-
41 вред, причинённый совершением преступления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый совершением преступления
-
42 действие, караемое законом
ngener. Mißtat, StraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > действие, караемое законом
-
43 доказательство преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > доказательство преступления
-
44 должностное преступление
adjlaw. Amtsverbrechen, Amtsvergehen, Beamtendelikt, Dienstvergehen, Straftat im Amt, Verbrechen im Amt, AmtsdeliktУниверсальный русско-немецкий словарь > должностное преступление
-
45 запятнанный преступлением
adjlaw. mit einer Straftat befleckt, schuldbeflecktУниверсальный русско-немецкий словарь > запятнанный преступлением
-
46 значительное преступление
adjlaw. erhebliche StraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > значительное преступление
-
47 имущественное преступление
adj1) law. Eigentumsdelikt, Straftat gegen das Eigentum, Vermögensstraftat, Vermögensverbrechen2) econ. VermögensdeliktУниверсальный русско-немецкий словарь > имущественное преступление
-
48 инсценировка преступления
nlaw. Deliktsvortäuschung, Vortäuschung einer StraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > инсценировка преступления
-
49 исполнить
v1) gener. (etw.) wahr machen, (etw.) wahr mächen, (j-m) Folge leisten (что-л.), absingen (вокальное произведение)2) obs. (что-л.)(спеть, сыграть; рассказать и т. п.) (etw.) zum besten geben3) book. (etw.) zu Gehör bringen, stattgeben (поручение)4) law. abwickeln, (ein Werk der darstellenden Kunst) ausführen, (eine Straftat) ausführen, (eine Funktion) ausüben, (ein wissenschaftliches Thema) bearbeiten, (einen Vorgang) bearbeiten, begehen, (ein Werk der darstellenden Kunst) darstellen, eine Leistung erbringen, (einen Vertrag) erfüllen, erledigen, leisten, (eine Funktion)(einer Verpflichtung) nachkommen, vollstrecken, vollziehen, (eine Funktion) wahrnehmen5) fin. ausführen, bearbeiten, durchführen, erfüllen, nachgehen6) busin. besorgen (поручение)7) avunc. hinlegen -
50 квалифицировать преступление
vУниверсальный русско-немецкий словарь > квалифицировать преступление
-
51 конфискация предметов, являвшихся средством осуществления преступления или добытых в результате преступления
nlaw. Einziehung von Gegenständen, die zu einer Straftat benutzt oder durch eine solche Tat erlangt wurdenУниверсальный русско-немецкий словарь > конфискация предметов, являвшихся средством осуществления преступления или добытых в результате преступления
-
52 латентное преступление
adjlaw. latente StraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > латентное преступление
-
53 малозначительное преступление
adjlaw. Verfehlung, geringfügige StraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > малозначительное преступление
-
54 малозначительность уголовного деяния
nУниверсальный русско-немецкий словарь > малозначительность уголовного деяния
-
55 материальное понятие преступления
adjlaw. materieller Begriff der Straftat, materieller Verbrechensbegriff, materiellrechtlicher VerbrechensbegriffУниверсальный русско-немецкий словарь > материальное понятие преступления
-
56 менее опасное преступление
advlaw. Vergehen, weniger schwere StraftatУниверсальный русско-немецкий словарь > менее опасное преступление
-
57 мотивация преступления
nlaw. Anlaß zur Straftat, TatmotivationУниверсальный русско-немецкий словарь > мотивация преступления
-
58 назначение наказания по совокупности приговоров
nlaw. Festlegung einer Gesamtstrafe (bei Begebung einer neuen Straftat vor Verbüßung der vorhergehenden), Zusammenziehung des StrafmaßesУниверсальный русско-немецкий словарь > назначение наказания по совокупности приговоров
-
59 наказуемое действие
-
60 наказуемое деяние
adjlaw. Straftat, strafbare Handlung, Reat
См. также в других словарях:
Straftat — Straftat … Deutsch Wörterbuch
Straftat — Straftat, jede strafbare Handlung. Der Begriff S. umfaßt also Verbrechen, Vergehen und Übertretung und hat die gleiche Bedeutung wie das Wort Delikt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Straftat — ↑Delikt … Das große Fremdwörterbuch
Straftat — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Straftat bezeichnet das deutsche Strafrecht ein Verhalten, das durch ein Strafgesetz mit Strafe bedroht ist. Eine… … Deutsch Wikipedia
Straftat — die Straftat, en (Mittelstufe) eine Handlung, die mit einer bestimmten Strafe bedroht ist Synonym: Delikt Beispiel: Sie hat eine Straftat begangen. Kollokation: jmdn. zu einer Straftat veranlassen … Extremes Deutsch
Straftat — Delikt, strafbare Handlung, Tat, Unrecht, Verbrechen, Verfehlung, Vergehen; (geh.): Freveltat, Übeltat, üble/verwerfliche Tat; (emotional): Schandtat, Untat; (Rechtsspr. veraltet): Reat, Übertretung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Straftat — Delikt; Untat; Verbrechen * * * Straf|tat 〈f. 20〉 strafbare Handlung * * * Straf|tat, die: strafbare Handlung, Delikt: eine S. begehen. * * * Straftat, strafbare Handlung, straf … Universal-Lexikon
Straftat — Stra̲f·tat die; Jur ≈ Delikt <eine Straftat begehen> || hierzu Stra̲f·tä·ter der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straftat — 1. Die einzelne gesetzliche Strafbestimmung. 2. Die konkrete, den Tatbestand eines Strafgesetzes verwirklichende rechtswidrige und schuldhafte Tat (Handlung oder Unterlassung) … Lexikon der Economics
Straftat — Straf|tat … Die deutsche Rechtschreibung
Straftat verbergen — hehlen … Universal-Lexikon