-
1 Straßenschild
Straßenschild n tabliczka z nazwą ulicy -
2 Straßenschild
сущ. -
3 Straßenschild
n <-(e)s, -er> табличка с названием улицы -
4 Straßenschild
табли́чка с назва́нием у́лицы [с назва́ниями у́лиц] -
5 Straßenschild
Stráßenschild n -(e)s, -erтабли́чка с назва́нием у́лицы -
6 Schild
I.
das Schild Aushängeschild; Reklameschild, Straßenschild вы́веска. Verkehrschild, Nummernschild an Fahrzeug знак. Straßenschild, Richtungsschild v. Verkehrsmittel указа́тель. kleines Schild: Namensschild an Tür, Nummernschild an Haustür табли́чка. Anhängeschild, lose angebrachtes Schild, Namensschild an Koffer, Preisschild ярлы́к. Warenschild auch этике́тка. Umhängeschild aus Blech бля́ха. Schild an etw. [vor etw.] an Haus, Tor, Gaststätte вы́веска над [перед] чем-н., табли́чка на чём-н.
II.
1) der Schild hist: Schutzwaffe щит | jdn. auf den Schild heben übertr поднима́ть подня́ть кого́-н. на щит. jd. führt etw. im Schilde best Wappen у кого́-н. на щите́ изображено́ что-н. übertr: plant etw. кто-н. замышля́ет <заду́мывает> что-н. jd. führt etwas Böses im Schilde у кого́-н. плохи́е <дурны́е> за́мыслы
См. также в других словарях:
Straßenschild — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Straßenschild — Zweisprachige Straßenschilder in Straßburg … Deutsch Wikipedia
Straßenschild — das Straßenschild, er (Aufbaustufe) Schild, das den Namen einer Straße anzeigt Beispiel: In unserem Stadtviertel wurden alle Straßenschilder ausgewechselt … Extremes Deutsch
Straßenschild — Stra|ßen|schild 〈n. 12〉 1. 〈in Städten〉 Schild mit dem Namen der Straße 2. Wegweiser mit Entfernungsangabe * * * Stra|ßen|schild, das: a) [an Straßenecken angebrachtes] Schild mit dem Namen der Straße; b) (ugs.) Wegweiser [mit Entfernungsangabe]; … Universal-Lexikon
Straßenschild — Stra̲·ßen·schild das; ein Schild mit dem Namen einer Straße … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straßenschild — Stra|ßen|schild, das … Die deutsche Rechtschreibung
Strassenschild — Straßenschild Straßenschild mit Namenserläuterung und Hausnummernhinweis … Deutsch Wikipedia
Liste Münchner Straßennamen — Straßenschild an der Maximilianstraße Münchner Straßennamen sind seit dem Mittelalter überliefert, sie richteten sich ursprünglich zumeist nach lokalen Gegebenheiten. Erst im 19. Jahrhundert begann man, Straßennamen zur Ehrung von Personen oder… … Deutsch Wikipedia
Minnesota State Highway 23 — Basisdaten Gesamtlänge: 340 mi / 627 km Eröffnung: 1920 Bundesstaat: … Deutsch Wikipedia
Minnesota State Highway 280 — Basisdaten Gesamtlänge: 4 mi/ 6 km Eröffnung: 1949 Bundesstaat: … Deutsch Wikipedia
U.S. Route 10 — Karte … Deutsch Wikipedia