into trouble. \ See Also مشقة (مَشَقَّة)، مشكلة (مُشْكِلَة) -
57 strait
مَضِيق \ isthmus: a narrow stretch of land with sea on either side that joins two large areas of land: the isthmus of Panama. strait: (often pl.) a narrow stretch of sea between two wide areas of sea: the straits of Gibraltar. -
58 strait
-
59 strait
проход, пролив -
60 strait
[streɪt]1) Общая лексика: затруднительное положение (обыкн. pl), неимущий, нужда, нуждающийся, прижимистый, пролив (часто pl), скуповатый, стеснённые обстоятельства, стремнина, строгий, требовательный, узкий, узкий пролив2) Геология: ущелье3) Морской термин: (редко) перешеек, узкий проход, узкость4) Устаревшее слово: тесный5) Редкое выражение: перешеек6) Горное дело: выемка угля узкими забоями, столбовая система разработки с выемкой заходками, узкая выработка, штрек7) Макаров: узкий перешеек
См. также в других словарях:
Strait — Strait, n.; pl. {Straits}. [OE. straight, streit, OF. estreit, estroit. See {Strait}, a.] 1. A narrow pass or passage. [1913 Webster] He brought him through a darksome narrow strait To a broad gate all built of beaten gold. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Strait — Strait, a. [Compar. {Straiter}; superl. {Straitest}.] [OE. straight, streyt, streit, OF. estreit, estroit, F. [ e]troit, from L. strictus drawn together, close, tight, p. p. of stringere to draw tight. See 2nd {Strait}, and cf. {Strict}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
strait — n 1 Strait, sound, channel, passage, narrows can all denote a long and comparatively narrow stretch of water connecting two larger bodies. Strait, often as the plural straits with either singular or plural construction, denotes a relatively short … New Dictionary of Synonyms
Strait — ist der Familienname folgender Personen: George Strait (* 1952), US amerikanischer Musiker George Strait Jr. (George „Bubba“ Strait Jr.; * 1981), US amerikanischer Country Sänger, Songwriter und Rodeocowboy Horace B. Strait (1835–1894), US… … Deutsch Wikipedia
strait — strait·en; strait·ly; strait·ness; strait; strait·laced·ly; strait·laced·ness; … English syllables
strait — [streıt] n [Date: 1300 1400; Origin: strait narrow (13 20 centuries), from Old French estreit, from Latin strictus; STRICT] 1.) also straits [plural] a narrow passage of water between two areas of land, usually connecting two seas ▪ the Bering… … Dictionary of contemporary English
strait — (n.) mid 14c., narrow, confined space or place, specifically of bodies of water from late 14c., noun use of adj. strait narrow, strict (late 13c.), from O.Fr. estreit (Fr. étroit) tight, close, narrow (also used as a noun), from L. strictus, pp.… … Etymology dictionary
Strait — Strait, a. A variant of {Straight}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strait — Strait, adv. Strictly; rigorously. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strait — Strait, v. t. To put to difficulties. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strait — [n1] crisis, difficulty bewilderment, bind, bottleneck*, choke point*, contingency, crossroad, dilemma, distress, embarrassment, emergency, exigency, extremity, hardship, hole*, mess*, mystification, pass, perplexity, pinch*, plight, predicament … New thesaurus