Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(storm)

  • 1 storm

    /stɔ:m/ * danh từ - dông tố, cơn bão - thời kỳ sóng gió (trong đời người) =storm and stress+ thời kỳ sóng gió trong đời sống (của một người, của một quốc gia) - trận mưa (đạn, bom...), trận =of abuse+ một trận xỉ vả =storm of laughter+ một trận cười vỡ bụng - (quân sự) cuộc tấn công ồ ạt; sự đột chiếm (một vị trí) =to take by storm+ (quân sự) đột chiếm; lôi kéo (người nghe...) - (rađiô) sự nhiễu loạn * nội động từ - mạnh, dữ dội (gió, mưa) - quát tháo, la lối, thét mắng - lao vào, xông vào, chạy ầm ầm vào =to storm somebody with questions+ chất vấn ai dồn dập

    English-Vietnamese dictionary > storm

  • 2 storm-bird

    /'stɔ:mi,petrəl/ Cách viết khác: (storm-petrel) /'stɔ:m,petrəl/ (storm-bird) /'stɔ:mbə:d/ (storm-finch) /'stɔ:mfintʃ/ -petrel) /'stɔ:m,petrəl/ (storm-bird) /'stɔ:mbə:d/ (storm-finch) /'stɔ:mfintʃ/ * danh từ - (động vật học) chim hải âu nhỏ

    English-Vietnamese dictionary > storm-bird

  • 3 storm-finch

    /'stɔ:mi,petrəl/ Cách viết khác: (storm-petrel) /'stɔ:m,petrəl/ (storm-bird) /'stɔ:mbə:d/ (storm-finch) /'stɔ:mfintʃ/ -petrel) /'stɔ:m,petrəl/ (storm-bird) /'stɔ:mbə:d/ (storm-finch) /'stɔ:mfintʃ/ * danh từ - (động vật học) chim hải âu nhỏ

    English-Vietnamese dictionary > storm-finch

  • 4 storm-petrel

    /'stɔ:mi,petrəl/ Cách viết khác: (storm-petrel) /'stɔ:m,petrəl/ (storm-bird) /'stɔ:mbə:d/ (storm-finch) /'stɔ:mfintʃ/ -petrel) /'stɔ:m,petrəl/ (storm-bird) /'stɔ:mbə:d/ (storm-finch) /'stɔ:mfintʃ/ * danh từ - (động vật học) chim hải âu nhỏ

    English-Vietnamese dictionary > storm-petrel

  • 5 storm-belt

    /'stɔ:mbelt/ Cách viết khác: (storm-zone) /'stɔ:mzoun/ -zone) /'stɔ:mzoun/ * danh từ - vành đai bão

    English-Vietnamese dictionary > storm-belt

  • 6 storm-zone

    /'stɔ:mbelt/ Cách viết khác: (storm-zone) /'stɔ:mzoun/ -zone) /'stɔ:mzoun/ * danh từ - vành đai bão

    English-Vietnamese dictionary > storm-zone

  • 7 storm-beaten

    /'stɔ:m,bi:tn/ * tính từ - bị tả tơi vì bão táp

    English-Vietnamese dictionary > storm-beaten

  • 8 storm-centre

    /'stɔ:m,sentə/ * danh từ - trung tâm bão - (nghĩa bóng) vấn đề sóng gió; nơi tập trung những rắc rối, nơi tập trung biến động

    English-Vietnamese dictionary > storm-centre

  • 9 storm-cloud

    /'stɔ:mklaud/ * danh từ - mây mưa dày đặc - (nghĩa bóng) tình hình báo hiệu biến động

    English-Vietnamese dictionary > storm-cloud

  • 10 storm-cone

    /'stɔ:mkoun/ * danh từ - hiệu báo bão

    English-Vietnamese dictionary > storm-cone

  • 11 storm-door

    /'stɔ:mdɔ:/ * danh từ - cửa bảo vệ (đề phòng mưa to gió lớn)

    English-Vietnamese dictionary > storm-door

  • 12 storm-glass

    /'stɔ:m'glɑ:s/ * danh từ - ống xem thời tiết

    English-Vietnamese dictionary > storm-glass

  • 13 storm-proof

    /'stɔ:mpru:f/ * tính từ - chống được bão

    English-Vietnamese dictionary > storm-proof

  • 14 storm-sail

    /'stɔ:mseil/ * danh từ - (hàng hải) buồm đi bão

    English-Vietnamese dictionary > storm-sail

  • 15 storm-signal

    /'stɔ:m,signl/ * danh từ - hiệu báo bão

    English-Vietnamese dictionary > storm-signal

  • 16 storm-tossed

    /'stɔ:mtɔst/ * tính từ - bị gió bão xô đẩy - (nghĩa bóng) ba chìm bảy nổi, bị sóng gió vùi dập

    English-Vietnamese dictionary > storm-tossed

  • 17 storm-trooper

    /'stɔ:mtɔst/ * danh từ - quân xung kích (trong lực lượng xung kích của Đức quốc xã)

    English-Vietnamese dictionary > storm-trooper

  • 18 storm-troops

    /'stɔ:mtru:ps/ * danh từ số nhiều - quân xung kích - lực lượng xung kích (của Đức quốc xã)

    English-Vietnamese dictionary > storm-troops

  • 19 storm-wind

    /'stɔ:mwind/ * danh từ - gió bão

    English-Vietnamese dictionary > storm-wind

  • 20 barn-storm

    /'bɑ:nstɔ:m/ * nội động từ - đi biểu diễn lang thang - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi nói chuyện; đi vận động chính trị (ở các tỉnh nhỏ, ở nông thôn)

    English-Vietnamese dictionary > barn-storm

См. также в других словарях:

  • Storm — Storm, n. [AS. storm; akin to D. storm, G. sturm, Icel. stormr; and perhaps to Gr. ? assault, onset, Skr. s? to flow, to hasten, or perhaps to L. sternere to strew, prostrate (cf. {Stratum}). [root]166.] 1. A violent disturbance of the atmosphere …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Storm — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Storm (* 1964), deutscher Politiker (CDU) Edvard Storm (1749–1794), norwegischer Lyriker Emy Storm (* 1925), schwedische Schauspielerin Frederik Storm (* 1989), dänischer Eishockeyspieler Friedrich …   Deutsch Wikipedia

  • Storm 2 — is a world championship winning robot that competed in Robot Wars. It is a small invertible box on wheels with a wedge on the front. The robot originally had no weapons but the team added a built in lifting arm for series 7. However, it was not… …   Wikipedia

  • storm — (n.) O.E. storm, from P.Gmc. *sturmaz (Cf. O.N. stormr, O.S., M.L.G., M.Du., Du. storm, O.H.G., Ger. sturm). O.Fr. estour onset, tumult, It. stormo are Gmc. loan words. Fig. (non meteorological) sense was in late O.E. The verb in the sense of to… …   Etymology dictionary

  • storm — ► NOUN 1) a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow. 2) an uproar or controversy: the book caused a storm in America. 3) a violent or noisy outburst of a specified feeling or reaction …   English terms dictionary

  • storm — [stôrm] n. [ME < OE, akin to Ger sturm < IE base * (s)twer , to whirl, move or turn quickly > STIR1, L turbare, to agitate] 1. an atmospheric disturbance characterized by a strong wind, usually accompanied by rain, snow, sleet, or hail,… …   English World dictionary

  • storm´i|ly — storm|y «STR mee», adjective, storm|i|er, storm|i|est. 1. having a storm or storms; likely to have storms; troubled by storms: »a stormy sea, a stormy night, stormy weather. SYNONYM(S) …   Useful english dictionary

  • storm|y — «STR mee», adjective, storm|i|er, storm|i|est. 1. having a storm or storms; likely to have storms; troubled by storms: »a stormy sea, a stormy night, stormy weather. SYNONYM(S) …   Useful english dictionary

  • STORM (T.) — STORM THEODOR (1817 1888) Né à Husum, petite ville du Schleswig (alors possession danoise), Theodor Storm y exerce la profession d’avocat jusqu’en 1853, année où, le gouvernement de Copenhague réprimant l’agitation pro allemande dans les duchés,… …   Encyclopédie Universelle

  • storm — [n1] strong weather blast, blizzard, blow, cloudburst, cyclone, disturbance, downpour, gale, gust, hurricane, monsoon, precip*, precipitation, raining cats and dogs*, snowstorm, squall, tempest, tornado, twister, whirlwind, windstorm; concept 526 …   New thesaurus

  • Storm — Storm, v. t. [imp. & p. p. {Stormed}; p. pr. & vb. n. {Storming}.] (Mil.) To assault; to attack, and attempt to take, by scaling walls, forcing gates, breaches, or the like; as, to storm a fortified town. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»