-
1 нарушение (юридич.)
нарушение (юридич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infraction
A breach, violation, or infringement; as of a law, a contract, a right or duty. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нарушение (юридич.)
-
2 наказуемая угроза
strafbare Drohung австр. -
3 наказуемое деяние
strafbare Handlung, Reat -
4 наказуемое повреждение имущества
Русско-немецкий юридический словарь > наказуемое повреждение имущества
-
5 наказуемое принуждение
Русско-немецкий юридический словарь > наказуемое принуждение
-
6 преступное бездействие
strafbare Unterlassung, gesetzwidrige UntätigkeitРусско-немецкий юридический словарь > преступное бездействие
-
7 уголовно наказуемая небрежность
Русско-немецкий юридический словарь > уголовно наказуемая небрежность
-
8 уголовно наказуемая неосторожность
Русско-немецкий юридический словарь > уголовно наказуемая неосторожность
-
9 бездействие власти уст.
nlaw. (strafbare) Nachlässigkeit von Staatsfunktionären, (strafbare) Untätigkeit von StaatsfunktionärenУниверсальный русско-немецкий словарь > бездействие власти уст.
-
10 наказуемое действие
-
11 наказуемый поступок
adjlaw. strafbare Handlung, strafbare Tat -
12 деликтное действие
adjlaw. deliktische Tat, deliktorische Tat, strafbare Handlung -
13 криминальный аборт
adjlaw. kriminelle Abort, kriminelle Abtreibung, krimineller Abort, strafbare Abtreibung -
14 наказуемая небрежность
adjlaw. (уголовно) strafbare FahrlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > наказуемая небрежность
-
15 наказуемая неосторожность
Универсальный русско-немецкий словарь > наказуемая неосторожность
-
16 наказуемое деяние
adjlaw. Straftat, strafbare Handlung, Reat -
17 наказуемое повреждение имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > наказуемое повреждение имущества
-
18 наказуемое приготовление
adjlaw. strafbare Vorbereitung (напр., к преступлению)Универсальный русско-немецкий словарь > наказуемое приготовление
-
19 наказуемое принуждение
adjlaw. strafbare NötigungУниверсальный русско-немецкий словарь > наказуемое принуждение
-
20 нарушение правил торговли
nlaw. (strafbare) Verletzung der HandelsbestimmungenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение правил торговли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strafbare Handlung — (Straftat), der von der deutschen Gesetzgebung verwendete weitere Ausdruck, durch den Verbrechen im technischen Sinn, Vergehen und Übertretungen (s. Dreiteilung der strafbaren Handlung) zusammengefaßt werden. In der Wissenschaft wird dafür meist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
strafbare Handlung — strafbare Handlung, die Straftat … Universal-Lexikon
strafbare Fahrlässigkeit — (f), schuldhaftes Versäumnis (n) eng criminal negligence, culpable negligence … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
strafbare Handlung — strafbare Handlung … Deutsch Wörterbuch
Strafbare Handlungen gegen die Ehre — Eine Beleidigung (im Rechtswesen allgemeiner Ehrabschneidung; auch Invektive, abgeleitet vom lateinischen invectivus, sowie von franz. und engl. invective) im weiteren Sinne ist jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen. Die Beleidigung … Deutsch Wikipedia
Gesetz über strafbare Handlungen gegen Atatürk — Basisdaten Titel: Atatürk Aleyhine İşlenen Suçlar Hakkında Kanun Nummer: 5816 Art: Gesetz Geltungsbereich: Republik Türkei Verabschiedungsdatum: 25. Jul … Deutsch Wikipedia
progressive Kundenwerbung — strafbare Werbeform, die Nichtkaufleute in die Vertriebsorganisation einbezieht und durch Gewähren von Vorteilen veranlasst, Waren (Leistungen) abzunehmen sowie andere zum Abschluss gleichartiger Geschäfte zu bewegen (Schneeballsysteme,… … Lexikon der Economics
Gläubigerbegünstigung — strafbare Handlung des Schuldners im Fall der ⇡ Zahlungseinstellung oder ⇡ Insolvenzeröffnung, wenn er in Kenntnis seiner ⇡ Zahlungsunfähigkeit einem Gläubiger in Begünstigungsabsicht inkongruente Befriedigung oder Sicherung gewährt und wenn die… … Lexikon der Economics
schuldhaftes Versäumnis — strafbare Fahrlässigkeit (f), schuldhaftes Versäumnis (n) eng criminal negligence, culpable negligence … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Liste der Delikte des österreichischen Strafgesetzbuches — Diese Liste enthält alle Straftatbestände des österreichischen Strafgesetzbuches[1] samt Strafrahmen und sachlicher Zuständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Abschnitt Strafbare Handlungen gegen Leib und Leben 2 Zweiter Abschnitt… … Deutsch Wikipedia
kriminell — unrechtmäßig; widerrechtlich; ungenehmigt; verboten; gesetzwidrig; unzulässig; nicht erlaubt; gesetzeswidrig; unberechtigt; illegal; unautorisiert; … Universal-Lexikon