-
1 aufschieben
- {to adjourn} hoãn, hoãn lại, để lại, ngừng để sau họp lại, ngừng họp chung để họp riêng, dời sang một nơi khác - {to procrastinate} trì hoãn, để chậm lại, chần chừ - {to shelve} xếp vào ngăn, cho vào ngăn kéo, bỏ xó, thải, đóng ngăn, dốc thoai thoải - {to shunt} chuyển hướng, cho sang đường xép, hoãn không cho thảo luận, xếp lại, mắc sun = aufschieben (Strafvollzug) {to respite}+ = aufschieben (schob auf,aufgeschoben) {to defer; to delay; to drive (drove,driven); to hold over; to postpone; to stave off; to suspend; to wait}+ = aufschieben (schob auf,aufgeschoben) (Arbeit) {to put off}+
См. также в других словарях:
Strafvollzug — Strafvollzug, Strafvollstreckung. Ein Strafurteil kann erst vollstreckt werden, wenn es Rechtskraft erlangt hat. (S. Bedingte Verurteilung.) Der S. ist im Deutschen Reiche der Staatsanwaltschaft übertragen, in Schöffensachen meist den… … Kleines Konversations-Lexikon
Strafvollzug — Strafvollzug,der:Strafvollstreckung … Das Wörterbuch der Synonyme
Strafvollzug — Aufgabe des Strafvollzugs ist es, rechtskräftig ausgesprochene Strafen zu vollziehen. Er hat als Grundlage folgende Gesetze: die Strafprozeßordnung (StPO), das Strafvollzugsgesetz von 1977 und seit Januar 2008 Ländervollzugsgesetze mit ihren… … Deutsch Wikipedia
Strafvollzug — Straf|voll|zug 〈m. 1u〉 Teil der Strafvollstreckung, der die unmittelbare Verwirklichung der Freiheitsstrafe betrifft * * * Straf|voll|zug, der: Vollzug einer Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe in einem Gefängnis. * * * Strafvollzug, die… … Universal-Lexikon
Strafvollzug — der Strafvollzug (Aufbaustufe) Vollstreckung einer gerichtlich ausgesprochenen Strafe Beispiel: Die Form des Strafvollzugs steht noch nicht fest … Extremes Deutsch
Strafvollzug — Strạf·voll·zug der; Admin geschr; der Teil des rechtlichen Apparats, der mit der Ausführung von (Gerichts)Urteilen, mit dem Aufenthalt von Sträflingen in Gefängnissen usw zu tun hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strafvollzug — Regelung des Vollzuges der ⇡ Freiheitsstrafe und der freiheitsentziehenden ⇡ Maßregeln der Besserung und Sicherung. 1. Rechtsgrundlage: Strafvollzugsgesetz (StVollzG) vom 16.3.1976 (BGBl I 581) m.spät.Änd. 2. Aufgabe: a) Der Gefangene soll fähig… … Lexikon der Economics
Strafvollzug — Straf|voll|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Kontaktverbot (Strafvollzug) — Ein Kontaktverbot im Strafvollzug ist eine Anordnung des Anstaltsleiters, der für einen bestimmten Gefangenen gilt. Es dient dazu, zu verhindern, dass Informationen mit anderen Personen ausgetauscht werden können. Beispiele hierfür sind… … Deutsch Wikipedia
Aufnahmeverfahren (Strafvollzug) — Das Aufnahmeverfahren bildet den ersten Schritt der Durchführung des Strafvollzugs einer Freiheitsstrafe. Systematisch gehört das in § 5 StVollzG geregelte Aufnahmeverfahren zum Bereich der Vollzugsplanung. Das Aufnahmeverfahren, bei dem andere… … Deutsch Wikipedia
Hausgeld (Strafvollzug) — Das Hausgeld bezeichnet im deutschen Strafvollzugsrecht diejenigen Geldbeträge, die der Gefangene für den Einkauf oder anderweitig verwenden darf. Nach § 47 Abs. 1 StVollzG stehen dem Gefangenen drei Siebtel der im Strafvollzugsgesetz geregelten… … Deutsch Wikipedia
